210402Allure Korea ONTAEM | こつぶろぐ

こつぶろぐ

なんとなくvol3
萌え乱れて…

※韓国語勉強のための未熟者の訳&語彙力皆無&誤字脱字満載な為お持ち帰り転載はご遠慮ください。

SHINeeのオニュ&テミン、 この2人は元々こんなにスイートなんですか? 末っ子がとても愛らしいリーダー
お兄さんと一緒にインタビューをして楽しいテミンと末っ子がとても可愛らしいオニュ
ただ見てるだけでも微笑ましいSHINeeの長兄&末っ子のケミを鑑賞してみてください。

はじまる前からやたら可愛い。オンテム世界平和。

色んな質問にほわほわとお答えしていくような感じのやつです

 

【7集の活動を終えた感想を 7文字で話してください】
「とても残念でした!」
テミン:とても残念でした! みんなで活動するのを長い間待っていたのに
待っていた割に活動期間が短かったので 残念な気持ちになりました

「楽しい活動だっ!」
オニュ:楽しい活動だっ! 今回の活動で、ファンの方々と 以前よりもたくさん話せたと思うし
いろんな面で心が楽になって良かったです。

【今回のアルバムを通じて新しくファンになったファンが多いと聞きましたがファンになったばかりのファンに一言お願いします】

テミン:まず、僕たちのファンになってくれた方々に感謝いたします。
若いファンもいると聞きました。その若い方たちがどのように僕らを知り、僕たちを魅力的に感じたのかを考えると

自分自身をとても誇らしく思います。
あれ?こういうチームがいたの?
とても魅力的だね~
まだ僕たちが健在なんだ。 (デビュー14年目のアイドル)
見てもらえる価値があるんだ。 (テミン満足)
オニュ:(テミン、可愛い222)
テミン:僕たちはまだ大丈夫で良いんだなと思えますし、可愛いとさえ言ってくださいます。気持ちが良いです。

オニュ:僕の周りの人はテミンは本当に可愛いと言いますし、小さなひよこのようだと僕に言います。

このことについてどう思いますか?

テミン:ある程度は同意すると思います。黄色も似合いますし…冗談です。

実際は、過大評価して頂き、カッコよく見えるように設計されていますw僕は実際は真面目で静かで内向的です。

オニュ:確かにそうだね

 

【みんなが知らないと仮定してもう1度活動してみたいお気に入りの曲はありますか?】

テミン:もう1度AMIGOを試すのはどうでしょうか?冗談です。個人的にやり直したい曲はありますか?

オニュ:Sherlockです。 僕はその当時は一般的な活動期間に比べてSherlock活動期間が短いと感じて残念でした。
Sherlockの時はとても楽しかったです。
テミン:僕は「Replay」です(笑) 当時は幼すぎて格好良く見せられなかった魅力を機会があればまた見せたいです。
この曲はお姉さんに告白する曲です。当時若いからこそできることが沢山ありました。僕はそれをしなかった事を後悔しています。

今なら、肌の皮も厚くなったからきちんとお見せする事が出来ます。

オニュ:今と過去の比較を見るのは可愛いかもしれません。早速見せてくださいませんか?


テミン:あにょはせよδvδ


www


【胎夢は何でしたか?】

テミン:母が観た夢は、居間が金のヒキガエルでいっぱいの夢を見たと言っていました。

最近JINROisBackの撮影をした時胎夢を想い出しました。僕は自分自身この瞬間のために産まれたのか?

これが僕の人生で最も重要な瞬間かもしれないと思いました。

オニュ:胎夢について聞いた事があったけど思い出せません。僕の胎夢は何でしたか…・?オンマ教えてください。

テミン:押し広げるとこんな大きな豆腐が出てくるかもしれません。(びょぉおお~んと)絹ごし豆腐のようなw

オニュ:母に連絡して次回お話しします。

テミン:僕の話の方がおもしろかったら絹ごし豆腐の夢だったとお話しください。

オニュ:じゃあ、絹ごし豆腐の夢ですw

テミン:お母様に聞いてどちらがいいか聞いてみましょう

 

【オニュオッパ、最近見つけた小さな習慣はありますか?】

オニュ:頭に浮かんだものは1つあります。歌う時手を握りしめている事に気が付きました。

左の拳を握って歌っています。

テミン:それもそうですが、歌うのではなくパイプ演奏してませんか?笛を吹いてたよwん~ん~ん~ん~って。

オニュ:歌う準備のためにハミングをしてました。メンバーは僕がパイプ演奏していると言うんです。

【テミンオッパ、何かに夢中になるとそればかりハマると言っていましたが最近1番興味あるものは何ですか?】

テミン:最近は家具に夢中です。少し前に新しい場所に引越ししました。キーヒョンも最近引越ししました。


【突然ですが隣りのメンバーを褒めてください】

テミン:あなたは本当にカッコいい

オニュ:いいえ違います

テミン:本当に声がステキ

オニュ:おっ、ありがとうございます。

テミン:それに同意しますか?

