KEY 키 'Hate that... (Feat. 태연)' MV | こつぶろぐ

こつぶろぐ

なんとなくvol3
萌え乱れて…

※韓国語勉強のための未熟者の訳&語彙力皆無&誤字脱字満載な為♡転載禁止♡でお願いいたします。何卒w

 

 

【アルバム紹介】
万能SHINeeKEYシングル「Hate that ... 「公開!

「ボーカルクイーン」テヨンフィーチャリング支援射撃!幻想的なボーカルケミストリープレゼント!
新しいソロアルバムでカムバックを予告したKEYがシングル「Hate that ... 」を先行公開した。
新曲「Hate that ... 」はセンチメンタルなギターの旋律と洗練されたリズム感が引き立つR&Bジャンルの曲で、独白形式の歌詞には別れた後、相手が自分を忘れて幸せに過ごさないよう願う気持ちを素直に込めた。 
 特に、今回の曲はtvN「驚くべき土曜日」でKEYとの相性呼吸を見せている「ボーカルクイーン」少女時代テヨンがフィーチャリングで参加し魅力を加えた、KEYの繊細な歌唱とテヨンの切ない音色が調和した幻想的なボーカルケミストリーを満たすことができる。
また、KEYはSHINeeとソロ活動を通じて独歩的な音楽色と優れた実力、スタイリッシュな魅力にグローバルな人気を得ていることはもちろん、芸能、ファッション、映画、ドラマなど幅広い分野で活躍して多目的魅力で多くの愛を受けており、今回の新曲も関心が集中される見通しだ

 

「Hate that ... 」はセンチメンタルなギターの旋律と洗練されたリズム感が引き立つR&Bジャンルの曲で、独白形式の歌詞には別れた後、相手が自分を忘れて幸せに過ごさないよう願う気持ちを素直に込めたKEYの繊細な歌唱とフィーチャリングで参加した少女時代テヨンの切ない音色が交わって耳を魅了させる。

 

Hate that... (Feat.テヨン)

 

(KEY)いつの間に僕は君にNobody

悪い記憶それ以下の他人

捨てられた後は消えるだけさ

もう一度

更新してみる写真

ひょっとしたらと確かめている様が

僕の目にも嫌でうんざりだ

Ooh ooh 君は相変らずよく笑うね

Ooh ooh 誰が見ても綺麗に

Ooh ooh そんな君を見るのが

Ooh ooh 僕はこんなに苦しいのに

And I hate that I hate that

you ' re happy without me

And I pray and I pray

僕ほど苦しむように Baby

一人で崩れていく別れが実感がわいて

And I hate that I hate that

you ' re happy without me

And I pray and I pray

僕より後悔しますように

僕を愛していたのなら

I just hate that you ' re happy

 

(テヨン)一度ぐらいは僕の話

どこでも君が見られるように

いつも待っている僕を知らずに

何日間

鳴りもしないケータイが

何度も書いて消した Message

僕の心も空っぽにしていくだけよ

Ooh ooh 別れも完璧で

Ooh ooh 最後まで君らしく

And I hate that I hate that

you ' re happy without me

And I pray and I pray

僕ほど苦しむようにBaby

一人で崩れていく別れが実感がわいて

And I hate that I hate that

you ' re happy without me

And I pray and I pray

僕より後悔しますように

僕を愛していたのなら

I just hate that you ' re happy

Ooh ooh

Hate that I hate that

you ' re happy without me

Ooh ooh

Pray and I pray

(KEY)僕ほど苦しむように Baby

(テヨン)Ooh ooh

Hate that I hate that

you ' re happy without me

Ooh ooh

(KEY)まだ君を愛してる

 

(KEY/テヨン)And I hate that I hate that

you ' re happy without me

And I pray and I pray

また戻ってきてくれるようにBaby

終わりまで終わっていく別れが実感がわいて

And I hate that I hate that

you ' re happy without me

And I pray and I pray

僕をギュッと抱きしめてくれたら

まだ僕を愛してるなら

I just hate that you ' re happy

 

 

正直な心を言えば
ソユの時も一瞬感じたけれど
ソロデビューはおきぃさん一人の声で欲しかったとか、
除隊後初の楽曲もまたおきぃさんだけの声で勝負してほしかったなとか
少しは思ったのです。まぁ、ファン心。
でも蓋をあけてみればソユの時も思ったけど必要だったよね・・・ありがたいやな。それに尽きた。
歌唱力で言うたらソユもテヨンも相当な女王。なのに、楽曲の主役になりすぎてはないけれど
存在はしっかりと印象残しつつ・・・
上手く言えないけど、こういうのがケミなんだろうなとぼんやりとしか言えないけれど。
語彙力クレwwww

しかしMVのこのテヨンちゃんの立ち方が好きすぎて
何か旗を持たせたくなるwカッコいい。
おきぃさんの儚さが引き立つ
テヨンちゃんの存在強めで正解だったんだろうなと。
最後の最後さ。。。怖かった。
BREAKING NEWS
WOMAN RESCUED AFTER B・・・

 

な、なっ、、、なぬ?Bに続くことばをクレwww

救出された女性のその後を教えてくれよwww

どっちがどっち?というモヤモヤ感。

緊急のボタン押して衛星切り離して・・・おきぃさんがヘルプ~したはずだけども?

続きはNetflixで・・・なんて勝手にCM脳内で流しちゃってるけどwわからな過ぎてw

宇宙や未確認生命体の事を考えると壮大過ぎてちっぱけな自分がブラックホールに吸い込まれるので

ほどほどにしておこうwwww難しすぎる。

 

言えることは、どのおきぃさんも素敵に表現してくださり、撮ってくださり感謝です。

 

曲聴いて、何となく、テヨンちゃんがVLIVEで言うてた

映画やドラマを観ていて転んじゃえばいいのに…という感情が1番共感できた。気がした。

ふんわりとぼんやりと。だけど。

しかし負の感情めいた曲ではあるけれど

なんだか心地が良いと思う音。

 

沢山聴いて欲しいなと。思います。

何というか、聴けば聴くほどに頃や頭のどこかにストンとハマる。

 

人と人の間の愛憎劇。。。いろんな角度で考えれば

色んな所、人の中にHate that...見え隠れ。

 

色々と考えながら聴くのもキライじゃないです。

でも、何も考えずに流すにもいい曲だと思います。(心の中で激しくおススメしとくわねw)

 


今日はテヨンちゃん立ちでシャワーを浴びようと思う。

この立ち方が好きすぎて。。。一般人なあたしにはそこでしかその立ち方出来そうな場所がないw

ひっそりとwwww