「ストレートネック」ってご存じですか？「スマホ首」とも言いますね。
首の骨って本来自然なカーブを描くらしいですが、スマホとかパソコンのやりすぎでずっと下を向いた状態でいると、首の骨がまっすぐになっちゃうんですって。
で、痛みを生じる。これが、ストレートネック。
私は以前からストレートネック気味なんですが、ここ数日は特に悪化させてしまい、下も上も向けないし、長時間座っているのも苦痛で大変でした。
で、気になったんです。ストレートネックって、英語で何て言うのかな？と。
今日はそのお話！
３カ月で英語が使える自分を実感♪英語コーチのChiikoです
公式LINE登録歓迎！プレゼントや英会話イベント参加権あり♪
英語コーチだって英語の先生だって、全ての言葉を知っているわけではないので
気になる言葉や英語があったら、どんどん調べているんですよ♪
さて、ストレートネック、スマホ首の英語、実は調べてみると複数あることがわかりました。
（１） straight neck
これそのまま、ストレートネックの英語版ですね。
英語で発音するときは「ストレート」ではなく「スチュレイt 」って感じです。
（２） flat neck
flat は「平らな」「のっぺりした」という単語。
カーブのない首を、「平らな首」として表現したわけですね。
（３） military neck
これは最初見た時「え？なんで？」となりました。なぜmilitaryなの？と。
military は「軍の、軍人の」という意味です。「軍人の首」ってどういうことでしょう？
実は、首の骨がまっすぐになっていることが、軍人が直立不動でまっすぐ立っている様に似ていることから、そのような名前がついたらしいです。面白い♪
（４） text neck
これがいわゆる「スマホ首」に近い言い方ですね。
英語では、LINEなどのテキストメッセージを打つことを text という動詞で表します。
I'll text you later! って言うと、「後でメッセージ送るね！」って感じ。
なので、スマホを持ってずーっと下を向いて text ばかりしていると、この首になっちゃうよっていうことで text neck と。なるほど～！
（５） cervical kyphosis
これはもう「医学用語」ですね。日本語だと「頸椎後弯」ぽいです。
（５）は別として、他はどれも覚えやすいですね。
ということで、皆さんも勉強や仕事をするときには straight neck にならないようにご注意くださいね。
基本的に「ストレートネックなんです」ってときは I have a （今日の表現）, で大丈夫です。
I have a straight neck や I have a military neck など。
あとは、
suffer from ～「～で苦しむ」なんかを使っても良いと思います。
↓
If you are suffering from a text neck too, you should take a rest at least once every hour when you study or work at a desk. :)
Chiikoの英語コーチングに興味のある方は
こちらをフォローしてくださいね！
体験セッションのウェイティングリストにご登録もいただけます。
↓ ↓ ↓
SNS、ブログ、コーチングセッションなど全てLINEからすぐアクセスできます♪
※登録特典： 無料配信動画「英語脳を作ろう！展開編」プレゼント
※月替わりのプレゼントもあります♪
＞体験セッション詳細はコチラから
--- Chiiko ---
英語講師20年以上の経験と、自ら英語コーチングを受けた経験から
「英語コーチングこそが、日本にいながら英語力を伸ばす最強の方法！」と確信。
日本のトップ英語コーチ奥村美里氏に直接師事して英語コーチングを学ぶ。
シンガー・ボイストレーナーとしても活動中。プロ歌手への英語発音指導歴もある。
学校英語の良いところも足りないところも知り尽くし、
机上の勉強だけではない柔軟な英語学習を提案する。
=== メッセージ ===
学校英語で挫折した人も、絶対もう一度やれます！
大人になってからのほうがわかることも多いんです。
私と一緒に頑張ってみませんか？
