※韓国語勉強のための未熟者の訳&語彙力皆無&誤字脱字満載な為♡転載禁止♡でお願いいたします。何卒w
前回同様長くて(笑)
スタートから10:40あたりまでいってみようー
SHINee View Sherlock replay(お姉さんはとても綺麗) Everybodyの中からコムヌンミョンを選んでほしいと言ったら
言うことを聞かないのでちょっと見てください[文明特急EP.183]
【今、ずっと話してきましたがとにかくこの「Sherlockシャーロック(Clue+Note)」がメンバーのみなさんが選んだコムヌンミョンの歌の一つでした。選んだ理由は？】
テミン：僕は「Sherlock(Clue+Note)」がただ、まだその（余韻に）酔っている感じ？
Sherlock（Clue + Note）:このコムヌンミョンである理由は・・・
パフォーマンスの基準点となるため
テミン：それで「View」が残念だったのが「Sherlock(Clue+Note)」みたいなのをやらないといけないんだけど・・・もっと。
その残念な気持ちから抜け出せなかったんです。
【だから終わってから激しい息切れ。こういうのがないといけないのにと。】
テミン：(そうです) はい、今回僕たちが「Don't Call Me」として 活動したじゃないですか。
その時も少し「Sherlock(Clue+Note)」の感じがあります。
【KEYさんはどんな考えですか？】
「Sherlock·シャーロック(Clue + Note)」がコムヌンミョンである理由は・・・
音楽放送を長くできなかったから
KEY：アルバム１つで活動を1ヶ月やって抜けると言うことはとても傲慢な活動でした。
ミノ 正しいです。傲慢でした。
KEY：そして日本ツアーに行くために、その時は仕方なかったんです(忙しく行き来していた時代)
ミノ：それで一緒にカムバックしたら(他のグループとも) 親しくなるしかない図でした。長～く活動するので。
オニュ：そうですそうです
KEY：HIGHLIGHTとか2PMに(音楽番組で)会ったら、お前たち明日あれやるの？
ミノ：「おい、お前たち明日来るのか？」「あーはいはい行きますよ。」
HIGHLIGHTは明日来ますか?
勿論行きますよ
俺たちも行きます！！！！！
うんうん、人気歌謡で会おう
KEY 毎週会いながら悩み相談なんかもして。音楽番組の廊下でｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
おにゅ：隣の控室に行って、一緒にゲームをして遊んで・・・
KEY：(想い出)一緒にブルーマーブルとかをしたり。最近はそう言うのがないんですよ。(残念）
（※ブルーマーブル→日本で言う、人生ゲームみたいなものらしいです）
【2つ目にメンバーたちが選んだ曲があるんですが】
コムヌンミョン候補曲③ お姉さんはとても綺麗(Replay)
ひぃっ・・・俺得♡あいご～♡
SHINee国民的年下の男の子時代
【沢山の方がこの曲で1位を取ったと思っていますが、この曲は1位にはなりませんでした】
おにゅ：なれませんでした。はい。
【月間チャート13位止まりでした。それでも素晴らしい成績です。】
てみん：デビューしてすぐで13位というのは光栄なことでした。
【どうしてこれが1位になれなかったのか少し不思議な気持ちがあったんです当時のチャートを見てみると】
1位 SoHot/WonderGirls
4位 僕だけをみて/テヤン
10位 植木鉢(私たち結婚しましたOST）/アレックスver.
うぎょる！！！！！！！！！！！！！！！！
洗足式に勝てなかった。
音源チャートも揺るがした洗足レックス
【とにかくこの歌が出た時Replayが残念だけど1位になれなかった1位になれなかった。この曲はどうして歌が勿体ないんだ・・・】
再カムバックしなければならない理由は隠された叙事(共通する事柄/言葉）
みの：あ～marry youの叙事
てみん：わかります。叙事、叙事。
Replay(2008年）…お姉さんはとてもキレイ
Love Sick(2015年）・・・君はとてもキレイだってわかっているの?
