なんかねここ数日ツイとかで色々みると見たくないものの比率が増えてきたから
韓国の方のサイトで観るようにしてる。言葉わからないから言葉が目に入らないからまだいいかなと思って
でもさ、気になるのがあると翻訳かけたりして結局見てるけど日本の取り上げ方より気遣い感じるし刺さるものは少ない
まぁ、ジョンヒョンに起きたことに関しては感じることがあるけど、面白おかしく閲覧を誘うようなものは少ない
今だけだ今だけだと思って耐えるのはもうやめた。1日で起きたこと、遺書で何がわかるんやと怒る時間が勿体ない
24時間の中の夜のわずかな時間これからのSHINeeを考える時間に使いたいと我儘覚悟で書かせていただいてありがとうです
SHINeeやジョンに関しての記事なのでまだ観るのが辛い方はスクロールはお控えください
写真やgifなどあるので自己責任でお願いします
ちょっと疲れたので翻訳のまま載せてます。
青い夜の輝く星になってしまった、あなたは私たちの誇りでした
“青い夜ジョンヒョンです。 明日も休みにきます。”
2014年から2017年まで1155日間MBC FM4U ‘青い夜ジョンヒョンです’を通じて視聴者に癒しをを与えた‘ジョンD’DJジョンヒョン(キム・ジョンヒョン)の〆のコメントであった。 涼しい夜空気のようだった彼の声をもう聴けない。
星は予告なしで逝った。 韓流を代表するアイドルグループ シャイニーのメンバーでありアーティスト キム・ジョンヒョンで生きてきた彼は2017年12月18日午後ソウル江南区(カンナムグ)、清潭洞(チョンダムドン)あるレジデンスで亡くなった。 19日葬儀室が用意されたソウル、松坡区(ソンパグ)、風納洞(プンナプトン)、ソウル牙山(アサン)病院葬儀場には10年余りの間シャイニーメンバーで同苦同楽したメンバー(オニュ),キム・キボム(キー),イ・テミン(テミン),チェ・ミンホ(ミンホ)が喪主で名前を上げた。 誰も想像できなかった。 9,10日ファンたちの前で明るい微笑で歌った‘JONGHYUN SOLO CONCERT INSPIRED’(ジョンヒョン ソロ コンサート インスパイアド)が彼の最後の舞台になるとは。
12月20日午後彼の葬儀室を探した。 ソウル地下鉄2号線蚕室(チャムシル)船着場駅におりるとすぐに黒い色コートやパッディング姿にイヤホンをさした女性がたくさん見えた。 ジョンヒョンの葬儀室を探す弔問客だった。 彼らについて歩いて見たら次第に病院葬儀場が近づいた。 零下の天気にも外で弔問を待つファンたちの表情は沈痛だった。 所属会社であるSMエンターテインメントは19日から一般人が弔問できる空間を別に用意した。 20日からは一般人の弔問が午後12時から8時までに制限された。 葬儀室を探したある会社員ファンは“会社に有給を出して彼の最後を見にきた。 昨日は大号泣する雰囲気だったが、今日は心の準備をしてきたからなのか皆落ち着いて順番を待っている。 地方に住む友達は弔問時間のために来られなくて非常に惜しんでいる”と伝えた。 韓国に旅行にきて突然の急報に接して葬儀室を探した日本ファン、ヒジャブを使ったまま片方で涙を拭くファンなど共通点がないように見える彼らの積集合は‘ジョンヒョン’だった。
2014年から2017年まで1155日間MBC FM4U ‘青い夜ジョンヒョンです’を通じて視聴者に癒しをを与えた‘ジョンD’DJジョンヒョン(キム・ジョンヒョン)の〆のコメントであった。 涼しい夜空気のようだった彼の声をもう聴けない。
