ツイは追わないつもりが気になった・・・
久しぶりにPCからログインしたわ(笑)
그냥......피아노가 지금 옆에있었으면...조금은 흘려보내고 잠들텐데.....
そのまま......ピアノが今そばにあったら...少しは流して寝つくはずなのに.....
ジュンスのツイ・・・
少しは使い慣れたのかな?
2010.10.31 오전2시29분의...지금 이 순간 나의 마음을.
2010.10.31午前2時29分の...今この瞬間私の心を。
오늘 내 마음..그날 콘서트장에서 .........들려줄께
今日私の心..その日コンサート場で.........聞かせるから
오늘은 이 슬픈기억을 소중히 하며 잠들어야지...
今日はこの悲しい記憶を大切にしながら寝つかなくちゃ...
방금..호텔방안에서..콘서트때 첫 선보일 곡의 가사를 썼어..왜이렇게 뜬금없이 예전 생각이 물씬 나는지..
たった今..ホテルの部屋案で..コンサートの時初めての善報である曲の歌詞を使った..なぜこのように不意に以前考えがプンとするのか..
翻訳をそのまま載せます。
なんだかね・・・
つぶやくのが喜べない・・・
心配になるよぉ
見なきゃいいじゃん
って言われるだろうけど
そこは、人間あまのじゃくですから(笑)
君たちが辛いと嘆けば
世界のペンが
嘆くようで
悲しくなる・・・
喜びなんて今は
数が少ないんだろうけど
アタシにお金があれば
いくらでもピアノを買ってあげれるんだけど・・・
それはムリだから
ユチョン!!自力で頑張るんだ
応援する