Marry You(2021年）・・・まだとてもキレイで見るたびに息が止まる
【これがまた繋がっているんです】
Replay(2008年）・・・僕にとっては人生のEverything
Love Sick(2015年）・・・相変わらず僕の人生のEverything
Marry You(2021年）・・・今でも僕の人生のEverything
【そのようなロマンチックな叙事を知らない方々が多いんです】
KEY：あのダンスもReplayのダンスじゃないですか
【そうなんです。Replayのダンスまで入れて(振り付けまでもが続いてるヌナイェの世界観）】
Replay(2008年）…お姉さんはとてもキレイだという話
Love Sick(2015年）…その時のあのお姉さんに告白。(番組制作にジョンキーペンいらっしゃる？ｗｗ）
Marry You(2021年）・・・その時のお姉さんにプロポーズ
てみん：その次が気になります。本当に。
【気になります!何だろう?…離婚するの?！？！】←コラwｗ
みの：いやいや、Marry Youでプロポーズしたけど、(プロポーズを)受けてくれなかったかもしれないし。
てみん：それか、子供たちの話になるかもしれないし。
【育児ソングまで出るかもしれませんねｗ♪お前は僕のエギヤ（赤ちゃんだよ）♪】
みの：エギヤ～♪
そうかもしれないδvδ
スーパースターK優勝者の華麗な踊り
おきぃ：久しぶりに聴いた
みの：僕たちと活動時期が重なったんです
得体のしれないクリアバッグ
エギヤ～の流れで(笑)
この時代、あたし的に懐かしいと言えばSHINeeだったり同時期のアイドルとかだったり
それでも国が違うので着目点が浅い部分だったりです。
最近では、SHINeeがSHINeeの活動を懐かしむお姿は拝見できたりするけれど
SHINeeが活動する中で観てきたものややってきた事その時の韓国の流行を懐かしむお姿がみれて嬉しい。
まぁ、うぎょる～は・・・ハハハ
ジェディッチが選んだコムヌンミョンは？
コムヌンミョン候補曲④ Everybody
【私は本当にEverybodyを観ると口をあけてみてしまうためヨダレをいつもたらしていました】
ワイプのおきぃさん笑いすぎww
伸びと共に目覚める
戦闘的に目覚める残りのメンバー
兄さんたちのサポートでテミンが目覚める
途中でまた燃料を補給・・・・・
キリキリ(ねじ巻き）
ガタガタガタガタ(動き出す)
ミキサーの振動のように
ステージをすべて変えてしまえという意志
脱臼したかのようにｗｗｗ
ソ・イニョンさん以来、あんなに荒ぶる方は初めてですね。
(自動反射）♪イェイェイェイェイェイ♪
荒らぶるダンスの元祖
あたしの記憶にはないですがテミンの記憶にはあるようですねｗｗｗセクシークィーン
プロンプターにEverybody（の歌詞）が出る時に
「メンバーたちファイトTTTT」「あともう少しだけファイトTTTT」
みんな心を一つにしてスタッフの方々が応援するEverybodyのステージ
てみん：覚えてる。あ、あれ！うわぁ～
それくらい結束の固いEverybody
KEY：終わりころになると甲状腺から血の味がするんです。
みの：最後に横になって
KEY：胸がいっぱいになる感じ
おにゅ：(「Everybody」) イントロがちょうどはじまると僕も胸がドキドキします。
KEY：「Sherlock (Clue + Note)」はメディアで見た時、 最も魅力がよく表れる歌ならEverybodyは現場での臨場感。
【(認定)現場であ～】
再カムバックしなければならない理由
「兵隊ダンス」が惜しい
【(再カムバックしなければならない) ポイントを見るとですね。】
【ミノさんが途中で燃料を補給しますよね】
みの：あ～僕が？
【じゃあ、今ご覧になったと思いますが・・・脱臼しそうになるくらい動きます。】
素早く強烈な振動
みの：一人ずつコンセプトがあったんです。
KEYの場合は、人形に・・・このトイストーリーのウッディの紐をこうやって引っ張るんです。
KEYの紐を引っ張るミンホ、それによって動き出すKEY
KEY：だから僕が動き出すんだよ
みの：ジョンヒョニヒョンの場合はこうやってゼンマイを巻いて
