先日 やっと韓国版の花男『花より男子 Boys Over Flowers』を観ました。
６年前だったでしょうか…
台湾版の『流星花園』にそれはそれはハマってしまいまして。
以降 日本版も楽しんだし
韓国版が制作されると知った時は
ワクワクしました♪
年齢的にちょっと難しいかなぁ…と思いつつも ｢ハン・ジミンさんに牧野つくし役をやって欲しい!!｣とか
｢花沢類はリダ(キム・ヒョンジュンさん)がぴったりよね!!｣…etc.
キャストがまだ決まっていなかった当時 色々考えたりしていました。
…って 待ちわびていた割に
きちんと観たのは 最近ですが～
┰┰┰┰┰(><;)(;><)┰┰┰┰┰
感想は時間が掛かるので書けそうにありません。
…で 台湾版 日本版 韓国版の
どれが一番好きなのかは自分でも決められないのです(*_*
衝撃度や鑑賞回数の多さや思い入れが強かったのは
『流星花園』(スピンオフドラマの『流星雨』 台湾オリジナルシナリオの『流星花園Ⅱ』も含めて)ですが
松潤と井上真央さんの日本版にも愛着があります。
日本版は 映画『花より男子ファイナル』が特にお気に入り☆
劇場公開版よりも 断然ディレクターズカット版派です！
花男ファイナルが好きなのは 私が原作漫画ファンというわけではないからかもしれませんね。
韓国版は イジョンソンベ♡とカウルヤン♡
二人のシーンが大好きで何度もリピートしました
ここで台日韓の花男キャストの一部を覚え書き♪
※初の実写版である内田有紀さん主演の映画と
中国の大陸版花男『一起来看流星雨』は省きますm(_ _)m
━━━━━━━━━━━━━━━
☆トン・シャンツァイ＝バービィー・スー
☆牧野つくし＝井上真央
☆クム・ジャンディ＝ク・ヘソン
━━━━━━━━━━━━━━━
★ダオミンスー(アースー)＝ジェリー・イェン
★道明寺司＝松本潤
★ク・ジュンピョ＝イ・ミンホ
━━━━━━━━━━━━━━━
☆ファゼー・レイ＝ヴィック・チョウ
☆花沢類＝小栗旬
☆ユン・ジフ＝キム・ヒョンジュン
━━━━━━━━━━━━━━━
★シーメン＝ケン・チュウ
★西門総二郎＝松田翔太
★ソ・イジョン＝キム・ボム
━━━━━━━━━━━━━━━
☆メイズオ＝ヴァネス・ウー
☆美作あきら＝阿部力
☆ソン・ウビン＝キム・ジュン
━━━━━━━━━━━━━━━
★シャオヨウ＝レイニー・ヤン
★松岡優紀＝西原亜希
★チュ・カウル＝キム・ソウン
━━━━━━━━━━━━━━━
☆トンタン・ジン＝ウィニー・チェン
☆藤堂静＝佐田真由美
☆ミン・ソヒョン＝ハン・チェヨン
━━━━━━━━━━━━━━━
★ダオミン・ヂューアン＝ヴィヴィ・チョイ
★道明寺椿＝松嶋菜々子
★ク・ジュニ＝キム・ヒョンジュ
━━━━━━━━━━━━━━━
☆シャオズー＝クリスティン・クー
☆大河原滋＝加藤夏希
☆ハ・ジェギョン＝イ・ミンジョン
━━━━━━━━━━━━━━━
★シャオゴン＝ポリー・ジェン
(旧名 ウー・ペイウェン『流星雨』西門編に登場)
★日向更＝貫地谷しほり
★チェ・ウンジュ＝パク・スジン
━━━━━━━━━━━━━━━