日本では全く、紹介されてはいないと思いますが、フリージア語
と言うのがあります。デンマークのドイツ国境近くの地域、ドイツ側もカバー
ドイツのオランダよりのものすごく、狭い地域、オランダの北部地域
（海をまたぐと、確かに英国に通じる地域）、ここには約６４万にの
人口があると言われます。この一帯を横にカバーするのが、
低地ドイツ語、オランダ語と言われる地域でスコットランド英語との
近似性があると言われます。
この地域に住む住人はドイツ語（一部デンマーク語）、オランダ語
が第一言語ですが、フリージア語も日常使っているそうです。
現在、フリージア語と英語でそれぞれしゃべると、すぐに意思疎通
は困難と言われていますが
微妙に似ているのは
Bankは全く同じ、Let = Late, （英語）、Fest = Fast(英語）、
Wyt = White(英語）、Stein = Stone(英語）、Ear全く同じ
Kaii = Key(英語）
非常にスコットランド英語に似ています。又、イングランド南東部が
劇的な母音の変化を見せたことも考え、アングロサクソン
の旧定住地がドイツ北部のサクセン～デンマーク南部（ドイツ国境
近く）とは言われますが、この地域からも流入したのではないかと
推測もあります。
だから、北欧、オランダ人は小学生から英語を学び、しゃべれる、
（ベルーギーも含み）但し、オランダの人の発音はかなり
ベチャベチャ（アメリカ西部の様な感じ）していますが、意思疎通
は問題ないです。ドイツは英語が通じる人は１５～２０％前後かと
思われます。ドイツ語に対する尊敬意識とやはり、英国から
見て西に行くほど発音が違ってくるのは当然のことかと思います
とは、言え書けばほぼわかる状況です。又思い出すのは、
欧州の人は英語をマスターしてるではないかの言い方。
語源が同じなのだから、難ずかしのかよ？
何とか笑われても関西弁でしゃべったり、秋田、青森きついけど
書いた分にはわかるだろって（東北の方大変すみません）