風邪をひいてしまった。
こんなにしっかりした風邪は、およそ３年ぶり。
大した熱も出ていないけれど、乾いたような咳が出るので少々辛い。
そんな時は、暖かくして大人しくじっと過ごすのが良い。
というわけで、この土日は読書三昧。
前にまとめ買いして「積読」になっていた中から、読みやすい文庫本をチョイス。
「井伏鱒二」
何で、井伏鱒二？
ま、なんとなく。
太宰治つながりで、まとめ買いした中の一冊。
「山椒魚」かぁ。初めて読んだのは、４０年くらい前かな。いや、もっと前か？？
え？こんな話？
もとい、、こんな雰囲気だったっけ？
岩屋から出られなくなった山椒魚の孤独。悲観。外の世界への羨望、諦め、悲嘆。
それにしても、最後の蛙とのやりとりがこんなに奥深く、心に響く余韻になるとは！
改めて読み返して良かった。
「朽助のいる谷間」、「へんろう宿」しかり。
軽く読み進めていける語り口ながら、随所にちりばめられている人物描写やそれぞれのエピソードが、ラストに向けてじわじわ効いてくる。
なんだか無性に「鯉」なんかも読み返してみたくなった。
Amazonで探せば、明日には届くかしらん。
ところで、井伏鱒二を検索してみて驚いたは、ヒュー・ロフティングの「ドリトル先生」シリーズが、井伏鱒二の訳だったこと。
全然知らなかった！小学生の頃、「ドリトル先生航海記」にはじまり、ドリトル先生シリーズは大好きで全部読んだ覚えがある。
それが、井伏鱒二の翻訳だったなんて。
ドリトル先生シリーズも、読み返してみたくなりました。