星は予告なしで逝った。 韓流を代表するアイドルグループ シャイニーのメンバーでありアーティスト キム・ジョンヒョンで生きてきた彼は2017年12月18日午後ソウル江南区(カンナムグ)、清潭洞(チョンダムドン)あるレジデンスで亡くなった。 19日葬儀室が用意されたソウル、松坡区(ソンパグ)、風納洞(プンナプトン)、ソウル牙山(アサン)病院葬儀場には10年余りの間シャイニーメンバーで同苦同楽したメンバー(オニュ),キム・キボム(キー),イ・テミン(テミン),チェ・ミンホ(ミンホ)が喪主で名前を上げた。 誰も想像できなかった。 9,10日ファンたちの前で明るい微笑で歌った‘JONGHYUN SOLO CONCERT INSPIRED’(ジョンヒョン ソロ コンサート インスパイアド)が彼の最後の舞台になるとは。
12月20日午後彼の葬儀室を探した。 ソウル地下鉄2号線蚕室(チャムシル)船着場駅におりるとすぐに黒い色コートやパッディング姿にイヤホンをさした女性がたくさん見えた。 ジョンヒョンの葬儀室を探す弔問客だった。 彼らについて歩いて見たら次第に病院葬儀場が近づいた。 零下の天気にも外で弔問を待つファンたちの表情は沈痛だった。 所属会社であるSMエンターテインメントは19日から一般人が弔問できる空間を別に用意した。 20日からは一般人の弔問が午後12時から8時までに制限された。 葬儀室を探したある会社員ファンは“会社に有給を出して彼の最後を見にきた。 昨日は大号泣する雰囲気だったが、今日は心の準備をしてきたからなのか皆落ち着いて順番を待っている。 地方に住む友達は弔問時間のために来られなくて非常に惜しんでいる”と伝えた。 韓国に旅行にきて突然の急報に接して葬儀室を探した日本ファン、ヒジャブを使ったまま片方で涙を拭くファンなど共通点がないように見える彼らの積集合は‘ジョンヒョン’だった。
最後のソロ コンサート
彼は消えた星でもなかったし、忘れられた星でもなかった。 2005年SMエンターテインメントにキャスティングされて練習生生活を始めたジョンヒョンは2008年5月25日デビューした9年目のボーイズグループシャイニーのメインボーカルだった。 デビュー曲である‘お姉さんはとても美きれい’から大人気を呼んで注目されたし、‘Ring Ding Dong(リンディンドン)’ ‘Sherlock’ ‘Lucifer(ルシファー)’等数多くのヒット曲の中心にはいつも彼の声があった。 2017年度は忙しかった。 1月にはシャイニー冬アルバム‘Winter Wonderland’、2月には‘FIVE’、4月にはソロ アルバム‘小品集Op.2’を出した。
ジョンヒョンは普段の色々な放送で作曲家が夢だと話すほど音楽に対する愛情が格別だった。 2009年シャイニーミニ アルバム2集‘ROMEO’のタイトル曲‘ジュリエット(Juliette)’を作詞したのを始め、2010年発売した正規アルバム2集‘ルシファー’と2012年発売したミニ アルバム4集‘シャーロック’、2016年正規5集‘1 of 1’の収録曲などを作詞した。 2015年内は‘小品集Op.1’と2016年内はソロ正規1集‘良くて’に収録された曲大部分を作詞・作曲した。 2015年には作詞した曲らのビハインド ストーリーを小説で解きほぐした‘山荷葉:流れた、置いたものなど’を出すこともした。 また、IU‘憂鬱時計’と手塀費の‘Red Candle’、EXOの‘PLAYBOY’、キム芸林の‘No More’、イ・ハイの‘ため息’等を作詞・作曲して活発に創作活動を受け継いできた。
疎通、謝罪、省察. 彼はこの難しいものなどをやり遂げる勇気ある青年だった。 問題があれば直ちに謝ったし、ファンやアンチと一対一疎通も躊躇しなかった。 BBC・フォーブス・NPRなど海外主な言論でも彼を賛えて“社会的不平等に対して声を出した歌手”と評価した。 韓国社会で‘アイドル’という存在がセウォル号事故(思考)を哀悼して、国定教科書を批判して、聖所数字の人権に関心を持って声を出すことは容易ではない。
