読売新聞 日本に魅せられた巨匠たち

第5集 ゴッホ

 

今回の中学三年生の中間試験は

受動態

 

This is a famous painting by Vincent van Gogh.  It is loved by many 
people.

  Van Gogh was influenced by ukiyo-e.  Some ukiyo-e prints are 
shown in this painting.  They were brought from Japan to Europe.

 

訳しながら 熱くはぁとゴッホを語る 私とは うらはらに

全くase 興味を示さない子供たち

うーん    残念顔(ニヤリ)

 

 

この絵は歌川広重の 名所江戸百景をゴッホが模写

180526_211405.jpg

隅田川にかかる大はしを俯瞰的に描いた佳品

 

 

ゴッホはまず構図や輪郭線は原画に薄い紙を置き

トレースした可能性が指摘されています

色彩に関しては油彩を用いてより明るい色彩が塗られ

淡い浮世絵の色彩とは異なる印象を受けます

2種類の雨の線 空や川面の微妙なグラデーション

 

ゴッホの日本、 日本文化への並々ならぬ関心がうかがえる興味深い絵です

 

 

監修     人見伸子さん