2013-06-08（土）予定
10:30～11:00(30分) 練習走行[Super 6000 & GT クラス]
14:10～14:40(30分) 予選[Super 6000 & GT クラス]
（더아이오토 2013-06-08）翻訳機使用
[슈퍼레이스-2R] 쉐보레 이재우 감독, 불운 극복 가능할까?
[スーパーレース-2R]シボレーイ・ジェウ監督、不運克服可能だろうか?
練習走行最後のラップ最後のコーナーでブレーキ ポイントのがす失敗犯して
中国上海=ナム・テファ記者
[写真=シジェノ] 8日中国上ハイティーアンマ(Tianma)サーキット(1ラップ=2.063km)で開催されたCJハロービジョン スーパーレース チャンピオンシップ第2戦練習走行でイ・ジェウ監督(シボレーレーシングチーム、GT)が最後のコーナーでブレーキ プロテクトがかかってコースを抜け出してしまった。
昨シーズンEXRチーム106にチャンピオン タイトルを奪われてシーズン6連続チャンピオン タイトル達成に失敗したシボレーレーシング チーム イ・ジェウ監督は今年のシーズン必ずチャンピオン タイトルを訪ねてくると豪語大言壮語した。
だが欲が度を越したのだろうか? 練習走行最後のラップ最後のコーナーでイ・ジェウ監督のシボレークルーズ レーシングカーにプロテクトがかかってそのまま直進してコースを抜け出す不運にあってしまった。 競走車からおりたイ・ジェウ監督は茫然自失した表情でしばらくその場に立って競走車を眺めた。
幸い練習走行中発生した状況によりまだ予選までは時間が十分にあるという点を勘案するならば、今回の不運が福になるのか悪い材料になるのか見守らなければならない状況だ。
これと共に練習走行に入ったEXRチーム106ドライバーはベストラップを切りながらスーパーレース中国ラウンドに対する自信を示した。
韓-中-日アジア シリーズの踏み台を用意するために中国CTCCと合作に進行している2013 CJハロービジョン スーパーレース チャンピオンシップ2戦予選は韓国時間で午後2時15分に進行される予定だ。
（더아이오토 2013-06-08）翻訳機使用
[슈퍼레이스-2R] 스톡카, GT카 예선 마치고 한 자리에
[スーパーレース-2R]ストックカー、GTカー予選終えて一つの席に
青木 依然として健在さを誇示.. イ・ジェウ練習走行物足りなさ一発で飛ばして
中国上海=ナム・テファ記者
8日中国上海ティアンマ(Tianma)サーキット(1ラップ=2.063km)で開催された2013 CJハロービジョン スーパーレース チャンピオンシップ2戦予選競技を終えたスーパー6000とGTクラスの競走車が検車をするために一つの席に集まった。
予選結果スーパー6000クラスではタカユキアオキ(インジェスピディウム)が1位を占めたし、ファン・ジンウ(CJレーシング)が2位を占めた。 3位はユン・スンヨン(HSD SL Motorsport)が占めた。
GTクラスでは練習走行途中コース離脱で競走車ダメージを着たイ・ジェウ(シボレーレーシングチーム)が1位を占めたし、チーム同僚キム・ジンピョが2位を占めてシボレーレーシング チームの優勝展望を明らかにした。 3位は開幕戦優勝主人公チョン・ヨンイル(EXRチーム106)が占めた。
10:30～11:00(30分) 練習走行[Super 6000 & GT クラス]
14:10～14:40(30分) 予選[Super 6000 & GT クラス]
（더아이오토 2013-06-08）翻訳機使用
[슈퍼레이스-2R] 쉐보레 이재우 감독, 불운 극복 가능할까?
[スーパーレース-2R]シボレーイ・ジェウ監督、不運克服可能だろうか?
練習走行最後のラップ最後のコーナーでブレーキ ポイントのがす失敗犯して
中国上海=ナム・テファ記者
[写真=シジェノ] 8日中国上ハイティーアンマ(Tianma)サーキット(1ラップ=2.063km)で開催されたCJハロービジョン スーパーレース チャンピオンシップ第2戦練習走行でイ・ジェウ監督(シボレーレーシングチーム、GT)が最後のコーナーでブレーキ プロテクトがかかってコースを抜け出してしまった。
昨シーズンEXRチーム106にチャンピオン タイトルを奪われてシーズン6連続チャンピオン タイトル達成に失敗したシボレーレーシング チーム イ・ジェウ監督は今年のシーズン必ずチャンピオン タイトルを訪ねてくると豪語大言壮語した。
だが欲が度を越したのだろうか? 練習走行最後のラップ最後のコーナーでイ・ジェウ監督のシボレークルーズ レーシングカーにプロテクトがかかってそのまま直進してコースを抜け出す不運にあってしまった。 競走車からおりたイ・ジェウ監督は茫然自失した表情でしばらくその場に立って競走車を眺めた。
幸い練習走行中発生した状況によりまだ予選までは時間が十分にあるという点を勘案するならば、今回の不運が福になるのか悪い材料になるのか見守らなければならない状況だ。
これと共に練習走行に入ったEXRチーム106ドライバーはベストラップを切りながらスーパーレース中国ラウンドに対する自信を示した。
韓-中-日アジア シリーズの踏み台を用意するために中国CTCCと合作に進行している2013 CJハロービジョン スーパーレース チャンピオンシップ2戦予選は韓国時間で午後2時15分に進行される予定だ。
（더아이오토 2013-06-08）翻訳機使用
[슈퍼레이스-2R] 스톡카, GT카 예선 마치고 한 자리에
[スーパーレース-2R]ストックカー、GTカー予選終えて一つの席に
青木 依然として健在さを誇示.. イ・ジェウ練習走行物足りなさ一発で飛ばして
中国上海=ナム・テファ記者
8日中国上海ティアンマ(Tianma)サーキット(1ラップ=2.063km)で開催された2013 CJハロービジョン スーパーレース チャンピオンシップ2戦予選競技を終えたスーパー6000とGTクラスの競走車が検車をするために一つの席に集まった。
予選結果スーパー6000クラスではタカユキアオキ(インジェスピディウム)が1位を占めたし、ファン・ジンウ(CJレーシング)が2位を占めた。 3位はユン・スンヨン(HSD SL Motorsport)が占めた。
GTクラスでは練習走行途中コース離脱で競走車ダメージを着たイ・ジェウ(シボレーレーシングチーム)が1位を占めたし、チーム同僚キム・ジンピョが2位を占めてシボレーレーシング チームの優勝展望を明らかにした。 3位は開幕戦優勝主人公チョン・ヨンイル(EXRチーム106)が占めた。