ジョンキー記念日も終わり
9月のおきぃのセンイルまではイベ静かだ
時間の流れって何でこんなに落差がはげしいんだろ
1日30時間欲しいときもあるし
１日なんて1時間で終わればいいって時もあるわ
言葉の難しさも痛感するこの頃
韓国語の訳も意訳だったり直訳だったり翻訳機だったり
発言者のボキャブラリーや言葉の言い回しも違うじゃん?
お国の違いも大きいw
同じ日本人同士でも通じ合えない人もいるのにねぇ
だから言葉のないサジンをみて色々妄想するのが楽チン♪
でもね、やっぱり言葉の意味を知りたいんだ
それで悩まなくてもいいよ～
こういうことだったんだって自信を持って言えたら
少しは軽くしてあげれるのかなぁ?
あたしは言葉が雑だから
頭の中の蓋をパカッとあけて
ホレっ！って見てもらえたら
伝わるのだろうか?
物言わなくてもわかってなんて野暮なことは言わない
言葉は大事でそ？
でも最近は言葉飲み込むことも大事なのかもなぁなんて思うのね
それでもわかってくれる人はわかってくれるのかなぁー？
流行って時の流れが速くって追いかけると疲れるねー
k-popもハヤリもの
そう思えば疲れるけど
そう思わなければとっても素敵な異文化交流だね