幼い時から家の家長役割をしてきた彼はお母さんと姉、そして育てる子犬の幸福を人生の目標にした。 ソーシャルネットワークサービス(SNS)でも家族に対する愛情をしばしば表現した彼は2017年5月ある男性雑誌とインタビューで“幸せですか?”という質問を受けて“幸せなためにする。 思考自体が自らを困らせる。 このような人は幸せになるのが容易ではない。 その代わり成長はすることができる”と答えた。 引き続き“何年か前に酒に酔って寝たお母さんと姉を起こして幸せかと尋ねた。 二人とも幸せだといった。それがとてもうらやましかった。 幸せだと返事できるというのが…”として“僕は言えないが、僕も幸せでしたと言いたいとおいおい泣いた”と話した。 そしてこうした話も付け加えた。 “今は幸せにならなければなりません。 幸せにならなくてはなりません。 幸せになるつもりですよ。”
彼は死亡する一週間前開いたコンサートで新曲を公開することもした。 2018年1月カムバックする予定だったがそれに関連した話はしないと伝えられる。 彼はコンサートで‘幻想筒(Only One You Need)’をはじめとして合計5曲の新曲をリリースした。 幻想痛(むなしい痛み)はからだのある部位や長期が物理的にない状態であるのにあるように感じる感覚を意味する。 彼はこの曲に対して“愛する人がいて消えたことで来る痛みを感じる時とても悲しむなと言いたくて作った曲”と紹介したと分かって遺憾を加えている。 自身が離れた後一人ぼっちで残るファンたちのために使った曲という解釈が出てくるほかはない理由だ。
過ぎ去った後に‘もし’を仮定するのはつまらないことだが、彼が作った曲らを聞いてみるのでソロ アルバムはあたかも遺言のような感じだった。 ファンたちは有利のようにこわれるような彼の繊細で憂鬱な感性を愛した。 だが、これは事実彼が自身の憂鬱さを分かってほしいと自分だけの方式で絶えず表現してきた結果であったかも分からない。 その心の空虚は家族やシャイニーメンバー、シャワーを(シャイニーファンクラブ)の愛では完全に満たすことができるのではなかった形だ。 2008年デビュー初年度インタビューで“28才の私の姿が期待される。 10年後には必ず私がしたい仕事をする、素敵なアーティストになりたい”と話したジョンヒョン. 彼の時計は27才で止まってしまった。
彼は消えた星でもなかったし、忘れられた星でもなかった。 2005年SMエンターテインメントにキャスティングされて練習生生活を始めたジョンヒョンは2008年5月25日デビューした9年目のボーイズグループシャイニーのメインボーカルだった。 デビュー曲である‘お姉さんはとても美きれい’から大人気を呼んで注目されたし、‘Ring Ding Dong(リンディンドン)’ ‘Sherlock’ ‘Lucifer(ルシファー)’等数多くのヒット曲の中心にはいつも彼の声があった。 2017年度は忙しかった。 1月にはシャイニー冬アルバム‘Winter Wonderland’、2月には‘FIVE’、4月にはソロ アルバム‘小品集Op.2’を出した。
ジョンヒョンは普段の色々な放送で作曲家が夢だと話すほど音楽に対する愛情が格別だった。 2009年シャイニーミニ アルバム2集‘ROMEO’のタイトル曲‘ジュリエット(Juliette)’を作詞したのを始め、2010年発売した正規アルバム2集‘ルシファー’と2012年発売したミニ アルバム4集‘シャーロック’、2016年正規5集‘1 of 1’の収録曲などを作詞した。 2015年内は‘小品集Op.1’と2016年内はソロ正規1集‘良くて’に収録された曲大部分を作詞・作曲した。 2015年には作詞した曲らのビハインド ストーリーを小説で解きほぐした‘山荷葉:流れた、置いたものなど’を出すこともした。 また、IU‘憂鬱時計’と手塀費の‘Red Candle’、EXOの‘PLAYBOY’、キム芸林の‘No More’、イ・ハイの‘ため息’等を作詞・作曲して活発に創作活動を受け継いできた。
