（티브이데일리2013-05-12 09:45 ）翻訳機使用
빈디젤 '탑기코4' 출연, '분노의 질주' 주연배우 뭉쳤다
ヴィン・ディーゼル'トップギコ4'出演、'怒りの疾走'主演俳優一つになった
[ティブイデイリー イ・ソダム記者]映画‘怒りの疾走:ザ マキシマム[분노의 질주: 더 맥시멈]’最精鋭興行軍団ヴィン・ディーゼル[빈 디젤/Vin Diesel]、ソン・カン[성강/강성호]、ルーク・エバンス[루크 에반스/Luke Evans]がケーブル チャンネルXTM ‘トップギア コリア シーズン4(以下トップギコ4)’に電撃出演する。
来る23日封切りを控えて映画‘怒りの疾走:ザ マキシマム’主演俳優ヴィン・ディーゼルとソン・カン、今回のシリーズ新しく合流することになったニュー・フェース ルーク・エヴァンズが‘トップギコ4’に出演する。
‘トップギコ4’は派手でディテールなスーパーカー紹介と多様な車を利用した破格的な実験で国内だけでなく海外の耳目をひきつけている。 さらにまぶしいスーパーカーとチューニングカーの饗宴、スペクタクルなカーアクションでファンたちから熱い愛を受けている映画‘怒りの疾走:ザ マキシマム’最精鋭軍団の出演でファンたちの期待が高まっている。
シリーズのオリジナルメンバーのヴィン・ディーゼルとソン・カンそして今回のシリーズに最初に登場する悪党オーエン ショー役を担ったルーク・エヴァンズは今回の出演を通じて映画の中ダイナミックなカーアクションと色とりどりのスーパーカーとチューニングカーに対する話を交わす予定だ。
このように派手なスーパーカーとぴりっとしたカーレーシングで一つになった‘トップギコ’と‘怒りの疾走:ザ マキシマム’最強興行軍団の出会いは来る19日夜10時50分に放送予定だ。
（뉴스엔 2013-05-12 09:12）翻訳機使用
빈디젤-성강-루크에반스, ‘탑기코4’ 출연확정
ヴィン・ディーゼル-ソン・カン-ルーク・エヴァンズ、‘トップギコ4’出演確定
ヴィン・ディーゼル、ソン・カン、ルーク・エヴァンズが‘トップギア コリア シーズン4’に出演する。
映画‘怒りの疾走:ザ マキシマム’のヴィン・ディーゼル、ソン・カン、ルーク・エヴァンズは5月19日放送されるXTM ‘トップギア コリア シーズン4’に電撃出演する。
これらは‘トップギコ4’に出演して映画の中ダイナミックなカーアクションと色とりどりスーパーカーとチューニングカーに対する話を交わす予定だ。
‘トップギコ4’は派手でディテールなスーパーカー紹介と多様な車を利用した破格的な実験で国内だけでなく海外の耳目をひきつけている。
一方これらが出演した映画‘怒りの疾走:ザ マキシマム’は5月23日韓国封切りする。(写真=ニュースエンDB)
追記
（스포츠한국 2013.05.12 10:45）
빈 디젤-성강, ‘탑기코4’ 출연
ヴィン・ディーゼル-ソン・カン、‘トップギコ4’出演
(YouTubeより)
「ワイルド・スピード EURO MISSION」日本版予告
분노의 질주 6 (aka 더 맥시멈) 1차 공식 예고편 확장판 (한국어 CC)
怒りの疾走6 (akaザマキシマム) 1次公式予告篇拡張版(韓国語CC)
분노의 질주 6 (aka 더 맥시멈) 2차 공식 예고편 (한국어 CC)
怒りの疾走6 (akaザマキシマム) 2次公式予告篇(韓国語CC)