オニュ:それを誇りに思っているのでそうするべきだと思います。

テミン:本当にヒョンを褒めてあげたい!

オニュ:ありがとう

テミナが笑いながら褒めるので疑いも目を隠せないオニュw

テミン:ヒョンは本当に柔らかいです

オニュ:僕の肌は柔らかいです。テミンは本当に素晴らしいです。ああ、どうしたらいいんだろうw

軍隊にいた時から考えていました。一人で作業するのは孤独で大変だったと思うけど本当にテミンはうまくやりました。

ファンの関心を維持するための努力にも感謝してます。どんどん素敵なアーティストになっていくようでテミンから学ぶことが沢山あります。本当にカッコいいと思います。テミンの発言全てが僕とは違うより良い考えを持っていると僕に思わせてくれる・・・・・・

(空気を察したのか?)話短くするべきですか?⌒▽

スタッフ:お二人の顔がだんだん赤くなってきていますw

 

オニュは褒めすぎて、テミンは褒められすぎて照れくささがでたのかしら?w

オニュは昔より良く伝えてくれるようになった気もする

テミナは茶化すくせに真面目に褒められると嬉しそうでもあり照れくさそうでもあり・・・何この2人可愛すぎw

 

【最近SHINeeの中で流行っているものはありますか?】

オニュ:コメディービッグリーグという番組に出演しましたがファン・ジェソンさんの流行語を真似してます。

 

【来世にメンバーの中で生まれ変わるとしたら誰に生まれたいですか?(必須)】

テミン:オニュヒョンとして生まれたいです。

オニュ:1度テミンとして生きたいです。本当うまく踊りたいです

テミン:オニュヒョン特有のロマンチックであたたかい雰囲気がとても良いです。面倒見も良い。真似したいけれど出来ません。

オニュ:それはちょっと違うとおもいます。テミンの声が大好きです。聴き続けられます。

 

【久しぶりの完全体活動!コッシンはファンたちじゃなくて テミンが履いたという意見があったけど

各メンバーの考えはどうなのか…?】コッシン→兵役期間を辛抱強く耐えた女の子に使う言葉みたいなものw

オニュ:それは本当です。テミンは3人を待たなければならなかったので彼は花の靴を履いた人です。

一人で待たなければならなかったから本当に孤独だったと思います。

テミン:はい。本当にさみしかったです。一人で活動している間僕はファンから沢山の愛を受けて感謝していましたが(ヒョン達がいないから)僕は愛情をもっと欲しがりもっと愛されたいと思っていました。空虚な心でいっぱいになってヒョン達に会いたいという表現をたくさんしました。だからコッシンを履いたのは僕だと言われているんだと思います。

とにかく結論からすると、僕たちにはもっと愛と表現が必要だと言うことです。

 

【もうすぐ生まれる甥の名前を考えてください。苗字は「ハ」です】

テミン:名前もハでなけれないけないから「ハハ」

オニュ:明るい人生を歩めるように?ww

 

【オニュオッパ、朝目覚めてすぐに聴くに良い歌をお勧めしてください】

オニュ:SHINeeの歌を聴いてください。Kindをお勧めします。または、軽快に起きれるようにAttentionも良いと思います。

 

【最近勉強するのが嫌です。お説教をお願いします。】

オニュ:勉強…一生懸命する必要ありますか?やりたいことをやって生きれたらいいのになと思います。でも!

勉強する機会があるのなら勉強することは悪い事ではないと思います。

テミン:勉強であれそうでなくとも自分の為に何かを一生懸命しなくちゃいけない時期に頑張る事はとても大切だと思います。

何であれ、楽しみながらがんばって!

オニュ:人生を楽しんで頂けたら幸いです。

テミン:将来何であれ、愛される人になってほしいです。本当に一生懸命。大切な人、重要な人になる事を願います。

 

 

こちらミンキーのは

 明日の午前10時公開です。