台湾では、中国同様旧正月（旧暦の1/1）を正月として祝います。
この時期の航空券は一年前から予約していないと取れず、
しかも中華圏では大きな連休がここしかないので高いらしい。
我が家は12月に帰国したのでここでは無理に帰らず、
台湾島内を旅行することにしました。
旅行は別途載せるとして、ここではまず台湾の旧正月について書きたいと思います。
中華圏の旧正月では通常
・大晦日（今年は2/6）：家族で食事
・元旦（2/7）：親戚に挨拶
・二日目：嫁が実家へ帰る
・五日目：仕事始め
という感じになっているようです。
特に大晦日と元旦に家族が集まるのが重要で、
大晦日の前日に仕事が終わるとそのまま帰省してしまう人がとても多い。
（なので今回2/6早朝に地震がありましたが、
既に帰省済みで足には影響なかったという人も多かった）
お正月というと、日本ではかがみもちやしめ縄など比較的地味なものがよく売られていますが、
台湾ではこんな赤と金の正月飾りがメインです。
中華街にもよくあるので、「中華圏のお正月」といったらこのイメージ。
福を逆さにして飾るのは、
中国語では「福を（逆さに）倒す」と「福が来る」が同じ発音なので
「福が来るように」という意味とのこと。
この他にも中国語では同じ発音の語を使った言葉合わせがとても多い。
左の「恭喜発財」というのは「お金に恵まれますように」という感じの意味。
日本でははっきり「お金」というのは避けるけど、
こういう直接的な表現はやっぱり中華圏。
真ん中のちょうちんみたいなものは町中いたるところに飾られている。
その他正月前によく売ってるものは、
・赤かぶ（赤いから縁起がいい）
・赤地の紙に黒や金で縁起のいい言葉を書いた紙（言葉は多種多様。壁に貼る）
・赤い封筒（お年玉入れ。ご祝儀などのめでたいお金も全部この封筒に入れるらしい）
ちなみに会社の忘年会などでビンゴ大会とかがあると、
商品は日本みたいにモノや商品券にしたりせず、この赤い封筒に生の現金を入れて配ります。
ここでも直接的な中華圏。
こんな感じでこれでもかというぐらい赤なので、
正月中は町が赤一色になる。
そしてここまで来てもちょこちょこしぶとく残っているクリスマス飾り。
正月を逃したら片付けるタイミング失うんじゃない？
っていうかもうここまできたら、一年中飾っておけばいいんじゃないかね？
この時期の航空券は一年前から予約していないと取れず、
しかも中華圏では大きな連休がここしかないので高いらしい。
我が家は12月に帰国したのでここでは無理に帰らず、
台湾島内を旅行することにしました。
旅行は別途載せるとして、ここではまず台湾の旧正月について書きたいと思います。
中華圏の旧正月では通常
・大晦日（今年は2/6）：家族で食事
・元旦（2/7）：親戚に挨拶
・二日目：嫁が実家へ帰る
・五日目：仕事始め
という感じになっているようです。
特に大晦日と元旦に家族が集まるのが重要で、
大晦日の前日に仕事が終わるとそのまま帰省してしまう人がとても多い。
（なので今回2/6早朝に地震がありましたが、
既に帰省済みで足には影響なかったという人も多かった）
お正月というと、日本ではかがみもちやしめ縄など比較的地味なものがよく売られていますが、
台湾ではこんな赤と金の正月飾りがメインです。
中華街にもよくあるので、「中華圏のお正月」といったらこのイメージ。
福を逆さにして飾るのは、
中国語では「福を（逆さに）倒す」と「福が来る」が同じ発音なので
「福が来るように」という意味とのこと。
この他にも中国語では同じ発音の語を使った言葉合わせがとても多い。
左の「恭喜発財」というのは「お金に恵まれますように」という感じの意味。
日本でははっきり「お金」というのは避けるけど、
こういう直接的な表現はやっぱり中華圏。
真ん中のちょうちんみたいなものは町中いたるところに飾られている。
その他正月前によく売ってるものは、
・赤かぶ（赤いから縁起がいい）
・赤地の紙に黒や金で縁起のいい言葉を書いた紙（言葉は多種多様。壁に貼る）
・赤い封筒（お年玉入れ。ご祝儀などのめでたいお金も全部この封筒に入れるらしい）
ちなみに会社の忘年会などでビンゴ大会とかがあると、
商品は日本みたいにモノや商品券にしたりせず、この赤い封筒に生の現金を入れて配ります。
ここでも直接的な中華圏。
こんな感じでこれでもかというぐらい赤なので、
正月中は町が赤一色になる。
そしてここまで来てもちょこちょこしぶとく残っているクリスマス飾り。
正月を逃したら片付けるタイミング失うんじゃない？
っていうかもうここまできたら、一年中飾っておけばいいんじゃないかね？