こんにちは、千穂です
国内独学で40代で通訳デビューした経験から
英会話習得のヒントをお伝えしています。
前回は「英語を口から出すのに躊躇する理由の一つは、サンプルが少ないから」というお話をしました。
たとえ、英会話の本で表現を知ったとしても
「これって、本当に使っている人いるのかな?」
と不安になって
なかなか口から出てこない
ということ、ありませんか?
生の英語の会話に触れる機会が少ないと
自分の中に蓄積された
「生の英語表現サンプル」が少ないので
「こういう時にはこういう言い方するよね」
っていう
安心感がないんですよね。
逆に「Thank you」という言葉を
口から出すことに
躊躇することはないと思います。
✔︎自分が聞き取れるフレーズだし
✔︎他の人が使っている場面を何度も見ているし
✔︎フレーズも完全に頭に入っているので、疑問を持つ余地がないし(sとかつくんだっけ?とか)
✔︎実際に使って通じた経験もある
からです。
このような「絶対OKな表現サンプル」が
いくつ自分の中にあるか。
それが、「自分の話したい英語を自由に話す」鍵になります。
大量に自然な会話をインプットしていると
このサンプルが自然に自分の中に蓄積されていき
ある日、口からこぼれ出てくる
そんな嬉しい驚きもあるのです。
インプットをたくさんする利点は
他にもあります。
長くなるのでまたお話ししますね。
:::::::::::::::::::::::
Don’t dilute yourself for any person or any reason. You are enough! Be unapologetically you.
-Steve Maraboli
どんな人のためにも、どんな理由であっても、自分を色褪せさせるな。あなたはそのままで充分。悪びれないあなたでいよう。
-スティーブ・マラボリ
diluteという言葉、「希薄にする」という意味で、”株式の希薄化”などでよくみる言葉だったのですが、このような使い方もあるのだなと思いました。また、unapoligetic(謝罪しようとしない、おずおずしない、悪びれない)という言葉は、ネガティブに響きがちですが、堂々とした態度を褒める言葉として使われている場面が多いです。
:::::::::::::::::::::::
Udemyでコースを公開しています♬
通訳者が教える誰でも必ず英語が話せるようになる4つの理論:学び直し英語Chiho's Englishシリーズその1
6000円→1820円(2021年1月26日まで!)
通訳者が教える動詞を使いこなせると英語を話すのが楽になる!基本動詞116のコアイメージと声に出して学ぶ例文演習Vol.3
24000円→1750円(2021年1月26日まで!)
その他、全部で7つの講座を公開しています。
無料でご覧いただける部分もありますので
ぜひのぞいてみてください♬
通訳者が教える誰でも英語が話せるようになるスピーキング習得法:学び直し英語Chiho's Englishシリーズその2
英語筋肉の鍛え方と使い方:通訳者が教える誰でも英語が話せるようになる発音練習法A to Z:その4・発音編
通訳者が教える助動詞・前置詞・フレーズ、のイメージをマスターする講座:誰でも英語が話せるようになるシリーズその5
通訳者が教える「英語脳」の作り方と文法講座。効果的な英会話学習法と考え方:誰でも英語が話せるようになる講座その6
通訳者が教える、単語やフレーズをネイティブのように使いこなせるようになる「コロケーション」講座:シリーズその7
最後までお読みくださり
ありがとうございました
またぜひ遊びに来てください