ネットでたまたま見つけたAIアバターと会話できるフリーソフトで、音声会話をしていたところ、唐突にAIアバターに訊かれました。
Do you believe in God?
まさかAIにそんなことを訊かれるとは（笑）"Kind of....”とお茶を濁しましたが。
believe という単語は、中学で「信じる」と習います。
でも、実は「信じる」にも色々な意味があり、「信じる」以外の訳し方をすることも多い言葉です。
今回は believe について書いていきますね！
読み終わったらきっと believe をもっと身近に使えるようになっていると思います！
メニュー
1.believe ～：基本の信じる
2.believe in God
3.信じる、じゃないbelieve
4.It is believed that...
↑LINEで英語学習しませんか？
✤体験セッションについては本文最後
belive ~：基本の「信じる」
まず私たちが最初に習う「信じる」の意味の believe。
To think that something is true, correct, or real
考えること 何かが真実、正しい、現実だと
例えば
I believe that he is innocent.
私は彼が無実だと信じている
これはよく使いますよね。
believe in God
私がAIに言われた Do you believe in God? の believe はどうでしょうか？
実は believe in ～で
To be certain that something exists
確信している 何かが存在することを
つまり believe in God は「神の存在を信じている」という意味にます。
Do you believe in God?
神様（の存在）を信じる？
つまり、信仰があるかどうかを訊いてる感じですね。
では、Do you believe God? はどうでしょうか？
これは
「神様（の言動や行い）が正しいと信じる？」という感じです。
微妙に違うんですね～！
Godじゃなくて you だとどうなるかというと
I believe you. は
あなた（の言葉や行い）を信じます、って感じ。
I believe in you. は
あなた自身（の能力やあなたという人間）を信じます、って感じ。
やっぱりちょっと違うんです。
信じる、じゃない believe
次にご紹介したい believe は「思う」と訳していい believeです。
「信じる」ってけっこう日本語だと強い感じがしますが
believeは「思う」ぐらいのニュアンスで使われることも実は多いです。
I believe that he wanted to go with you.
彼はあなたと一緒に行きたかったのだと思う
これを believe 「信じている」とすると、ちょっと大げさかな？
think のように「思う」という日本語にあたる believe もあるんです。
ただし、全く同じ意味ではなく
believe のほうは「その情報が正しいと思う」という感じです。
「猫ってかわいいと思う」みたいなときには普通使いません。
It is believed that...
最後に、「信じる」だとやはり少し大げさかなという使い方として
It is believed that....という使い方があります。
It is believed that Japanese food is healthy.
この文は、that....以下が、主語 it の中身にあたります。
つまり
It（＝Japanese food is healthy) is believed.ってこと。
これを
和食はヘルシーだと信じられている、と訳してもいいんですが
やっぱりちょっと「信じられている」って大げさじゃないですか？
捉え方としては
和食はヘルシーだと「考えられている」ぐらいな体感です。
やっぱりこれも「情報として正しいと思う」という感覚が強いですね。
ということで
AIからの質問をきっかけに（なぜ唐突にそんな質問したかわからないけど）
believe は「信じる」だけではない、というのをご紹介してみました！
意外と使い勝手が良いので、どんどん使ってみましょう♪
／
｢習った英語｣を｢自分の言葉に｣
やり直し英語＆発音英語コーチChiiko
＼
自分から英語を話す・書くは苦手
長年英会話してるのに上達しない
学生以来の英語！何からやればいいかわからない
何かに打ち込んで毎日を輝かせたい
自分に自信をもって生きていきたい
Chiikoに無料相談してみませんか？
【英語コーチング無料体験セッション】はただいま受付期間外ですが
「ウェイティングリスト」にご登録いただければ
空き枠ができしだいご案内をしております！
ウェイティングリストにご登録ください！
🔻こちらもあわせてご覧ください
英語コーチングを受けて、今までにない成果を充実を得られた皆さまのお声です。
クライアント様のご感想
SNS、ブログ、コーチングセッションなど全てLINEからすぐアクセスできます♪
★ネイティブの文の作り方がわかる「英語脳を作ろう」動画無料配信
★毎月かわるプレゼントや、英会話イベント参加権もあり！
★ミニレッスン付きメッセージで、ひとこと英会話が学べます。
★「エピソード記憶を刺激する！映画タイトルで単語を覚えよう」無料プ配布！！
--- Chiiko ---
英語講師20年以上の経験と、自ら英語コーチングを受けた経験から
「英語コーチングこそが、日本にいながら英語力を伸ばす最強の方法！」と確信。
日本のトップ英語コーチ奥村美里氏に直接師事して英語コーチングを学ぶ。
シンガー・ボイストレーナーとしても活動中。プロ歌手への英語発音指導歴もある。
学校英語の良いところも足りないところも知り尽くし、
机上の勉強だけではない柔軟な英語学習を提案する。
英語発音技能検定EP-Pro®特級取得
英語発音テストEPT®95点（英語発音指導士になるための90点という基準をクリア）
英語発音指導士®認定
=== メッセージ ===
学校英語で挫折した人も、絶対もう一度やれます！
大人になってからのほうがわかることも多いんです。
私と一緒に頑張ってみませんか？
