（스타뉴스 2013-05-12 23:51）翻訳機使用
'탑기코4', 도로의 무법자에 대한 답 '슈퍼카 경찰차'
'トップギコ4',道路の無法者に対する答'スーパーカーパトカー'
[マネーツディ スターニュース イ・ギョンホ記者]
（画像）
/写真=XTM 'トップギコ4'放送画面
男性たちならば一回ぐらい夢見たスーパーカー. このスーパーカーがパトカーで道路の上無法者、暴走自動車つかみに出た。
12日午後放送されたケーブル チャンネルXTM 'トップギア コリア シーズン4'(以下'トップギコ4')では暴走する自動車に対してスーパーカーパトカーが代案で提示された。
この日'トップギコ4'がMCは各自の夢の自動車に対して話を交わした。 これらは幼い時期自分たちが夢見た車を言及した。 キム・ジンピョは男性たちのロマンであり夢の自動車はパトカーだと話した。
これに対し'トップギコ4'のMCキム・ジンピョとデニー・アンは2010年型ロチェ イノベーション パトカーを乗って道路の上暴走自動車つかみに出た。 MCが乗ったロチェ イノベーション パトカーは2000ccに163馬力だ。 二MCはパトカーを直接走らせることになるとまさに感慨が格別だった。 キム・ジンピョは"毎度後ろの席に乗って前の席に乗るからぎこちない"と冗談を言った。
引き続き二MCは加速テストでなかなか速力が上がらないので苦しさを隠すことができなかった。 ここにチューニングをした暴走自動車が登場するとすぐに堪え難いといった。 なかなかチューニング自動車に追いつくことができなくて屈辱にあった。
MCは暴走自動車をつかめないことに悔しさをさく烈させた。 一週間後. 二MCはそれぞれ他の種類のスーパーカーパトカーに乗って登場した。
キム・ジンピョはフォルクスワーゲン シロッコRを最高のパトカーで紹介した。 シロッコRは256馬力にゼロバック5.9秒. キム・ジンピョは性能テストを通じて加速、減速、ハンドリングなどが最高とし道路の上を走る国内95%の車両は捉えることができるとし自身満々だといった。
デニー・アンはフェラーリ458イタリアを乗った。 彼は570馬力の性能を自慢するフェラーリ458イタリアに対して"大韓民国英雄のためのけれと言うならこの程度はならなければならない。 世の中で最も完ぺきなパトカーだ"と話した。
キム・ジンピョとデニー・アンは自身が乗った車両が最高のパトカーだと主張した。 キム・ジンピョはデニー・アンが紹介した車両は性能は優位にあるが価格が高いのを短所と指摘した。
以後キム・ジンピョとデニー・アンは暴走バイクつかみに出た。 二MCはスピードで優位にありながらも暴走バイクがあっちこっち避けることに悔しさをさく烈させた。 暴走バイクは油が落ちた後にやっと止まった。
キム・ジンピョとデニー・アンはスーパーカーパトカーを走らせて道路で直接出た。 二人が検挙しなければならない暴走自動車はシボレーコルベッZ06.レーシングカーに最も近い量産車で普通のパトカーでは簡単に捉えることはできない。
デニー・アンはパトカーに化けたスーパーカーに乗って暴走自動車追撃に出た。 これらの息忙しい追撃戦は易しく阻む内 できなかった。 キム・ジンピョとデニー・アンは一致協力して暴走自動車を捉えた。 この日傍聴客は最高の現実的に最高のパトカーはキム・ジンピョが紹介したシロッコR(約5000万ウォン). フェラーリ458イタリアの価格が3億 7千万ウォンとおりとても高かった。
キム・ジンピョとデニー・アンはスーパーカーパトカーを走らせて女子大生家まで帰宅させるミッションを最後にこの日テストを終えた。
（画像）
/写真=XTM 'トップギコ4'放送画面
一方この日'トップギコ4'ではMCキム・ジンピョが2013年アストンマーティンが創社100周年をむかえて出したスーパーカーアスターはマーティン ヴァンキッシュをパワーテストした。
アストンマーティンは国内には公式輸入されない車両で映画'007'シリーズで主人公ジェームズ・ボンドが乗り回す車量で有名だ。 車両価格だけ3億ウォンを越える。 キム・ジンピョがパワーテストを通じて通常のスーパーカー劣らない車両の走行性能を詳しく調べてみた。
今回のパワーテストはイギリス、ロンドン近郊に位置した'トップギア'公式トラックでBBCトップギア製作スタッフと共同に進行された。
また、この日'スターラップタイム'にはチャ・テヒョンが出演して2分01秒25を記録した。 キム・ミンジョンの記録(2分01秒22)を越えるように願ったが失敗した。