今度はゼンマイを巻いて 封印解除
みの：テミニは僕が細動器（AED）があるじゃないですか？ドゥドゥドゥ・・・・パンってやって
オニュヒョンには最後リモコンでピッってやるんです。
みの：このダンスのコンセプトが何かというとロボットの人間化なんです。
その過程をお見せしているんです。
【ロボット?SexyLoveじゃんｗちょっと待ってｗティアラと何があったの?】
鳥肌が立つように一致する世界観
タンタンタンタンタンタン
ギクシャク ギクシャク
伝説の合体ダンスブレイク
【わぁ～すごい、本当にあの戦闘力どうするんですか！】
みの：振り付けがすごく早くて見えなかったんです。
情熱の風車まわし
KEY：僕がオニュヒョンにいつも言ってたんだけど「ヒョン、腕がすごく速くてすごく力を込めてまわすからむしろ見えない。」
おにゅ：そうそう
KEY：凄く速いから見えないじゃないですか
【しかも次のを観て頂くと・・・サンアムドンでやった後手が赤くなっているんですよ】
赤くなったオニュの両手
【遠くから見てもゴム手袋をはめたように見えるんです。】
みの：これ本当にゴム手袋はめたように見える
KEY：PAPARAZZI(少女時代）じゃない？
【♪パパパラッチ～パパラッチ♪】
KEY：いや、パパラッチじゃなくて！
うららら～♪
目立つピンクの手袋
うぉおおうぉおお♪
オニュ：なにこれ
テミン：いや、分からない。何なのか…
みの：(いや) 僕もこれは知らない。
【(悲しい) なんでこれが分からないんですか！】
少女時代 4th日本シングル「PAPARAZZI」
おきぃ：なんでこれを知らないんだよ！Life is a partyガレージからスイートルーム♪
♪いつだってあなたがBoomBoomBoom♪
（歌詞まで完璧なシンクロ）
どこまでも出てくる日本語(歌詞)
(気絶）
みの：(Stop) ちょっと待って、タイム。2人で単独コーナーを作ってやってｗ
さぁ、お二人ともこちらにお入りください。
ここへｗｗｗｗ
ジェキー(ジェジェ&KEY）の
驚くべき木曜日
まさかヌナの夢・・・
(突然2人で想い出の旅）
♪ぬなぬないえ～ぬなぬなぬないぇ～♪
おきぃ：ちょっとそれ恋愛レボリューションのダンスじゃんw
♪wow～Loveレボリューション～yeahx7♪
(おやつクイズではない※）
みの：その歌は知っているけれど、なんで振り付けとか全部知っているのかってことだよ
おきぃ：1度や2度観ただけじゃないからだよ
みの：僕だって少女時代のヌナたちが好きだよ！！！！！でも振り付けまでは覚えてないよ！
てみん：ところで、どうしてキレてるの？
みの：(誤解禁止）キレたんじゃない・・・(ただ声のトーンが高いだけ）普通に言っただけだよ・・・
てみん：怒って見えるｗｗｗｗｗ
おきぃ：僕たちの自分たちの話じゃなくて他の人の話をする時に僕を呼んでください
【私たちが呼んだ時いつでもいらしてください】
コムヌンミョン名誉会長KEY
僕をコムヌンミョンのアイコンにしてください。
文明特急コムヌンミョン
名誉会長就任式
おきぃ：ぼくはコムヌンミョンと隠れて聴く名曲にとても合っている人間です。
〈経歴〉tvN驚くべき土曜日レギュラー出演
ローリンパーティーｗｗｗ
(新メンバー追加）
(ちょっと恥じらう）
（新メンバー追加222）
ローリン大熱狂パーティー
(字幕書き本当に難しいですね。ノルト制作陣尊敬します）
—驚くべき木曜日おわり—
【放送内で取り上げたSHINeeの楽曲】
SHINee 샤이니 'Sherlock•셜록 (Clue + Note)' MV
SHINee 샤이니 '누난 너무 예뻐 (Replay)' MV
SHINee (샤이니) - Love Sick / View [Music Bank COMEBACK / 2015.05.22]
SHINee 샤이니 'Marry You' Live @The Ringtone: SHINee is Back
SHINee 샤이니[Everybody]MV
うむ、オニュさんの赤い手の話をもっと掘り下げて欲しかったのにｗｗｗ
ミノヤの言う通り、別室でやってくれ(笑)(笑)(笑)でもおもろいｗ
ということで残りはまた別で。
つづく・・・