※韓国語勉強のための未熟者の訳＆語彙力皆無＆誤字脱字満載な為お持ち帰り転載はご遠慮ください。
SHINee key & ミンホのチンチンケミ、 こんなに違うのにどうして見るほどに似ているんですか...?
key&ミンホ編。質問と答えがこんなに違うのですか？
オンテムと同じようなシチュエーションを想像していたので
別々とは( ﾟДﾟ)
【7集の活動を終えた感想を 7文字で話してください】
KEY：そんなに印象的な質問ではありませんね｀ㅂ´*(ブツブツ言いながらはじまるｗ）
「久しぶりに良かった！」
ミノ：「とても会いたいです」
一生懸命頑張りましたがファンの皆さんと直接一緒に居られない時期だったので会いたいと伝えたいです。
【今回のアルバムを通じて新しくファンになったファンが多いと聞きましたがファンになったばかりのファンに一言お願いします】
ミノ：ああ～なぜ僕たちのファンになったのですか?冗談です。僕たちの新しいファンになってくれてありがとう。
僕たちを応援してくれてとても感謝しています。遅くても来てくださりありがとうございます。
これからもっとたくさんの時間があるので長い時間一緒にいれたらいいなと思います。
KEY：とても誇らしく思います。新人歌手達に劣らず、多様な姿をお見せしますので心配しないで下さい。
（SHINeeを）楽しんでください。
【みんなが知らないと仮定してもう1度活動してみたいお気に入りの曲はありますか？】
KEY：まぁ・・・Sherlock！またやりたいです。他のメンバーもそう答えたかな？
Don't Call Meと同じようにやってみれたらいいなと思います。
ミノ：う～んいっぱいありますね。酸素のような君 (Love like Oxygen) は2008年にリリースされましたが
2021年バージョンでも洗練されたような感じだともいます。「酸素のような君」にします。
【突然ですがメンバーを褒めてください】
ミノ：オニュヒョンは声が綺麗です。アルバム活動を終えるまで体力的に苦労しながらも一生懸命に頑張っていた。
キボムは・・・小言鼻息が多かったｗステージに気を使わないといけないのに、でも彼はエンディングにそれ以上に集中しましたｗ
でも本当に楽しかったです。彼が1番です。
テミンは、僕たちが兵役中に本当に苦労が沢山あったと思う、ありがとう。このアルバムの為に一生懸命に活動してくれた事に感謝します。が、同時に駄々をこねてくれた事もありがたかった。みんなサランへ。
KEY：テミンは、一緒におしゃべりする時が楽しくて嬉しいです。
ミノは、僕と真逆なので面白いです。
オニュヒョンは、落ち着いていて唯一成熟された人なので楽しいです。
【来世にメンバーの中で生まれ変わるとしたら誰に生まれたいですか?(必須）】
KEY：え～っと、誰を選んだらいいかワカリマセン。彼らも(メンバー）僕に生まれ変わりたくはないでしよう?
ミノを選びます。どのように生きるとそのような正しい考え方と生き方が身につくのか本当に気になります。
悪い意味ではありません。ただ興味があります。僕とは違うから。
ミノ：わぁ～簡単ではないですね。僕は(誰にも)生まれ変わらない事を選びます。
【久しぶりの完全体活動！コッシンはファンたちじゃなくて テミンが履いたという意見があったけど各メンバーの考えはどうなのか…？】
ミノ：テミン本当によく待ってコッシン（花の靴）を履くようになりました。テミンは本当に良く僕たちを待っていました。
それで、テミンが疲れないようにこのアルバム活動のアクティビティーを楽しくしてみました。
テミンにきちんとしたコッシンを履く機会を与えてくれてよかったです。
KEY：テミンは本当に長い間待っていたと思います。つまり、ぼくもテミンを待たなけれないけません。
テミンはまだ兵役に行ったことがないので今度は待つ番です。
【最近SHINeeの中で流行っているものはありますか?】
KEY：インテリアだと思います。引越ししたメンバーもいれば、家を持っているメンバーもいます。
なので、家具やインテリアに関する情報を共有しています。
ミノ:コメディービッグリーグという番組のサイコラスに出演しました。ファン・ジェソンさんは何度も「良いね～」と言ってくれました。
僕たちの曲の「CØDE」の合唱では最後に呼びかける部分があります。（ファン・ジェソンさん）の真似をして楽しく歌っています。
なので、SHINeeでは「それは良い」「それはよくない」が流行語です。
【エンディングに真心のKEY、準備したのに見せれなかったバージョンのエンディングはありますか?】
KEY：いいえ、まったくありません(全部見せれました)
僕がどれだけ怖かった事か知ってますか?エンディングで毎日カメラが僕を撮るんじゃないかとどれだけ心配だったかｗ
エンディング妖精だけを考えると活動が早く終わった事は幸いでした。
あっ！ひとつだけありました！綿棒とオイルペーパーを使ってメイク直しをしたかったですｗそれをし忘れました。
正直Don't Call Meのエンディング妖精はやりたくないですがカップリング曲で綿棒を使ってやってみたかったです。
