最近、よく送られてくる変なメール。
公開している自分のサイトに
問い合わせ用のメアドを載せている。
いわゆる、よくある
「info@・・・・・」ってやつ。
このアドレス宛によく届く。
だいたい「info@」で始まるアドレスは
検索ロボットがトコトコ走り回って
なんでもかんでも拾っちゃう（拾われやすい）から
本当はあまり設定しない方がいいみたいだけど。
最近は、このアドレスもweb上では公開していないから
新たに拾われるコトはなくても、
一回拾われて、リストアップされてるところからは
何回も、アホみたいに送られてくる（笑）
だいたい添付ファイルが2コ付いてくるのが特徴。
Macはウィルスとか大丈夫っていうけど、
でもわざわざこんな添付ファイルを
クリックして開くアホがどこにおるか、っちゅーねん。
今日届いたのは、コレ。
Sell Sneakers: SAVE 35-75% on name brand sport shoes for you.
We assure you high quality, best price and speedy delivery.
We also sell name brand Fashion Shoes, Handbags, Sport Clothes
and other famous brands including Nike, Converse, Adidas, Puma,
Kappa, Prada, Gucci, Louis Vuitton and UGG Australia etc.
Let us know if you have any needs.
Sell Service
Servicea@ZJ.com
Other cheap name brand products:
T-shirts, Jeans, Hats, Wallets, Belts, Sunglasses,
Hair, Wrist-watches, and other series of products.
最近、これをコピペして翻訳サイトで訳して
そのばかばかしい内容を読み、失笑して楽しんでる（笑）
ちなみに、これを訳すと
スニーカーズを販売してください:
名前のSAVE35-75%はあなたのために
スポーツ靴に商標を付けます。
私たちは高品質の、そして、最も良い価格と
迅速配達をあなたに保証します。
また、私たちは、よく知られた商標Fashion Shoes、
HandbagsにSport Clothesを販売して、ナイキ、
コンバース、アディダス、Puma、Kappa、
プラダ、グッチ、ルイヴィトン、
およびUGGオーストラリアを含む
他の有名なブランドになどを販売します。
何か必要性がありましたら私たちにお知らせください。
サービス Servicea@ZJ.com を販売してください。
他の安い名前ブランド製品:
Tシャツ、Jeans、Hats、Wallets、Belts、
Sunglasses、Hair、Wrist-腕時計、
および他のシリーズの製品。
なんとも胡散臭い（笑）
こういう文章を、海外のTVショップ風に読むと面白い。
ひと呼吸おく単語と単語の間に、ちいさい「ん」を入れる。
例えば、「どうだい？スゴいだろ？」は、
「（ん）どうだい？ （ん）スゴいだろう？」
ってな感じで（笑）
なだぎと友近の「ディラン＆キャサリン」は
大好きだけどね（笑）
公開している自分のサイトに
問い合わせ用のメアドを載せている。
いわゆる、よくある
「info@・・・・・」ってやつ。
このアドレス宛によく届く。
だいたい「info@」で始まるアドレスは
検索ロボットがトコトコ走り回って
なんでもかんでも拾っちゃう（拾われやすい）から
本当はあまり設定しない方がいいみたいだけど。
最近は、このアドレスもweb上では公開していないから
新たに拾われるコトはなくても、
一回拾われて、リストアップされてるところからは
何回も、アホみたいに送られてくる（笑）
だいたい添付ファイルが2コ付いてくるのが特徴。
Macはウィルスとか大丈夫っていうけど、
でもわざわざこんな添付ファイルを
クリックして開くアホがどこにおるか、っちゅーねん。
今日届いたのは、コレ。
Sell Sneakers: SAVE 35-75% on name brand sport shoes for you.
We assure you high quality, best price and speedy delivery.
We also sell name brand Fashion Shoes, Handbags, Sport Clothes
and other famous brands including Nike, Converse, Adidas, Puma,
Kappa, Prada, Gucci, Louis Vuitton and UGG Australia etc.
Let us know if you have any needs.
Sell Service
Servicea@ZJ.com
Other cheap name brand products:
T-shirts, Jeans, Hats, Wallets, Belts, Sunglasses,
Hair, Wrist-watches, and other series of products.
最近、これをコピペして翻訳サイトで訳して
そのばかばかしい内容を読み、失笑して楽しんでる（笑）
ちなみに、これを訳すと
スニーカーズを販売してください:
名前のSAVE35-75%はあなたのために
スポーツ靴に商標を付けます。
私たちは高品質の、そして、最も良い価格と
迅速配達をあなたに保証します。
また、私たちは、よく知られた商標Fashion Shoes、
HandbagsにSport Clothesを販売して、ナイキ、
コンバース、アディダス、Puma、Kappa、
プラダ、グッチ、ルイヴィトン、
およびUGGオーストラリアを含む
他の有名なブランドになどを販売します。
何か必要性がありましたら私たちにお知らせください。
サービス Servicea@ZJ.com を販売してください。
他の安い名前ブランド製品:
Tシャツ、Jeans、Hats、Wallets、Belts、
Sunglasses、Hair、Wrist-腕時計、
および他のシリーズの製品。
なんとも胡散臭い（笑）
こういう文章を、海外のTVショップ風に読むと面白い。
ひと呼吸おく単語と単語の間に、ちいさい「ん」を入れる。
例えば、「どうだい？スゴいだろ？」は、
「（ん）どうだい？ （ん）スゴいだろう？」
ってな感じで（笑）
なだぎと友近の「ディラン＆キャサリン」は
大好きだけどね（笑）