（聯合ニュース 2013/06/05 11:03）
イ・ビョンホン 交際相手の女優と８月に挙式
【ソウル聯合ニュース】人気俳優のイ・ビョンホンさん（４２）が交際相手の女優、イ・ミンジョンさん（３１）と８月に挙式を行う。所属事務所のＢＨエンターテインメントが５日、明らかにした。
イ・ビョンホンさん（右）とイ・ミンジョンさん＝（聯合ニュース）
式は８月１０日午後６時にソウル・竜山区のグランドハイアットで行われる。イ・ビョンホンさんは所属事務所を通じ、「今後も本業を忠実に務めながら、一つの家庭の家長としても良い姿をお見せできるよう努力する」とコメントを寄せた。
(enews24 2013-06-05 11:18)翻訳機使用
이병헌, 일본 체류 중 결혼 보도에 깜짝~ "홀가분해"
イ・ビョンホン、日本滞留中結婚報道にびっくり～ "気楽で"
イ・ビョンホンがイ・ミンジョンのために足早く結婚関連の立場発表をして目を引く。
イ・ビョンホンの所属会社BHエンターテインメントは5日午前一部媒体によって'結婚説'が報道されて、直ちに公式報道資料を作成して"8月10日午後6時ソウル グランドハイアット ホテルで二人が結婚式を挙げる"と明らかにした。
イ・ビョンホン側は"現在のイ・ビョンホンが日本に滞留していて、結婚関連の便りに対して確認するのに時間が多少かかった。 結婚式を挙げるのが合うこととかだけに速かに報道資料を送って大衆に確認させて差し上げようとした。 実際に発表をし終えるとさっぱりしたりもする"と明らかにした。
イ・ビョンホンはすでに京畿道（キョンギド）広州（クァンジュ）にある自宅のリモデリング工事をしながら、新居改装に入ったと分かった。 具体的な結婚準備はまだしなかったが7月日本と韓国を行き来しながらイ・ミンジョンと共に結婚準備を着々下を計画.
イ・ビョンホン側は"映画'レッド2:ザレジェンド'が封切りを控えていてイ・ビョンホンが日本と韓国などアジアを行き来してプロモーション広報活動をしなければならない。 結婚前まで映画広報スケジュールのために忙しいようだ"と話した。
イ・ビョンホン 交際相手の女優と８月に挙式
【ソウル聯合ニュース】人気俳優のイ・ビョンホンさん（４２）が交際相手の女優、イ・ミンジョンさん（３１）と８月に挙式を行う。所属事務所のＢＨエンターテインメントが５日、明らかにした。
イ・ビョンホンさん（右）とイ・ミンジョンさん＝（聯合ニュース）
式は８月１０日午後６時にソウル・竜山区のグランドハイアットで行われる。イ・ビョンホンさんは所属事務所を通じ、「今後も本業を忠実に務めながら、一つの家庭の家長としても良い姿をお見せできるよう努力する」とコメントを寄せた。
(enews24 2013-06-05 11:18)翻訳機使用
이병헌, 일본 체류 중 결혼 보도에 깜짝~ "홀가분해"
イ・ビョンホン、日本滞留中結婚報道にびっくり～ "気楽で"
イ・ビョンホンがイ・ミンジョンのために足早く結婚関連の立場発表をして目を引く。
イ・ビョンホンの所属会社BHエンターテインメントは5日午前一部媒体によって'結婚説'が報道されて、直ちに公式報道資料を作成して"8月10日午後6時ソウル グランドハイアット ホテルで二人が結婚式を挙げる"と明らかにした。
イ・ビョンホン側は"現在のイ・ビョンホンが日本に滞留していて、結婚関連の便りに対して確認するのに時間が多少かかった。 結婚式を挙げるのが合うこととかだけに速かに報道資料を送って大衆に確認させて差し上げようとした。 実際に発表をし終えるとさっぱりしたりもする"と明らかにした。
イ・ビョンホンはすでに京畿道（キョンギド）広州（クァンジュ）にある自宅のリモデリング工事をしながら、新居改装に入ったと分かった。 具体的な結婚準備はまだしなかったが7月日本と韓国を行き来しながらイ・ミンジョンと共に結婚準備を着々下を計画.
イ・ビョンホン側は"映画'レッド2:ザレジェンド'が封切りを控えていてイ・ビョンホンが日本と韓国などアジアを行き来してプロモーション広報活動をしなければならない。 結婚前まで映画広報スケジュールのために忙しいようだ"と話した。