学校で四半期の面談があった。
それぞれの子供について先生と一対一で話をします。
うちはまずムスコ、続いてムスメの担任と英語特修クラスの先生と
面談することになりました。
ムスコのクラスでは予想に反して終始なごやかなムード。
彼は覚えが人より早めだとか、
学ぶのが好きだとか（親はそんなものは一切感じられない）、
なんかいいことばっかりだった。
先生がざっくばらんな感じの人だからというのもあるかもしれない。
問題としてはたまにクラスの他の男の子とケンカすること、
爪を噛むことぐらい。
教室の中をキャッキャ走り回っているところを何度か見ているので
怒られるかもしれないと思っていましたが、
自己主張をして元気があることは欧米的にはＯＫらしい。
ムスメの方は、先生がマジメということもあって
もう少し固い雰囲気。
彼女は間違えるのを恐れていて発言をしない。
わからないことがあったら積極的に聞くべきだと
日本人には少々厳しいと思える内容だった。
二人分の面談した結果をまとめてみると、
日本ではそこそこ優等生でプライドの高いムスメは
間違えるのが怖くて手を上げられない、人に聞けないので上達が遅め。
アホでプライドなど地の底にあるムスコは
間違いを恐れずバンバン使ってみるので上達が人より早い。
ということになりました。
難しい・・・
それぞれの子供について先生と一対一で話をします。
うちはまずムスコ、続いてムスメの担任と英語特修クラスの先生と
面談することになりました。
ムスコのクラスでは予想に反して終始なごやかなムード。
彼は覚えが人より早めだとか、
学ぶのが好きだとか（親はそんなものは一切感じられない）、
なんかいいことばっかりだった。
先生がざっくばらんな感じの人だからというのもあるかもしれない。
問題としてはたまにクラスの他の男の子とケンカすること、
爪を噛むことぐらい。
教室の中をキャッキャ走り回っているところを何度か見ているので
怒られるかもしれないと思っていましたが、
自己主張をして元気があることは欧米的にはＯＫらしい。
ムスメの方は、先生がマジメということもあって
もう少し固い雰囲気。
彼女は間違えるのを恐れていて発言をしない。
わからないことがあったら積極的に聞くべきだと
日本人には少々厳しいと思える内容だった。
二人分の面談した結果をまとめてみると、
日本ではそこそこ優等生でプライドの高いムスメは
間違えるのが怖くて手を上げられない、人に聞けないので上達が遅め。
アホでプライドなど地の底にあるムスコは
間違いを恐れずバンバン使ってみるので上達が人より早い。
ということになりました。
難しい・・・
