やっと週末
嬉しい！最近寝不足が続いたので、泥のように眠りたい…(∪o∪)。。。
が！明日は息子くんの小学校の音楽会。音楽会の後は普通に授業があるので弁当持ちなのです
と、いうことは早起き～渹ｲﾔｰﾝ
さて、今日のお話ですが…。
以前ちーが仕事で接客した中国の方の話。
陳さん(仮称)というお客さんは…
日本語も英語も話せず…
中国語のみ！！(@_@)
もちろんちー中国語は話せません。
仕方ないので『筆談』…
漢字を並べ、なんとなく通じていました淲
筆談の中で
『陳さんと李さんのご関係は？』ちーが尋ねると陳さん
(-_-)『愛人』
…言っちゃう！？(。。；)ﾋｮｪ～
調べたら中国語で『愛人』は『妻』とわかり一安心。(¨；)ﾎッ
最後にちーが『ではまた後日手紙を送ります』と書くと
陳さん、固まった(´Д`)
……『んん？』どうしたの？
後日中国語ができる友人に尋ねたら
『手紙』は中国語で
『トイレットペーパー』のことやった～
(￣▽￣；)！！
そりゃ陳さん固まるわ
陳さん大丈夫です！ちーはトイレットペーパー送り付けたりしません！！
嬉しい！最近寝不足が続いたので、泥のように眠りたい…(∪o∪)。。。が！明日は息子くんの小学校の音楽会。音楽会の後は普通に授業があるので弁当持ちなのです
と、いうことは早起き～渹
ｲﾔｰﾝさて、今日のお話ですが…。
以前ちーが仕事で接客した中国の方の話。
陳さん(仮称)というお客さんは…
日本語も英語も話せず…
中国語のみ！！(@_@)
もちろんちー中国語は話せません。
仕方ないので『筆談』…
漢字を並べ、なんとなく通じていました淲
筆談の中で
『陳さんと李さんのご関係は？』ちーが尋ねると陳さん
(-_-)『愛人』
…言っちゃう！？(。。；)ﾋｮｪ～
調べたら中国語で『愛人』は『妻』とわかり一安心。(¨；)ﾎッ
最後にちーが『ではまた後日手紙を送ります』と書くと
陳さん、固まった(´Д`)
……『んん？』どうしたの？
後日中国語ができる友人に尋ねたら
『手紙』は中国語で
『トイレットペーパー』のことやった～
(￣▽￣；)！！
そりゃ陳さん固まるわ
陳さん大丈夫です！ちーはトイレットペーパー送り付けたりしません！！