21/07/13 望んでいた海 EP3 オニュパダLIVE③ | こつぶろぐ

こつぶろぐ

なんとなくvol3
萌え乱れて…

※韓国語勉強のための未熟者の訳&語彙力皆無&誤字脱字満載な為♡転載禁止♡でお願いいたします。何卒w

 

 

 

 

 

 

ユン·ジョンシンがチョン·イン、チョ·ジョンチカップルを見て作った曲。

2人の祝歌だっただけでなく、多くの恋人の祝歌としても聴きたい歌とされている。

結婚を控えたカップルもきていたそうだからこの曲を選曲したのかな?

 

のぼり坂(2012年月刊ユン·ジョンシン6月号)ユン·ジョンシン

 

今からは笑顔が消えるかもね

急なこの道をちょっと見て

そう、上がる前に

ほほえみをおぼえておこう

しばらくは会えないかもしれない

ゆるやかだった僕らが歩んできた道には

甘い愛の香り

もう今はべた付く汗、荒く吐く息が

僕たち唯一の会話かもしれないね

一歩 あと一歩に過ぎない

遥かなるあの果ては見ないで平穏だった道のように

ずっと私を見つめてくれないか

そうなら耐える事が出来るから

愛してる この道を一緒に行く君よ

あえて大変な僕を選んだ君よ

たまに風が吹く時だけ あの遠い風景を見つめてごらん

のぼってきた分だけ美しい我が道

覚えていて もし僕たちの手が離れても

絶対に慌てて迷わないでくださいね

もうのぼれないそこは

広くもないから僕たちは結局は出会えるんだ

のぼったら

一歩 あと一歩に過ぎない

遥かなるあの果ては見ないで平穏だった道のように

ずっと私を見つめてくれないか

そうなら耐える事が出来るから

愛してる この道を一緒に行く君よ

あえて大変な僕を選んだ君よ

たまに風が吹く時だけ あの遠い風景を見つめてごらん

のぼってきた分だけ美しい我が道

覚えていて もし僕たちの手が離れても

絶対に慌てて迷わないでくださいね

もうのぼれないそこは

広くもないから僕たちは結局は出会えるんだ

大声で叫ぶよ 愛しています 

あの果てまで