疎通、謝罪、省察. 彼はこの難しいものなどをやり遂げる勇気ある青年だった。 問題があれば直ちに謝ったし、ファンやアンチと一対一疎通も躊躇しなかった。 BBC・フォーブス・NPRなど海外主な言論でも彼を賛えて“社会的不平等に対して声を出した歌手”と評価した。 韓国社会で‘アイドル’という存在がセウォル号事故(思考)を哀悼して、国定教科書を批判して、聖所数字の人権に関心を持って声を出すことは容易ではない。
幼い時から家の家長役割をしてきた彼はお母さんと姉、そして育てる子犬の幸福を人生の目標にした。 ソーシャルネットワークサービス(SNS)でも家族に対する愛情をしばしば表現した彼は2017年5月ある男性雑誌とインタビューで“幸せですか?”という質問を受けて“幸せなためにする。 思考自体が自らを困らせる。 このような人は幸せになるのが容易ではない。 その代わり成長はすることができる”と答えた。 引き続き“何年か前に酒に酔って寝たお母さんと姉を起こして幸せかと尋ねた。 二人とも幸せだといった。それがとてもうらやましかった。 幸せだと返事できるというのが…”として“僕は言えないが、僕も幸せでしたと言いたいとおいおい泣いた”と話した。 そしてこうした話も付け加えた。 “今は幸せにならなければなりません。 幸せにならなくてはなりません。 幸せになるつもりですよ。”
彼は死亡する一週間前開いたコンサートで新曲を公開することもした。 2018年1月カムバックする予定だったがそれに関連した話はしないと伝えられる。 彼はコンサートで‘幻想筒(Only One You Need)’をはじめとして合計5曲の新曲をリリースした。 幻想痛(むなしい痛み)はからだのある部位や長期が物理的にない状態であるのにあるように感じる感覚を意味する。 彼はこの曲に対して“愛する人がいて消えたことで来る痛みを感じる時とても悲しむなと言いたくて作った曲”と紹介したと分かって遺憾を加えている。 自身が離れた後一人ぼっちで残るファンたちのために使った曲という解釈が出てくるほかはない理由だ。
過ぎ去った後に‘もし’を仮定するのはつまらないことだが、彼が作った曲らを聞いてみるのでソロ アルバムはあたかも遺言のような感じだった。 ファンたちは有利のようにこわれるような彼の繊細で憂鬱な感性を愛した。 だが、これは事実彼が自身の憂鬱さを分かってほしいと自分だけの方式で絶えず表現してきた結果であったかも分からない。 その心の空虚は家族やシャイニーメンバー、シャワーを(シャイニーファンクラブ)の愛では完全に満たすことができるのではなかった形だ。 2008年デビュー初年度インタビューで“28才の私の姿が期待される。 10年後には必ず私がしたい仕事をする、素敵なアーティストになりたい”と話したジョンヒョン. 彼の時計は27才で止まってしまった。
「幸せにならなければなりません、幸せなつもりですよ」
彼がSNSに最後にあげた写真は11月20日ロックバンド でディアクラウドが歌った‘君のそばにあって’の歌詞だ。 彼は生前にラジオを進めて縁を結んだディアクラウドのメンバーナインに長文の遺書を残したし、遺族の同意の下に遺書が公開された。 その下には海外少女ファンがあげた‘Oppa… wae…(兄さん…なぜ…)’というコメントから‘兄の歌おかげで軍生活して慰められたがもう聴けないとは’と言い悲しむ男性ファン、そして‘私たちはおかげで幸せだったが君の痛みを推し量ることができなくて申し訳ない’というファンたちの告白が続いた。
‘何がそんなに大変だったか。 大変だったらそのまま行き当たりばったりの暮らしをするだろう。 年齢らしく遊んで恋愛もして事を成さずに旅行も通うだろう。 新しい友達もつきあって新しい言語も習うだろう。 みなうんざりすればそのまま君誰も分からない所で生きるだろう….’それに対する記事にかかったコメントの一部だ。 これらすべてのものが韓国でアイドルで生きては夢見にくい仕事だ。 彼にはすべての偶像で生きていった今回のヌマエビ手にあまったか分からないか、 「ブリンブリン」というニックネームのようにファンは彼を知っててから「キラキラ」した時間を過ごしたことを今でも知っていただきたい。
