春だからオレ、豆腐メンタル。崩れやすい時期なの。
春はこれだからキライ。ダ。
ただの愚痴なので
ワンクッション置くのでスクロールお気を付け下さい。
手握ってやれよボミさんをご覧いただいてｗｗｗ
日本語ってムズカシイネ
間違った訳、誤字脱字だらけの記事がどこかの誰かのブログに貼られてると思うとダブルで恥ずかしいｗｗｗ
だってね、いつも投稿した後に自分のブログを見返した時誤字、脱字見つけちゃうのｗ
投稿する前になおせよ？って？それが見つけられたら誤字脱字ないっうねんｗあとから気がつくタイプ。
そして感極まった時知らずに訳に混ざり込んだあたしの心の声はコピペされない方が…良いと思います。はい。
あなたに恥をかかせてしまいますから。
自動通訳まるコピの直訳なら「たまたまか」で済ませれるんだけどね
意訳とか言い回しを変えたところまでまるっと持って帰って出所記載もなく自分で訳したようにペタンコされるとね
時間かけて書き記した時間の分だけ悲しいね。
「※韓国語勉強のための未熟者の訳＆語彙力皆無＆誤字脱字満載な為お持ち帰り転載はご遠慮ください。」
これを書くようになったら無くなるかな？転載したもの下げてくれるかなぁ?と思い書いたけど効果なかったｗ
またどこにあるかわからぬ自分の過去記事をググってたら検索に上がってきて目に入ってしまったよ。
自己嫌悪の波。気がつきたくなかった。知らぬが仏いうじゃん。
知ってしまったら最後なんだよ。ね。
理解していただくことはやはり難しいんだねㅎㅅㅎ
同じものを少なからず愛でているだろうとは思うから尚更悲しい。
2010年からブログしててこんな事初めてで、こんなことあるんだねぇｗ
ああ、今日カムバステージ。。。観る気が起きなくて全く情報追ってない"(-""-)"
ただ、好きを愛でたいし、推したちが伝えてくれている言葉を知りたくて、自己満足したくて
出来ない人間が辞書引きながらやってるんだけど。
ま、ヲタ活は楽しくなくなったら終わりだ。(座右の銘）
俺スタイル探しに航海しようぜ 俺、今日から顔ペン。
わふわふ～
のっそりと逆走不況でもしようかな。
これまで好き勝手に平和に楽しませて頂いてありがとうございました。
自由はやっぱり不自由。
少し不自由にやってこう。
とりあえず、夜は進撃の巨人観ながら文明特急続き野郎