※韓国語勉強のための未熟者の訳&語彙力皆無&誤字脱字満載な為♡転載禁止♡でお願いいたします。何卒w
クマイチゴブラウニーが焼き上がるまで
休む暇もなく オンユも営業曲を準備
やばいやばいやばいTTTT
またこの曲が聴ける日が来るとは・・・
あの当時、大変な気持ちを抱えたオニュペンチングさんにかける言葉が見つけれず
この曲貼り付けてメールしたりしたな。。。
自分も大変でしんどい時オニュのカバーのこの曲聴いて踏ん張った。
という記憶。昔のブログに訳したのあった気がして探しに行ったが・・・
あまりにも整理整頓できていないとっちらかしたまま放置していた為探せなかった。チッ・・・やり直しw
僕のもとへ来る道(the road to me)ソン・シギョン
今そばで違う考えに沈んで歩いている君
ときめく気持ちでこっそり君の姿を眺めながら
僕中におさめる
愛でしょう 違う言葉では説明できません
一緒に歩くこの道 また思い出で終わらないように
必ず今日みたいに守っていくよ
愛してるというその言葉を 大切にしておけばよかったよ
これからはどうやって僕の気持ちを表現すればいいのかな
すべてが変わってもこの心であなたを愛します
迷ったの?僕を受け止めてくれる事はまだ大変ですか?
あなたから去った人 もう忘れようと頑張らないでください
僕はその時まで待つから
愛してるというその言葉を 大切にしておけばよかったよ
これからはどうやって僕の気持ちを表現すればいいのかな
すべてが変わってもこの心であなたを愛します
涙がまだ残っていたなら全部流して
この素敵な空の下 僕たちだけが残るように
愛することができますか? 僕が近付いた分だけ
今度は僕の所に来てください 僕に寄りかかった心
愛じゃなくても大丈夫です 君に会うことができるから
大丈夫です 僕が愛しますから
スヒョン:オニュおっぱにすごく合っている
最後歌ったのは、オモナル?もうわかんないや。
でも、ずいぶんと時が流れました。
そういえば、カバー曲ついでに思い出したけど
ツイに流れてきてたがチェガンさんが学童ミュージシャンカバーしたんだね。
ちょうど望んでいた海でスヒョンちゃんの歌声にも心地よさを感じていたので
再生してみたヨ。
久しぶりに聴いたチェガンさんの声が・・・う~ん。なぜだか鼻をつまんでしまったw
むず痒くて(ごめんなさい)
昔はもっとこう・・・奥から声が鳴り響いていた。深みがあった。
そんな気がしていたんだけど。。。さ。贔屓すぎたかな?
オニュパダで耳が贅沢になっている今・・・
今、何ゆえにこの楽曲を選択したんだろうか?と思った。
その経緯はわかりませんが。まぁ、誰が何を歌おうが自由だから。(ごめんなさい)
なので、感じ方捉え方も自由なので・・・(ごめんなさい)