とても考えが多かったし、とても鋭敏だった。 とても感受性が充満したし、とても責任感が強かった。 そうした青年は“そのまま苦労したといって。 これぐらいならば上手にしたと、苦労したといって”と話して世の中と永遠の別れを告げた。 彼が唯一‘日ためにした仕事’がこの選択だった。 ‘修能禁止曲’の代名詞である‘リンディンドン’でも芸能プログラム常連登場曲である‘ルシファー’道(ド)、その年齢帯の感性と呼んだとは考えることはできない‘へヤ’や‘山荷葉’道(ド)、彼が他人を慰めようと使った‘一日の終わり’も当分は笑って聞けないようだ。
‘何がそんなに大変だったか。 大変だったらそのまま行き当たりばったりの暮らしをするだろう。 年齢らしく遊んで恋愛もして事を成さずに旅行も通うだろう。 新しい友達もつきあって新しい言語も習うだろう。 みなうんざりすればそのまま君誰も分からない所で生きるだろう….’それに対する記事にかかったコメントの一部だ。 これらすべてのものが韓国でアイドルで生きては夢見にくい仕事だ。 彼にはすべての偶像で生きていった今回のヌマエビ手にあまったか分からないか、 「ブリンブリン」というニックネームのようにファンは彼を知っててから「キラキラ」した時間を過ごしたことを今でも知っていただきたい。
とても考えが多かったし、とても鋭敏だった。 とても感受性が充満したし、とても責任感が強かった。 そうした青年は“そのまま苦労したといって。 これぐらいならば上手にしたと、苦労したといって”と話して世の中と永遠の別れを告げた。 彼が唯一‘日ためにした仕事’がこの選択だった。 ‘修能禁止曲’の代名詞である‘リンディンドン’でも芸能プログラム常連登場曲である‘ルシファー’道(ド)、その年齢帯の感性と呼んだとは考えることはできない‘へヤ’や‘山荷葉’道(ド)、彼が他人を慰めようと使った‘一日の終わり’も当分は笑って聞けないようだ。
読んでわかるには何度も読まなきゃと思うのでここに残します
あのさ、オニュのインスタのわからなかったところを教えてくれた。お互い違うから、正反対なペンだからわからないことがあると
教えてくれてまたわかることが増えてわからないことがまた一つ解けた。
シャヲルってずっと謎解きしてきたね。教えてくれた時SHINee辞典みたいだなぁって思ったよ。あたしもそうなりたい。
昔のインタビューに大人になりたいと思ったことは?という質問に大人になりたいとは全然考えていないですって言うてた
27歳という年齢で物理的にはジョンの時間はジョン自身では動かせなくなったけれど
これからは永遠の27歳のなりたいジョンヒョンでいてくれると思うことにした
SHINeeWORLDのピーターパンになったと思う事にする おきぃもピーターパンが子供の頃の夢だったってインスタで言っていたし。
そんな存在になるような気がした でもね、このハロベビのジョンね…ロビンフットだね。ごめん。
今日のあたしはこんな感じです。明日はどう思うかわからないけれど今日のあたしはこれです
日々思う事や考え方がまだ変わると思うけれどその時今感じたことでいくしかないのです。ごめんなさい。
でも自分のための忘備録なのでお許しください。過去にするつもりはないよ。だから記憶しておきたいのです。
全部は難しいけれど。出来るだけ。
それにね、いまこうしてSHINee4人はおやすみしていますけれど、ジョンはもう動いているんだなと書いてて思った。
だからSHINeeは止まっていないのかもなぁなんて都合よく解釈してさ・・・そうして日々続けてゆくよ
こんな時あたしも書くの休めばいいのにね。バカだから書いても書いても難しい。難しいよ。
どう思ってどう過ごすのが正解なのか教えてほしい。いいのかなぁ?これで。難しいね。








