いつもお世話になっております。
小林 千絵乃の妹です。

この度、姉の千絵乃が2017年 6月27日に他界しました事をご報告させて頂きます。

今まで、姉を支えて下さった皆様には本当に感謝しております。

6年前に体調を崩してからも、美容室に来て頂いたお客様には検査や入院の関係もありご迷惑やご心配をお掛けして申し訳ありませんでした。

しかし、この6年間 故人も本当によく頑張りました。そして楽しかったと思います。
 
36年間という生涯で、姉が残してくれた事はたくさんあり、私は姉が大好きで、心から誇りに思います。

今まで、本当にありがとうございました。

今後のマーノ美容室に関しましては、姉の意思を継いで営業をしたいと思っているのですが
まだ、わかり兼ねますので、再開させて頂ける時が来ましたら こちらにてご連絡させて頂きたいと思います。