하루의끝 침대 위로 쓰러줘
1日の終わりにベットに倒れる
잠들기는 좀 아쉬워
眠りにつくのは少し惜しい
감았던 눈을 살포시 다시 뜸 시작돼
閉じた目をそっと開き始める
My teenage dream
私の10代の夢
어느새 내 몸이 새가 된 뜻
いつのまにか体が鳥になったように
(fly away)
飛んでいく
날개도 없이 떠올라
翼もなく舞い上がる
점 보다 작아진 집
点より小さくなった家
It's like a dot
まるで点みたい
바람의 소린 my favorite song
風の音は私のお気に入りの曲
風の音は私のお気に入りの曲
달빛도 잠든 사이
月の光も眠る間
시작된 나의 story
始まった私の物語
끝없이 펼쳐지는
果てしなく広がる
Midnight fiction
真夜中のたわごと
설렘이 가득하지
ときめきがいっぱい
자그만 내 침대 위
小さな私のベットの上
엉뚱하지만 어때
無茶苦茶だけど良いでしょ?
Midnight fiction
真夜中のたわごと
Like a fantasy Like a fantasy
Like a fantasy Like a fantasy
幻みたいだ
미스터리 아포칼립스
ミステリー サバイバル
로맨틱 코미디
ロマンス コメディー
전환되는 장르
転換されるジャンル
Until the morning
朝が来るまで
우리집 강아지를 닮은 구름과 산책
家の犬に似た雲と散歩
그 다음은 우주로 잠수
その次は宇宙で潜水
Deeper and deeper yeah
もっともっと深く
소원을 빌어 원해 my Genie
願いを祈るよ望むよ ジーニー
내 맘대로 쓰는 scenario
私の心のままに書くシナリオ
작가도 주인공도 딱 only one
作家も主人公もたった一人
모든 게 나만의 teenage dream
全てが私の10代の夢
달빛도 잠든 사이
月の光も眠る間
시작된 나의 story
始まった私の物語
끝없이 펼쳐지는
果てしなく広がる
Midnight fiction
真夜中のたわごと
설렘이 가득하지
ときめきがいっぱい
자그만 내 침대 위
小さな私のベットの上
엉뚱하지만 어때
無茶苦茶だけど良いでしょ?
Midnight fiction
真夜中のたわごと
Like a fantasy Like a fantasy
幻みたいだ
Like a dream 아득히
夢みたいに遥かとおくに
펼쳐진 장면 사이
繰り広がる場面の間
아쉬워 ending credits
名残惜しいエンドロール
Ending credits
終わりの合図
내일 아침
明日の朝
시작되는 story
始まる物語
It'd be sweet and tasty
甘くて美味しいといいな
Yeah so tasty
すごく美味しい
달콤한 꿈속까지
甘い夢の中まで
이어질 나의 story
続く私の物語
끝없이 반짝이는
果てしない煌めきは
Midnight fiction
真夜中のたわごと
Ending이 없는 story
終わることのない物語
숨겨둬 새벽 사이
隠しておくの 真夜中の隙間に
내일 또 찾아올게
明日また探しに来るね
Midnight fiction
真夜中のたわごと
Like a fantasy
幻みたいだ
꿈의 끝까지
夢の底まで
Play with me
私と遊ぼう
날아 저 멀리
飛ぼう遠くまで
Like a fantasy
幻みたいだね