Q. 「Years & Years」が韓国ファンたちになじんだ理由はまだあります。ご存知でしょうがアイドルグループ「SHINee」キーのおかげです。 両チームは「If you're over me」という曲を共に歌ったし、個人的には僕が好きな歌なのですが。 詳しい作業秘話が気になります。
A. 僕たちははK-POPシーンに常に関心がありました。 協業方法に対して考えたりしました。 その時キーが肯定的な反応を見せたし、日程を調整することができました。
各自忙しくて直接会えなかったですが。
地球の反対側で作業をして成り立った結果でしょう! 僕には幸運だと思ってます。
時折SNSを通じて安否をやりとりしたりします。 今はキーが軍服務中のことも知っています。
Q. 「If you're over me」は二種類のバージョンがあるでしょう。 韓国語の詩は、誰が提案したんですか？
A. コラボレーションではないです!両方の文化を1ヶ所に持って来たんです。
キーが英語と韓国語バージョン二種類を聴かせてくれました。 僕は当然韓国語が混ざったバージョンが良かったです。 僕の耳にとてもに美しく聴こえました。
インタビュー全文https://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=1114205
久し振りに聴いてみた
おきぃさんの入隊の事も知っているんだね
今しばらくはおきぃさんからの言葉って発信されることはなくても
どこかで誰かがこうした裏話とか聞かせてくれるのありがたいな～