観光客でにぎわう商店街を歩いていた時の事。
三人組のご婦人方が、楽しそうにお喋りしながら斜め前を歩いていました。
いずれも70歳くらいだろうか、笑い声をあげながら見るものすべてに反応していて、実に楽しそう。
すると1人が突然立ち止まって、看板を指さし
「ねぇねぇ!”あまみ” ありますだって。寄っていかない?」
と大きな声をあげました。ご婦人の指さす方には、大きく「甘味あります」と書かれた看板が。
”あまみ”かぁ。「あまみ」と言えば!
大学時代、同じ研究室のジャニーズ系イケメン・A先輩。
その日、彼は生協で買ってきたお菓子を食べながら
「これ、美味しいね!何が入ってるんだろう。」
と、パッケージの裏の原材料名を読み上げました。
原材料を見るあたり、理系気質ね((´∀`))
「小麦粉、砂糖、植物脂、、、、じんこうあまみりょう、」
(@ ̄□ ̄@;)!!
部屋にいた全員が振り返り、
「か・ん・み」
と、一斉に突っ込みを入れて爆笑したっけ。
その後、某出版社に入社したA先輩は誤字脱字を連発し、
「今度間違えたら坊主にします宣言」をしたそうで、裏切ることなく坊主頭になっていました(≧▽≦)
さて、話しは戻って件のご婦人。
思いのほか声が大きかったせいで、何人かが振り向きました。
真横にいたカップルが「『あまみ』なの?」、「『かんみ』じゃない?」「え?どっち?」と顔を見合わせてます。
甘味処なら「あまみどころ」で正解でしょうけど、、、
和菓子やあんみつなどの「甘い物・商品」をさす場合は「かんみ」かなと思うのですが、さてさて。
この場合は「かんみ?あまみ?」どっちが正解なんでしょう??
どっちにしても、「あんみつ」は食べられますけどね♪