※韓国語勉強のための未熟者の訳&語彙力皆無&誤字脱字満載な為♡転載禁止♡でお願いいたします。何卒w
Q数多くの舞台をこなしてきたあなたでもミュージカル初公演では少し緊張しますか？
A「太陽の歌」初公演は負担が大きすぎて緊張せざるを得ませんでした。
他の俳優さんたちは1ヵ月半程度の練習期間を持ちましたが、僕は3週間だけでした。
Q SHINeeの活動とミュージカルの準備を並行しなければなりませんでしたね？
A自分にすごく鞭打ったんです。 それでも観客がいる舞台は本当に久しぶりです。 特にミュージカルは観客がいてこそ感情を一緒に積んでいけると思います。
Q「兄弟は勇敢だった」をはじめ、4本のミュージカル作品を経験しました。 「ミュージカル舞台から来た『存在感』を表す方法は？
Aミュージカルは現場性が強く、即興的な状況に備える楽しさを感じます。 たくさん考えておけばそれだけ試すことができますね。
さまざまな挑戦を続けていくことになります。
Q そんな変化は舞台の上で起こりますか？
A舞台裏でたくさん準備します。 与えられた場面ごとに100種類の違う演技もできるはずだから。 どうしてもやることとやらないことを決めた後、あとは舞台の上で柔軟に切り替えます。
Q舞台で何人かとの呼吸の合わせ方はすでに疎通出来ていると思いますが。
A情熱的に準備した舞台を何度もしていれば少しずつ体がほぐれてきた状態でも上手くなる時が来ます。 その時は本当にすべてが見えます。 現場の状況と雰囲気が総体的に感じられます。そんな経験が、大勢で行う舞台をこなす時に役立っていると思います。
Qヨンジェとウォンピルの舞台も見ましたか？
A開幕が先週でしたが、各キャスト別の初公演を1、2本除いては全部見ました。 ヨンジェが演じるのは少年美があります。 舞台に登場して「ハハッ！」と笑っただけで、その清涼感が脳裏に深く刻み込まれるほどです。 ウォンピルはとても繊細です。 どんな音をどの高さまで上げ、どんな拍子に持っていくか、まるで考えておいたように歌います。 敍事を自分のナンバー内に描き出しながらも、とても自然に演技するんです。
Qオンユの「オンハラム」はどうですか？
A、もうちょっとだけ自由なんですかね？ 決まった通りにはあまりやりません（笑い）。 「本当に熱心に考えて準備しました。 その結果、多少の自由を得たような気がします。
Q歌う時、一番没頭するナンバーは ？
Aを一つ挙げるとしたら12番。 「特別な君」です。 舞台に一人立つハラムがヘナの部屋を見ながら歌います。 スピーカーで僕の声だけ聴こえます。 このナンバーだけは、客席を見ないで一人で考え込んで歌います。
Q「太陽の歌」は全世界でリメイクされて愛されました。 この叙事で個人的に一番好きな点は？
Aこの話に込められた、すべてを抱きしめて包み込む気持ちです。
Qオンライン公演を見て音色から十八少年のハラム役とよく合うと感じましたが、同じ考えをする観客が多かったですね。「青春」という単語とよく似合うという言葉は、 どんな感じで近づいてきますか？
A SHINeeは、デビューの時から「お姉さん」と 叫んだじゃないですか。 SHINeeが明るい歌を歌う時に発散した清涼感を今までありがたく歌ってきました。 今、僕は33歳なんですが、18歳の少年のチョン·ハラム役で舞台に立ったように。 少し美化して見てくれて僕は嬉しいです（笑）。
Q ハラムを演じながら久しぶりに制服を着ました。 学生時代のあなたは？
A僕しか知りませんでしたね。 高校2年生の時から練習生生活をしました。 その時は自ら世間に背を向けました。
学校に行ったら、そのまますぐ寝ました。 誰とも話さずに、一人で通って、ご飯を食べて。 練習のために寝る時間も足りなかった時代なんです。 本当に大変だったから···。 エネルギーを備蓄する、 僕だけの方法だった気もします。
Q後日、僕の青春を描写する時、必ず必要なキーワードは？
A「彷徨」 絶対に入ります（笑）。 そして周辺の人々。 僕はよく振り回される方です。 周りの知人は僕にとってとても重要な存在です。
Qハラムは、希少病にかかったヘナを癒すことそのものです。 あなたならどんな慰めをしますか？
Aあの人はもう僕が思ったよりずっと大きい力を自ら出しているはずだから。 ただそばにいてあげるのが最善のことです。 心を尽くして尊重し、善を守ることも慰めだと思います
Q 最近オニュにとってこれまでにない挑戦に感じられるのは、
A 今のように本物の話をすることです。 以前だったら、ただ笑いながら言える言葉でインタビューを満たしていたはずです。 しかし、今は何をしても真面目で、自分自身堂々としていたいです。 本物になりたいです。
