（출처：스포츠조선 2013-05-09 14:15）翻訳機使用
국내 서킷역사 획 긋는다! 인제오토테마파크 그랜드오픈
国内サーキット歴史一線ひく! 麟蹄（インジェ）オートテーマパーク グランドオープン
麟蹄（インジェ）オートテーマパークが25～26日開幕式を持って大韓民国カーレーシング歴史に大きい一線を引く。
麟蹄（インジェ）オートテーマパークは去る2010年11月本格着工して以来2年6ヶ月ぶりにその姿を一般に公開して韓流コンサートと日本最高水準のカーレーシング レースを行う。
(株)麟蹄（インジェ）オートピアによれば来る25日、26日両日間江原道（カンウォンド）、麟蹄郡（インジェグン）に位置した麟蹄（インジェ）オートテーマパークで竣工式を持ってグランド オープンを記念する'グランド オープン フェスタ ドライブ ユア ドリーム'行事を開催する。
今回の行事は麟蹄（インジェ）オートテーマパークが国内モータースポーツ活性化とともにアジア モータースポーツ ハブに新たに出ることができる夢と希望を入れたコンセプトに進行される。
この日竣工式には(株)麟蹄（インジェ）オートピアチョン・ピルムク代表理事をはじめとして多様な 情・第係[정ㆍ제계] 挨拶とモータースポーツ関係者など主要人事200人余りが参加して本格的に出発する麟蹄（インジェ）オートテーマパークの初めての歩みを一緒にする予定だ。 この席で参席者は記念行事とともに国内唯一の自動車と文化が複合した麟蹄（インジェ）オートテーマパークの施設を見回す計画だ。
麟蹄（インジェ）オートテーマパークはグランド オープンと同時に最初の競技で日本の代表的な耐久レースである'スーパー耐久'大会を25日、26日両日間開催する。 スーパー耐久が我が国で開催されるのは2000年と2007年に続き今回が3回目だ。 今回のスーパー耐久韓国ラウンドは昨年度チャンピオン ペトロナス シンティアム チーム[PETRONAS SYNTIUM TEAM]など総20台の日本チームが出場する。
また、26日スーパー耐久大会終了後進行されるグランド オープン記念コンサートである"ポンピング ユアドリーム(Pumping Your Dream)"が準備されている。 麟蹄（インジェ）オートテーマパーク内特設舞台で開かれる今回のコンサートはアジアのプリンス チャン・グンソクが結成して海外で熱い反応を得ているプロジェクト グループ'Team-H'のアフターパーティー公演"パーティーウィズ チャン・グンソク:チームHパーティー"が派手に繰り広げられる予定だ。 コンサートはスーパーダイキューチケットを所持しているすべての人に観覧機会が与えられる。
江原道（カンウォンド）、麟蹄郡（インジェグン）に位置した麟蹄（インジェ）オートテーマパークは国際自動車競走場、ホテルおよびコンドミニアム、自動車関連展示および体験施設などが取りそろった複合自動車専門コンプレックスで地域発展とモータースポーツ産業に肯定的な寄与をすることと期待を集めている。
・SuperTaikyu／スーパー耐久
・Inje Autopia (Korea) 인제오토피아
국내 서킷역사 획 긋는다! 인제오토테마파크 그랜드오픈
国内サーキット歴史一線ひく! 麟蹄（インジェ）オートテーマパーク グランドオープン
麟蹄（インジェ）オートテーマパークが25～26日開幕式を持って大韓民国カーレーシング歴史に大きい一線を引く。
麟蹄（インジェ）オートテーマパークは去る2010年11月本格着工して以来2年6ヶ月ぶりにその姿を一般に公開して韓流コンサートと日本最高水準のカーレーシング レースを行う。
(株)麟蹄（インジェ）オートピアによれば来る25日、26日両日間江原道（カンウォンド）、麟蹄郡（インジェグン）に位置した麟蹄（インジェ）オートテーマパークで竣工式を持ってグランド オープンを記念する'グランド オープン フェスタ ドライブ ユア ドリーム'行事を開催する。
今回の行事は麟蹄（インジェ）オートテーマパークが国内モータースポーツ活性化とともにアジア モータースポーツ ハブに新たに出ることができる夢と希望を入れたコンセプトに進行される。
この日竣工式には(株)麟蹄（インジェ）オートピアチョン・ピルムク代表理事をはじめとして多様な 情・第係[정ㆍ제계] 挨拶とモータースポーツ関係者など主要人事200人余りが参加して本格的に出発する麟蹄（インジェ）オートテーマパークの初めての歩みを一緒にする予定だ。 この席で参席者は記念行事とともに国内唯一の自動車と文化が複合した麟蹄（インジェ）オートテーマパークの施設を見回す計画だ。
麟蹄（インジェ）オートテーマパークはグランド オープンと同時に最初の競技で日本の代表的な耐久レースである'スーパー耐久'大会を25日、26日両日間開催する。 スーパー耐久が我が国で開催されるのは2000年と2007年に続き今回が3回目だ。 今回のスーパー耐久韓国ラウンドは昨年度チャンピオン ペトロナス シンティアム チーム[PETRONAS SYNTIUM TEAM]など総20台の日本チームが出場する。
また、26日スーパー耐久大会終了後進行されるグランド オープン記念コンサートである"ポンピング ユアドリーム(Pumping Your Dream)"が準備されている。 麟蹄（インジェ）オートテーマパーク内特設舞台で開かれる今回のコンサートはアジアのプリンス チャン・グンソクが結成して海外で熱い反応を得ているプロジェクト グループ'Team-H'のアフターパーティー公演"パーティーウィズ チャン・グンソク:チームHパーティー"が派手に繰り広げられる予定だ。 コンサートはスーパーダイキューチケットを所持しているすべての人に観覧機会が与えられる。
江原道（カンウォンド）、麟蹄郡（インジェグン）に位置した麟蹄（インジェ）オートテーマパークは国際自動車競走場、ホテルおよびコンドミニアム、自動車関連展示および体験施設などが取りそろった複合自動車専門コンプレックスで地域発展とモータースポーツ産業に肯定的な寄与をすることと期待を集めている。
・SuperTaikyu／スーパー耐久
・Inje Autopia (Korea) 인제오토피아