※当ブログ内、無断使用、引用・転載禁止でお願いいたします。
あぁやっぱりでたか。
動画アップ後X(旧Twitter）では結構、海外の反応に
韓国シャヲルたちが懸念されていたのを見かけたりしたので
気にもなっていたし下書きのままいつアップしようかと寝かせていたシャゲハン。
SHINee公式
こんにちは、SHINeeを担当しているプリズムプロダクションです。
最近SHINeeチャンネルにアップロードされたコンテンツの一部内容によって不便を感じたすべての方々に
申し訳ないとお伝えします。 メンバーたちが会話する姿をリアルに盛り込む過程で不適切な言葉が含まれ、
該当部分は問題認知後直ちに削除措置しました。 傷ついたすべての方々に謝罪の言葉を伝え、
メンバーのKEYとテミンも細心に考えずに言った部分に対して申し訳なく思っています
今後、コンテンツを制作する際には、より警戒心を持って注意を払います。
改めて心よりお詫び申し上げます。
こんにちは、SHINeeのPRISM制作センターです。
最近SHINeeチャンネルにアップロードされたコンテンツに失望し、傷ついた皆様に心からお詫び申し上げます。
メンバーの会話には、悪意のない不適切な発言が含まれていました。
この問題に気がつきすぐにクリップを取り外しました。 私たちはファンからのフィードバックを非常に真剣に受け止め、
これらのコメントがどれほど失礼であるかを理解しました。
KEYもTAEMINも自分の行動を深く後悔し、これからもっとうまくいくために反省しています。
今後、再発防止のためにより慎重かつ注意深く取り組んでいきます。
もう一度、私たちの行動に対して心からお詫び申し上げます。
(韓国文）SHINeekeyです。
の不適切な言葉と行動によって不便な心と傷ついた方々がいらっしゃると思うと、ただ申し訳ない気持ちだけです。
これからは僕の言動によって不便を感じないようにもっと注意します。 心よりお詫び申し上げます。
(英文）SHINeekeyです。最近の内容で無神経な発言をしてしまい、深くお詫び申し上げますとともに、
僕のコメントに失望したファンの皆様からのご意見を反映することに多くの時間を費やしてきました。
僕は、自分の言葉と行動がより慎重に進むように注意します。 心よりお詫び申し上げます。
(韓国文）SHINeeのテミンです。
コンテンツに盛り込まれた僕の言葉と行動により、ご不便をおかけして申し訳ありません。
これからは言動にもっと慎重になるよう努力します。
(英文）SHINeeのテミンです。最近の内容で不適切な発言をしてしまい、ご迷惑をおかけし、心よりお詫び申し上げます。
ファンの皆さんのおかげで僕がしたコメントが無礼だった理由が十分に理解できましたし、
今後は自分の行動と言葉に気をつけるようにもっと努力します。
キースタストーリー
(韓国文）SHINeeKEYです。
僕の不適切な言葉と行動によって不便な心と傷ついた方々がいらっしゃると思うと、ただ申し訳ない気持ちだけです。
これからは僕の言動によって不便を感じないようにもっと注意します。
心よりお詫び申し上げます。
(英文)最近の内容で無神経な発言をしてしまい深くお詫び申し上げますとともに
僕のコメントに失望したファンの皆様からのご意見を反映することに多くの時間を費やしてきました。
僕は、自分の言葉と行動がより慎重に進むように注意します。 心よりお詫び申し上げます。
韓国文と英文で若干ニュアンスが違ったので(内容は同じなんでしょうけれど）
時系列で言うと公式からの謝罪文→キースタ謝罪→公式からキーテム謝罪文→日本語での謝罪
という感じでインスタあがりました。
日本語まで上がると思わなかった。ファンクラブあるしライブも控えているからかしら？
謝罪文が上がってからのSNSでは、日本では何があったの?とかの反応が多く・・・
そこが世界のそれぞれの感じ方の違いというのもあるのだろうなとも難しい事でもあるけど。
私個人としては、またSHINeeのおふざけ始まったという感じで動画拝見したのは事実で。
差別発言というよりは、ミノヤの日焼けがすごいって話しで仲良しMomentとして受け止めて拝見した。
けど、世界のどこかの誰かには心苦しい場面であったのかもしれないんだよね。
仲間内だけでの会話なら良かったのかもしれないけれど、配信となれば世界中から観られるから。
SHINeeにおいては、兄弟げんかのようないたずらしたり、からかったりというのも長年見てきた姿だったから。
ただ、一つ思うことは、あの部分を見たしシャヲルはどのくらいの人が差別だと感じたのだろう?
しかし、もう少し言葉の選択に配慮すべき事ではあったのだろうかね。
国による価値観や思想も違うし人それぞれ読解力も違うし
SHINeeの15年間のどのくらいをどの長さでどの深さで見て来たかもそれぞれだろうから
この謝罪に関してもそれぞれ思うことがあると思うけれど・・・
なので、こういうコンテンツが多い今、推したちもやるとなると懸念されることも増えるのだなぁと。
しかしこれが今の時代というもので・・・世界中にファンがいるので・・・
これまでも対話したり謝ったりしてきたSHINeeなので(遠い目)
なので、SHINeeがSHINeeを動かしてゆく姿をただ見守る。
本当はもっと言いたい事あるけどきっとみんな同じようなこと思っているだろうからやめる。
と、あくまでも個人的な考えですので不適切であれば申し訳ございません。
むずかしいね。
やっと動き出してこの先のやってみたい事とか話した矢先
推しの謝罪。推しグループの謝罪。
心がとても苦しい。