中之条ビエンナーレ2015(No.5)伊参エリア 旧伊参小学校 | ふるさとの空 都会の空

ふるさとの空 都会の空

ひろーい宇宙にちっぽけな私たち ふるさとの空を守れるのも都会の人達の協力あってこそです。

お楽しみいただいている「中之条ビエンナーレ」今回も伊参エリアの続きです。
 今回参加したアーティストは164組、中之条町内5エリア56ヶ所で近代アートが展示されています。
 作品を見てうなずくもの、ユーモラスなもの、全然意味のわからないもの、事前学習が必要なものと見学者が持つ感性が楽しくもなり、つまらないものもあり。
今回は事前学習を疎かにしたためと時間に追われていたため見逃しが多数発生してしまいました。もう一度時間を作って出かけたいと思っています。

 作者の作品を私の感性と視点でご紹介させていただきます。記事の中で不都合な写真、表現等ございましたらコメント、メール等でお知らせ下さいますようお願い申し上げます。

伊参(いさま)エリアの続き
◆会場No.21 旧伊参小学校(総合受付)

布切れが結ばれて地上を旧伊参小学校の建物の中に続いていました。
イメージ 1

★ガイドブック49番 歯車のオルゴール(作家:つちや あゆみさん)
  玄関を入ると大きな歯車が連なっている
イメージ 2

  中ほどの丸い輪を回すと各歯車の下から木琴の音が次々に聞こえてきて音楽を奏でる
イメージ 3

★ガイドブック50番 (作家:CHIKUWA-Unitさん達) 
イメージ 4

★ガイドブック51番 雲の音 Sound of clouds(作家:浅沼 知明さん)
イメージ 5

*次の52から56まで見落としてしまいました。後日再訪問して鑑賞できればと思います。

★ガイドブック52番 1995(作家:堀越 達人さん)

★ガイドブック53番 手を当てる Touch your childhood(作家:東山 佳永さん)

★ガイドブック54番 sightseeing room in -NAKANOJO-(作家:下村 千成さん)

★ガイドブック55番 レジャーな石庭 Rock garden of leisure sheet(作家:荻原 貴裕さん)

★ガイドブック56番 降り積もる光の秒数 Light shines on.Accumulate time(作家:ユイ・ステファニーさん)

国際交流プログラム

 今回は国際交流プログラムとして、海外(インドネシア、イスラエル、ドイツ、中国、オーストラリア、ポーランド、タイ)から20名弱の作家の皆様を招へいしているそうです。
  

Empty Garden -5th Hotel de inmigrantes

 the unknown/archive コリーナ・クレバー Corinna Marie Krebber/Germany
イメージ 6

 Eden.Beyoun me. スワヴォミール・ソブチャク Slawamir Sobczak/Poland
イメージ 7

 死亡記事 obituaries トマーシュ・ウェンドランド Tomasz Wendland/Poland
イメージ 8

 場所の記録 RECORDINGS OF SPASE ヤチェク・ヤギエルスキ Jacek Jagielski
イメージ 9

 祖先の木 Ancestors' Tree ハロ・シュミット Harro Schmi
イメージ 10

 Assembly Line リ・シャオフェイ+リズ・イエン Li Xiaofei+Lise Kolstad yuen/China,Norway
イメージ 11

 imprinting 下城 賢一 Kenichi Shimojo/Japan
イメージ 12

 現代の神話2014 Contemporary myth2014 アニータ・オスチ Anita Osuch/Poland
イメージ 13

 途中で会いましょう Meet Me Halfway  Pille-Riin Jaik/Estona
イメージ 14

 Flock propagation ジュアン・フォード Juan Ford/Australia
イメージ 15

 Oshi mai Kudasai マーク・シュミッツ Marc Schmitz /Germany
イメージ 16

 We Are [defected] ヤチェク・スタニスデェフスキ Jacek Staniszewski/Poland
イメージ 17

 世界的経済時代においての生き方 Way of Life in the Global Era
 タッチャイ・ホンペーン Thattchai Hongphaeng/Chiang Mai Harro Schmi
イメージ 18

 生命の構築/完璧なイリュージョン(幻覚) Construction of life/Perfect Illusion
パデゥンサク・コチャソムラン Padungsak Kochsomrong/Chiang Mai
イメージ 19

 国際交流プログラムの会場は2階と3階にありました。会場では作品を良く見てきたつもりでしたが、帰宅して整理してみると不明な会場が結構あります。写真と題名が一致していないものがあるかも知れませんがご了承くださいませ。


 次回はいよいよ伊参スタジオから山奥になります。