22/03/10 マネスタ 空とテムラム  | こつぶろぐ

こつぶろぐ

なんとなくvol3
萌え乱れて…

※当ブログ内、転載禁止でお願いいたします。
 
 

3月3日から突如現れたSHINeeマネージャーチーム
1週間でこのペース
うむ、我々と同じくSHINeeロスだの?と言うのは冗談で、
本人たちがあげられなかった写真やあげ忘れた写真や撮られていることさえ知らないかもしれない写真たちを
拝見させていただける事がありがたいし
公式と言えば公式なのかもしれないけれど
仕事の写真だけど仕事感のない人間味溢れる一番身近で彼らを見て感じてる人たちのポストだから
素直に眺めて読んではニヤけられる。
マネジメントってこういう事だよな。と。
酸いも甘いもある芸能界。変なのも寄ってくるだろうけど
少なからずSHINeeの周りからは、SHINeeが守られているんだなと安心できる(今のところはwww)
 
まずは先日のマネスタ訳訂正です
Groks IN THE KEYLANDもすぐ出る# VOD最後のサウンドチェック by.モリチプサニム
#一生懸命 #やってたらコメントも覚えた#今回が最後 #見る度に新鮮だ#キー #KEY #KEYLAND


どうしてまた上げたかと言うと訳が違うからwww
↑が先日あげたやつなんですが(自分のブログのスクショ)
あたしは요はなくとも日本語には「よ」をつけたがるw
そして翻訳機にかけてから辞書引いてお直しするというレベルなのでですが
途中で寝落ちして直し完了したと思って寝ぼけたままアップしたんです~
それがね・・・また以前から無断でお持ちになる(同じ人)方がご自身のブログにお貼りになっているそうでw
あたしがどうして転載禁止を書くのかと言えば
まちがってんのをもっていかないでよぉ~TTTTと恥ずかしいのですw
誤字脱字も、ご存知の通り多いので後からお直しすることが多いのです。
韓国語出来る人間ではない為です。
自分の勉強のために恥を承知でやっているので韓国語を熟知されている方からしたら
なんか違うぞ?とか言葉がおかしいぞ?と思われておるかとも思います。
それでもやっているのは自分の為で、
情報ブログやっているわけでもなく全くの趣味の部屋でそれでも良くて読んでくださる方のあたたかさに甘えておりますが・・・
情報の為やっておられるのなら間違えているかもしれないものをお持ち帰りされてもお役に立ちませんw
おパクリになるのなら韓国語のできる方の転載許可されておる人からされた方がよろしいかとw
コピペしに来るということは※当ブログ内、転載禁止でお願いいたします。も目に入っているはずと思ってたけど
まぁ、読まないよね。必要なところしか。。。うむ。どうせ読まないでしょうから言わせて頂きました♡
こちら推しはSHINeeしかいないのでそういう些細なことかもしれませんが
些細なことが大きな黒染みになり、気にしいなのでいい加減心壊れるぜ。
たった一人の為に※当ブログ内、転載禁止でお願いいたします。を冒頭に記載してんのw
こちらが対策するしかないんだな。と言うことで
もう勉強なんてヤメダ!
どうでもよくなってきたので楽しむぞ~わいわい~

愚痴ってスミマセン。
月一のメンタル低迷期に知ったためちょっとたまったストレスも吐きましたが
言いたいことはただ一つ
 
その訳違ってるんですってばTTTT
 
でもまぁ※当ブログ内、転載禁止でお願いいたします。書いてるのに持って行ったわけですし
知り合いでもないし、ここを飛び出てまで話に行くのも(今のところ)アレなのでwおせっかいじゃん?
まぁいっか。でも、恥かしいのでお願い聞いてくださったら幸いです。(何回目のお願いだろう)
 
と言うことでなんかもう趣味でモヤりたくないので
楽しかったけど勉強やめて違う何かを探そうかな
SHINeeで(笑)結局SHINee
SHINee辞典でも作ろうかな。。。「あ」~「ん」まで。
「ん」もなにかしらあるだろうw
でも、「あ」だけで何年もかかりそうなくらいの活動量だね。無理やw
 
とこんな中でもSHINeeは容赦なく色々な色々を授けてくださったので
見ていきましょうかね。
 
マネスタ
 
 
 
Heartbreak バラバラの間~ by.ココハリム 
#ミンホは #スーツフィットの定番 #心臓プショプショ #シャイニー #シャイニーミンホ #カリスマ #すごい
#heartbreak #ビハインドカット #上げないと
 

ほっぺた(顎か?)ツンしてるTTTT

空の声オンユ Shine on you
Fromテム
by.ナクチョン#変だな #ミュージカルは確かに #オンユだったのに #テミンが苦労した雰囲気 
#応援にはテミンの顔がおいしい#顔のグルメ店 #SHINee #shinee #kpop #K-POP #アイドル #男性アイドル 
#idol #kpopstar #K-POPスター
 
直訳で「空の声」
日本語的に言えば「天の声」みたいな天から与えられたみたいな意味でしょうけれど
そのままがしっくりくるときもあります。「空に選ばれし声」「空から与えられしその声」みたいな
オニュの声は空がしっくりと来ます。「天」よりも近くにある「空」がいいなぁと思うんです。勝手にそう思うんです。
 
 
 
 
んっ?既視感あんぐりはてなマーク
21/05/21キースタ
ヒョン(兄さん)は僕のキセキだよはちょっと・・・wwwww

コーヒーカーありがとう

末っ子

でも、僕の写真が1枚もないけどこれで合っているの?

 

21/06/04ミノスタ

choiminho_1209 これはチェ·ミンホ! テミン、ありがとう。元気が出た。 力が湧いた!
 
これがチェ・ミンホ?
ミノにはちょろっとだけテム主張www立てる所をわかっていらっしゃる感じ(笑)
やっぱりミノさんにはオンキーみたく全面テム主張したら小言が・・・・・?(笑)
おきぃさんがぶつぶつ言いながらデレデレだし
むしろ全面テミンの方が「うちの末っ子がぁ~」とか言いながら自慢するんだろ???んふ
オニュさんはもう全身からデレが溢れ出してるし
結構SHINeeの中でも上位を占める愛情ストレートヒョンだと思ってる。甘い。とにかく甘い。Sweet♡
時期的にはおきぃさんやミノのサポート送った時と同じ辺りかな?
太陽のうたの時?

長桃側手根伸筋と言うのか回外筋と言うのか
はたまた違う名称があるのかわかりませんが
ジンギ筋に視線強奪目がハートキューン
キス顔サンキューよだれ
横からの眺めってシンプルに良きだよね。
横からのフォルムが最高
 
てか、オニュのTシャツが(笑)フジロックフェスティバルって~
なんかうれしい
 

で、訳書くときに翻訳機にかけてから変なとこや意味がおかしいところ辞書引くんだけど

翻訳機かけたらFromテムのところがFromラムになっててwww

ああ、この前見たニュースのこれ思い出したw↓

声優さんを新たに始まるそうです。

進撃のリヴァイの声の神谷さんが出ます―――(ダーリンの役。役名見るの忘れましたw)

これ思い出したらなんかもう翻訳のラムが頭に残って・・・

てむ~⌒▽⌒

だーりんδvδ
 
なんて妄想して申し訳ございません。
 
愛で溢れてるSHINeeにいつも以上にビタミン摂取させて頂いておる。