Toheartゲスト
ぬぉおおっ・・・修羅場でちゃう？(照）
ツイから和訳お借りしました
では、ジョンの嫉妬とデレ発言は青文字にしましょう
ジョン：皆さん沢山待ったでしょ？今日はシャイニーのキーさんとインピニのウヒョンさんがいらっしゃいます！同じグループなのにシャイニーじゃなくてToheartて紹介するのが不思議な感じですね
ジョン：今日はホワイトデーですね。作家ぬながww僕がバレンタインの時にもらったことないとかすごい言ったから準備してくれました！生チョコもらいました
ジョン：シャイニメンバーと青い夜でやっと会えましたね！ラジオ始まった時3～4年後にお呼びしたいと思ってたんですけど、こんなに早く時期が来ました
3～4年後ってｗｗｗｗｗ
キー＆ウヒョン：こんにちは！Toheartです！
ジョン：ハハハハwなにそれ
ジョン：すごい忙しいですよね。どうやって準備しました？きーくんは声が…アイクリームも必要そうですねw
キー：デビューしてから一番忙しいかもしれないです
ジョン：僕はキーくんと7年、8年一緒にいるからラジオで色んなこと話しちゃうか心配じゃない？
↑なむなむに俺のきーくんをアピールね
キー：なんかいうことある？w
ジョン：ハハ きーくんがラジオに呼んで～て言ってたけどトークも上手だし
ジョン：僕の進行どうですか？ぎこちないでしょ？
きー：そう？わかってましたよ。デビュー3、4年目ならそうかもだけど、(ジョンヒョナに）こういう面があることも知ってるからw
あ～ん何でも知ってる発言(照）
ジョン：いつもテンション高いわけじゃないですしね
ジョン：2人が仲良いのは知ってたけど、マイボム、マイヒョンって呼んでるのは知らなかったですwなんでそうなったの？
ジョンが油断してるからだっ！何年かかってキボマいえるようになったんｗｗ
ウヒョン：最初はキボマキボマって呼んでたんだけどつまらないからふざけてマイボムて呼んでみたらそのままw
ジョン：なんで(ToHeartのこと)僕に言わなかったの？寂しいじゃん？て言ってたんだけど
ウヒョン：僕たちの社長は口が軽くてw
キー：その社長が僕のメンバーに話すなって言ったからwだから誰にも話さなかったんですけど
ジョン：僕のお母さんが先に知ってましたw
ジョン：Deliciousの歌詞の説明して下さい
キー：1人の女性を取り合うような。MV見ていただくとわかると思いますが、もともと仲良い2人が1人の女の子を好きになるんだけど、真剣な喧嘩じゃなくてちょっとふざけた感じの
ジョン：MV見ましたけど、キー君この監督さん好きでしたよね
バカっ！ここでキボマっていえよ～
キー：機会があれば一緒に仕事したいと思っていて、実際やってみたら僕の好きな感性そのままで。自分がやりたかった作品を好きな監督とできたのですごく嬉しかったです
ジョン：仲良い友達と好きな監督とやれてよかったですよね・・・
ジョン：初日に10万枚売れたそうですよ！
キー：僕たちも記事で見たんですけど
ジョン：初日で10万枚なんて普通じゃないですよ
キー：既存のグループに属してる2人が作ったユニットで、2人の意見がうまく入ればいいなと思いながら作ったので、その思いが伝わればいいなと思います
ジョン：収録曲すごく良いですよね。迷路が良いなって思いました。制作陣もすごい方たちばかりですよね。INFINITEの曲を沢山作ってる方やAMIGOを作った方や
ジョン：今まで褒めまくってたけど
ウヒョン：これからはdisる時間？w
ジョン：僕はよく知ってますからね。2人お酒好きでしょ？失敗もあるでしょ？お酒のために仕事に影響出たことも？
キー＆ウヒョン：はい
ジョン：正直ですね