'탑기코4', 도로의 무법자에 대한 답 '슈퍼카 경찰차'
'トップギコ4',道路の無法者に対する答'スーパーカーパトカー'
[マネーツディ スターニュース イ・ギョンホ記者]
（画像）
/写真=XTM 'トップギコ4'放送画面
男性たちならば一回ぐらい夢見たスーパーカー. このスーパーカーがパトカーで道路の上無法者、暴走自動車つかみに出た。
12日午後放送されたケーブル チャンネルXTM 'トップギア コリア シーズン4'(以下'トップギコ4')では暴走する自動車に対してスーパーカーパトカーが代案で提示された。
この日'トップギコ4'がMCは各自の夢の自動車に対して話を交わした。 これらは幼い時期自分たちが夢見た車を言及した。 キム・ジンピョは男性たちのロマンであり夢の自動車はパトカーだと話した。
これに対し'トップギコ4'のMCキム・ジンピョとデニー・アンは2010年型ロチェ イノベーション パトカーを乗って道路の上暴走自動車つかみに出た。 MCが乗ったロチェ イノベーション パトカーは2000ccに163馬力だ。 二MCはパトカーを直接走らせることになるとまさに感慨が格別だった。 キム・ジンピョは"毎度後ろの席に乗って前の席に乗るからぎこちない"と冗談を言った。
引き続き二MCは加速テストでなかなか速力が上がらないので苦しさを隠すことができなかった。 ここにチューニングをした暴走自動車が登場するとすぐに堪え難いといった。 なかなかチューニング自動車に追いつくことができなくて屈辱にあった。
MCは暴走自動車をつかめないことに悔しさをさく烈させた。 一週間後. 二MCはそれぞれ他の種類のスーパーカーパトカーに乗って登場した。
キム・ジンピョはフォルクスワーゲン シロッコRを最高のパトカーで紹介した。 シロッコRは256馬力にゼロバック5.9秒. キム・ジンピョは性能テストを通じて加速、減速、ハンドリングなどが最高とし道路の上を走る国内95%の車両は捉えることができるとし自身満々だといった。
デニー・アンはフェラーリ458イタリアを乗った。 彼は570馬力の性能を自慢するフェラーリ458イタリアに対して"大韓民国英雄のためのけれと言うならこの程度はならなければならない。 世の中で最も完ぺきなパトカーだ"と話した。
キム・ジンピョとデニー・アンは自身が乗った車両が最高のパトカーだと主張した。 キム・ジンピョはデニー・アンが紹介した車両は性能は優位にあるが価格が高いのを短所と指摘した。
以後キム・ジンピョとデニー・アンは暴走バイクつかみに出た。 二MCはスピードで優位にありながらも暴走バイクがあっちこっち避けることに悔しさをさく烈させた。 暴走バイクは油が落ちた後にやっと止まった。
キム・ジンピョとデニー・アンはスーパーカーパトカーを走らせて道路で直接出た。 二人が検挙しなければならない暴走自動車はシボレーコルベッZ06.レーシングカーに最も近い量産車で普通のパトカーでは簡単に捉えることはできない。
デニー・アンはパトカーに化けたスーパーカーに乗って暴走自動車追撃に出た。 これらの息忙しい追撃戦は易しく阻む内 できなかった。 キム・ジンピョとデニー・アンは一致協力して暴走自動車を捉えた。 この日傍聴客は最高の現実的に最高のパトカーはキム・ジンピョが紹介したシロッコR(約5000万ウォン). フェラーリ458イタリアの価格が3億 7千万ウォンとおりとても高かった。
キム・ジンピョとデニー・アンはスーパーカーパトカーを走らせて女子大生家まで帰宅させるミッションを最後にこの日テストを終えた。
（画像）
/写真=XTM 'トップギコ4'放送画面
一方この日'トップギコ4'ではMCキム・ジンピョが2013年アストンマーティンが創社100周年をむかえて出したスーパーカーアスターはマーティン ヴァンキッシュをパワーテストした。
アストンマーティンは国内には公式輸入されない車両で映画'007'シリーズで主人公ジェームズ・ボンドが乗り回す車量で有名だ。 車両価格だけ3億ウォンを越える。 キム・ジンピョがパワーテストを通じて通常のスーパーカー劣らない車両の走行性能を詳しく調べてみた。
今回のパワーテストはイギリス、ロンドン近郊に位置した'トップギア'公式トラックでBBCトップギア製作スタッフと共同に進行された。
また、この日'スターラップタイム'にはチャ・テヒョンが出演して2分01秒25を記録した。 キム・ミンジョンの記録(2分01秒22)を越えるように願ったが失敗した。