6 Eighteen (End Of My World)

※韓国語勉強のための未熟者の訳&語彙力皆無&誤字脱字満載な為♡転載禁止♡でお願いいたします。何

【Eighteen (End Of My World)】

ぎこちない行動で、お互いに傷を取り交わした子供時代の感想と慰めを盛り込んだ暖かい雰囲気のポップ曲だ。 か弱い導入部と急騰するようなリフレーンの対比が魅力的で、ボーカルグループのヘリテージがクワイアとして参加し、曲の後半部の感情を高めた。

今のKEYが18歳の自分に聞かせたい言葉を手紙を書くように直接作詞、下手な行動にお互いの傷を交わしていた子供の頃の感想と慰めを描いた

-Eighteenは書く時少し難しかった。

「この歌は本当に明るいですが、僕が作詞をしていた時は、本当に楽しい曲ではありませんでした。

幼い頃のことが思い出され、少し悲しく、とても感傷的でした。 高校時代は本当に一生懸命働いたのでKEY(自分)を励ましたかった

「End of my world(僕の世界の終わり）」なのに
前半は 「I would never see the end of my world with you（君と一緒なら僕の世界の終わりは絶対に見えない）」
後半は「I would love to watch the end of my world wth you(君と一緒に僕の世界の終わりを見たい）」
歌の最後に、僕は次のように歌います。 【あなたと一緒に僕の世界の終わりを見たいです】
僕は自分勝手で時々人を傷つけた若かった自分のことを考えていましたが、
それでも君が望むことは何でもできると言いたいです。だからためらわずに君が望むことは何でもしてねと。
［振り返らない夢を見て高く飛べ不安にならなくていいよ（いつか全てがうまくいくから。）］
僕が一番好きな歌詞です。 それは僕の気持ちを表しています。この歌のメロディーが好きです。

Eighteen (End Of My World) - 키 (KEY)

いつになったらすべての事が平気になるんだろう

通り過ぎる風の音にも 僕はまた

また崩れるのかな

駆けっこは

いつもWinor lose

I would never see the end of my

End of my world with you

美しい日々と

僕は踏みにじられても

I would never see the end of my

End of my world with you

Don't let it all fall down

夢見ながらもっと飛べ

僕のEighteen

僕のEighteen

Don't let it all fall down

無限に飛べ

僕のEighteen

僕のEighteen

毎日同じ時間の帯に閉じ込められて Yeah

歩いて行くだろう

傷つかないために傷付ける

僕にあきれてまた耳を塞ぐ僕だけど

Some things I just can't miss

駆けっこは

いつもWinor lose

I would never see the end of my

End of my world with you

息が顎まで上がってくる

僕は倒れても

I would never see the end of my

End of my world with you

Don't let it all fall down

夢見ながらもっと飛べ

僕のEighteen

僕のEighteen

Don't let it all fall down

無限に飛べ

僕のEighteen

僕のEighteen

So hold me tight

終わりが来たら

I would love to watch the end of my

End of my world with you

Don't let it all fall down

振り向かないで

僕のEighteen

僕のEighteen

Don't let it all fall down

不安にならなくていいよ

僕のEighteen

僕のEighteen

夢見ながらもっと飛べ

僕のEighteen

僕のEighteen