キー：あったことをなかったと言う性格じゃないのでw
ジョン：酒癖は？
キー：酔ったらよく食べます
ウヒョン：キーくんがすごく食べますwチキンがすごい好きで、ビールを飲みながら。飲むとうるさくなります
ジョン：普段もうるさいのにwもっとゆっくり話して欲しいって？
キー：ウヒョンさんが誕生日で嬉しそうですごく飲んで、次の日日本に行く日で
ジョン：あ、あの日？
キー：いきなり酔っ払って、ピニのメンバーは先に帰っちゃって、僕が面倒みなきゃと思って、そう思うと普通は飲まないものだけど、同じ気持ちになろうと思って一緒に飲んでw大変でした
キー:プロジェクトの企画中に、いつか喧嘩すると思ったんです。でも色々進んでっても1回も喧嘩しませんでした
ウヒョン：食べ物で喧嘩はしましたけどw
ジョン：なんか2人は付き合ってる2人みたいです、喧嘩の仕方とか
ウヒョン：もともと楽しもうと、ファンの皆さんにも楽しんで欲しいと思ってたのでそんなにプレッシャーもなくて
キー：1位になるよりも、大衆の皆さんに僕たちがこうして音楽をやっていることを知って頂きたいし、何より僕たちは楽しく活動してるし、チャートはあんまり気にしてないです
キー：僕は今までも満足してたし、ソロステージもやらせてもらったし、好きなようにやらせてもらってて、ファンの皆さんもご存知だと思うけど。でも今回今まで見せられなかった姿を見せようとしました
キー：ウヒョンが可愛いと思った女の子を1回もいいなと思ったことないですww
ウヒョン：僕は純粋で可愛くて
キー：可愛いくないわけじゃなくて、僕のタイプじゃないだけで
ウヒョン：キーさんがいいなという子は独特だったり
ジョン：ウヒョンさんと僕は好みが似てそうですw
ジョン：Deliciousの歌詞の内容の話ですけど、愛と友情どっちとる？
キー：友情は去っても戻ってくるかもしれないけど、愛は去ってしまったら戻ってこないじゃないですか
ジョン：正解！
キー：ウヒョンとは共感できるとこ多いのがすごく良いです
ジョン：僕は2人がショッピング行くの見て羨ましかったです。僕はこんなにショッピング行ったり飲みに行ったりする友達がいないので
ジョン：ウヒョンよりかっこいいと思う？
キー：いや
ウヒョン：僕のがかっこいいかな
ジョン：ウヒョンさんは犬ぽくてキーくんは猫みたい
キー：とりあえず僕たちはかっこいい方ではないからwあと、僕はほーんとにかっこいいと思わないと言わないですw
ジョン：キーくんはそうですねw
ジョン：ピニはいつまで活動する？
ウヒョン：ファンの皆さんがいる限り活動したいです
キー：僕は、心残りだなとか、残念だな、と思わなくなるまで？
ジョン：そうですね。それから最近の歌手の皆さんを見るとみんな長く活動したいって言ってますよね
キー：最近変わってきたと思います
ジョン：ウヒョンにとってキーとは？
ウヒョン：分身！影？
ジョン：キーくんは？
キー：うーん…焼酎みたい
ジョン：酔ってる感じ？
キー：悲しい話もできるし楽しい話もできるし
ジョン：じゃあ2人にとってジョンヒョンとは？
キー：いいよそれは
ジョン：なんで！？
キー：従業員かな
キー：青い夜に前から出たかったんですけどこうやって出れて光栄です。僕たちのジョンヒョニヒョンの進行をあたたかく見守ってください。まだ始まったばかりなので、よろしくお願いします。Toheartもよろしくお願いします
なぜか手に汗握ったよｗｗｗ
はぅ～夢の共演っうか
この前のショコラティエ思い出したよ
松潤と旦那がご対面したところね(笑）
ま、まぁ公共の場なので키様はツン多めです
でもちゃんとジョンを立てるという良妻ぶり❤
ところどころ心の声が入ってしまってミアネ
もどかしくて・・・・・