【ミノオッパ、デビュー以来髪の色が1番早く変わっているようですが頭皮の状態は大丈夫ですよね?挑戦してみたいヘアスタイルはありますか？】
ミノ:デビュー以来とんでもない色で髪の毛を染めています。
これ以上時間が経てばお見せする機会が少なくなると思って色々試してみました。
挑戦したみたいヘアスタイルはみ思い浮かびませんね。ファンの皆さんがお勧めしてくれたら挑戦してみたいです。
そして、頭皮はとても健康なので心配しないで下さいㅍ_ㅍ
【キボムオッパ、明日髪の毛を染める予定なんだけど何色にしたらいいですか?オッパに言われた色に染めて、一生を生きてみようと思います】
KEY：どうしていつもそういう質問をするのかワカリマセン。こういう質問に関していいアドバイスをします。
アッシュカラーは悪くなく、ネイビーも良いと思います。ネイビーカラーをお勧めしますが1度ブリーチしないといけません。
(てか、おきぃさんの今の髪色じゃんw）えーと、60000ウォン余分にかかります。(ブリーチの分w)
【胎夢は何でしたか?】
KEY：母のお腹の中にいた時に、父が観た夢です。
キリンの喉に大きな蛇が入っていく夢を見たそうです。どういう意味でしょうかね？
ミノ：母はキッチンの引き出しを開けるたびにバスケット(かご)でいっぱいだった夢を見たと言ってました。
いい意味だと思いますが・・・？
【もうすぐ生まれる甥の名前を考えてください。苗字は「ハ」です】
ミノ：う～ん奇妙なアイディアしか浮かんでこないんだけど「ハジマ」みたいなのしか・・・
ねげっちょなっはじま～♪・・・冗談ですが。最近はナウン、ゴヌ、ジヌに夢中です。
ハ・ナウンは良いですね～名前はナウンをお勧めします。
（甥っていうてるけど・・・ナウンでいいの？思いましたがwｗｗ）
KEY：(ブツブツいいながらも答えは上手くしたいｗ）ハ・・・・・・？ハ・ソンウンはどうですか？
ハ・ソンウンｗｗｗｗｗｗそれあたしもオンテムの時思ったｗｗｗ
テミナのチングｗｗｗ
「オ」だったらオ・ソンウだったと思うwｗｗｗ
KEY：「ハハ」はどうですか？←テミナと同じ答えｗｗｗ
もしくはハ・ジウォン？
【講義の時に使うスペイン語の名前を作らなければならないのですが助けてください!】
KEY：ガンバスアルアヒージョはどうですか?エビを思い出しますねｗ良いですよね｀ㅂ´*
(好きな食べ物じゃんねw）
ミノ：スペインの？僕の好きなサッカー選手であるフェルナンド・トーレス！考える必要はありません。
フェルナンド・トーレスでいきましょう。
【最近勉強するのが嫌です。お説教をお願いします。】
ミノ：勉強したくないのならしないで下さい。勉強をしたい時に一生懸命したらいいと思います。
ストレスを感じないで下さい。時々沢山食べて、沢山寝ることが助けにもなります。
ストレスを感じすぎず元気を出してください。ファイティン!君ならできる！(修三みたいね）
KEY：たとえ小言を沢山言われても一生懸命勉強することはないと思います。
一生勉強しなければならないと誰が言いましたか？お母さん?お父さん?先生?
ヒントを一つ上げましょうか？これは若いころ僕が母に言ったことです。
母はソウルにある大学に入らなければならないと言い続けました。
僕はソウルの大学に入る準備をして受ける事が出来るように3年あげるよと母に言いました。
お母さん？ソウル大学に行ける?(3年で）僕は出来ないと言いました。そして母もできませんと。
これをするには僕たちは生まれ変わらなければいけません。しかたないです・・・
でも、僕たちは一生懸命勉強しなければいけません。
勉強に費やした時間の記憶はあなたの中に永遠に残ると言います。
なので、勉強すると言うこと自体がとても重要で意味のある事だと思います。
ですので、これを観るのをやめて勉強しに行ってくださいｗｗ(この動画）ほぼ終わりですのでオフにして消して！
僕たちの小言を聞くためにこれを観ないで｀ㅂ´*机に向かってください！お使いの携帯電話を置いてください！
あなたを除いてほかのみんなはいま、勉強しています！わかりますよね？
(お説教完了ｗｗｗ）
おつかれさまでしたｗ
大体話すことが似ていてSHINeeクッソ可愛いなと再認識するためだけのインタビューだった件
そしてほんとに長々とお説教するおきぃさんｗ（｀ㅂ´）
オニュもミノもおきぃさんも「勉強したくないならしなくていいよ」というその言葉が
1番怖いと言うことを知ってて言うてるのかどうなのか?ｗ人間「やれ」と言われたら逆らいたくなる生き物なので・・・
みんながそうではないだろうけれどｗあたしはそう言う人間だｗので、おきぃさんにブツブツと説教され鯛ｗ
そしてこれな～
【みんなが知らないと仮定してもう1度活動してみたいお気に入りの曲はありますか？】
オニュとおきぃさんが選んだSherlock
まさに、明日！Sherlock
何も知らない振りして見惚れて聴き惚れましょう・・・か。
でも、そうもいかないヨ(笑)
自分で学んで記憶されたことは絶対に忘れないんだから（ｂｙきぼま）
明日はSHINeeにとってもシャヲルにとっても素敵なお時間になる事を願っています。
頑張ってね!(^^)!