昨夜のジョンのツイ
これがもしSHINeeのライブでの発言ならもしかしたら
自ら発することはしなかったかもね。
グループでのことだと本人が動くと多方面に影響が出やすいだろうし
SHINeeでいるときはあまり本質的な事はそもそもめったにいわないか・・・
アイドルSHINeeとアーティストジョンヒョンの違いかもしれないけど
なんかここでオニュの言葉が身に沁みる
「魂の自由」「俺の自由」
おにゅが言い続けてきた「自由」
自由な時代に生まれたと思いがちだけど
時代が進むにつれ言語の自由、思想の自由に縺れを感じる
言葉や表現に関しては昔の方がもっと自由だったね
事、人に影響力のある人の言葉の影響力は時に残酷ね
ジャスティンビーバーのピコ太郎みたいに良い影響ばかりじゃないね
でも、ジョンの考え、言葉、行動に時に誤解が生じたりしたとしても
起きたことにどう向き合うかを目の当たりにできたことは
ペンとして人となりを知れて感謝をしたいと思う
ソロの責任、重みなんだろうな
雨降って地固めてきたSHINeeだから心配はないし
ジョンらしい改善と対応の仕方だなぁと思った。
世界は広いなぁと改めて感じました
昨日のライブで
メンバーに会いたいってはなしたじゃん？
今日来てくれたらいいのにな・・・
종현 힘내세요‼‼‼
コンサート一日目が終わりました。公演に関する多くのフィードバックを頂きました。取り上げられた問題に対し謝罪しようと思います。コンサート映像の中の一つがある特定の地域を卑下し遊戯化しておりその地域の多くの方が不快な思いをされたと聞きました。この部分は明らかに僕の間違いであり該当する映像は削除致します。
釈明の余地もない間違いであり心を痛めた多くの方に深く謝罪申し上げます。
深い歴史ある地域の文化を卑下しようとした意図をもって制作した映像ではありませんでした。映像内のストーリーでも僕に対して興味のなかったある女性が問題の映像の音楽に合わせて踊るのを見て僕を好きになるというストーリーラインを持っており文化を戯画する意図ではなく映像の中の僕が、色んなジャンル色んな姿であっても自信を持って登場するというモチーフで制作されました。笑いのポイントは仰々しい僕の演技と表情、行動であり、特定の文化を茶化したりする意図はありません。 映像の中に、ギャングスターをモチーフにした衣装、囚人の衣装、釣り人の衣装、人魚の衣装、そして問題の衣装が登場します。音楽もEDMとヒップホップを基盤としています。軽率な考えで多くの方々に不快な思いをさせてしまい今回の件を後悔し反省しています。文化を面白面白くする目的ではありませんでした。しかし、この映像により不快な思いをさせてしまった事は釈明の余地のない間違いでした。深く謝罪申し上げます。先に話したように該当する部分は削除し、別のシーンと差し替え致します。
そしてコンサートのトーク中に「性向は尊重しますけど、僕はそっちじゃないから」と言った部分に対する僕の考えも話そうと思います。正確な僕が言った内容を思い出すことはできませんが、あの話をしている時、僕も正確に言わないと問題の素地がないと思っていたので性向という単語とそっちという単語を使ったんだと記憶しています。性向という単語の意味は性質と異なる傾向であり、性質は人が持つ心の本質です。傾向は現象や思想、ある行動などが一方向に傾くという意味です。つまり、性向というのは、人が持つ本質の方向ということになります。ですので、同じ方向ではないという意味でそっちではないという言葉を使っただけであり決ゲイ、同性愛者または性少数者という単語を避けて話したわけではありません。しかし、そっちという単語がどこかで性少数者を指す慣用的な表現として使われているのならば無知だった僕の間違いです。であるならばこの部分も謝罪致します。しかし僕が話していた焦点は、そっちが中心ではなく傾向という単語が中心でした。
5〜6年前、そんな趣味という単語を僕が使用し慣用的な表現となりました。
性向自体を趣味と表現した事は私の間違いです。
20代前半のことでそれ以降は間違いに気づきそういった表現は人前ではしていませんでした。今では色んなファンダムの中で使われているようです。
もしもこのコメントを読まれた方が、僕の慣用的文章の意味をご存知なら、これからはもう使わないでくださるといいです。今よりもっと無知だった僕の過ちであり少しでも間違いを正していきたいです。
기재된 글은 회의를 거치지 않은 전적으로 저의 의견이 담겨있는 글입니다.
저의 이름을 걸고 진행한 콘서트이기때문에 제가 가장먼저 피드백해야 한다고 생각했고, 남은 공연에선 문제를 일으키지 않도록 더욱 신중하겠습니다.
혹시나 제가 저 단어들을 사용하지 않았다면, 머릿속에서 '성향은 존중하지만 전 그쪽은 아니니까요'라는 문장을 생각한 후, 이야기하는 과정에서 다르게 말이 나간걸거에요. 어느쪽이 되었든, 의미는 크게 다르지 않다고 봅니다.
저의 생각은 같습니다.
많은 분들이 내일 공연을 기대하고 계셨을텐데
걱정을 안고 오게한 것 같아서 죄송하네요...
제가 부족해서 이런일이 생겼지만 빠르게 잘못한 부분을 사과,수정한 건 내일 있을공연을 더 완벽하게 만들고 싶어서랍니다.
내일 오시는 분들 더 소리질러주세요!
다른 생각은 잊고 공연에 빠져서 두세시간이 순식간에 사라질수 있었으면 해요. 늦었는데 어서자요. 우리 내일 더 좋은 컨디션으로 만나요.
記載された文は会議を経なかった全面的に僕の意見が含んでいる文です。
僕の名を連ねて進めたコンサートだから僕が一番先にフィードバックしなければなければならないと考えましたし残った公演では問題を起こさないようにより一層慎重です。
ひょっとして僕があの単語を使わなかったとすれば、頭の中で'指向は尊重するがそちらではありませんから'という文章を考えた後、話す過程で違うような言葉を発することができたことと思います。 どちらになろうが、意味は大きく異ならないと思います。
僕の考えは同じです。
多くの方々が明日の公演を期待してくださってるのに…心配をかけてしまったようで申し訳ないです。僕の至らない部分でこのようなことが起きましたが、すぐに間違った部分を謝罪、修正したのは明日の公演をもっと完璧に作りたかったからです。明日いらっしゃる方もっと叫んでくださいね！
他の事は忘れて公演に夢中になって2～3時間があっという間に過ぎると思います。
遅くなったけど早く寝てね。 僕ら明日よりよいコンディションで会おうね。