ツイッターより
SUPER GT KOREA@SUPERGTKOREA25分
2013년 SUPER GT 한국 대회 개최의 연기에 대한 공식 사과문 blog.naver.com/supergt10/50169744654
2013年SUPER GT韓国大会開催の延期に対する公式謝罪文 blog.naver.com/supergt10/50169744654
（2013年4月19日 - 14:27）
（2013 슈퍼GT 올스타 공식블로그 2013スーパーGTオールスター公式ブログ 2013/04/19 14:27）翻訳機使用
2013년 SUPER GT 한국 대회 개최의 연기에 대한 공식 사과문
2013年SUPER GT韓国大会開催の延期に対する公式謝罪文
2013年SUPER GT韓国大会開催の延期に対する公式謝罪文
こんにちは. スーパーGTコリア組織委員長イ・ミョンオクです.
先に、多少突然の状況と難しい時点でこのような決定をすることになってSUPER GT韓国大会を準備しながら一緒にしてきたすべての関係者の方らとSUPER GT韓国大会のために待って下さったモータースポーツファン、そして入場券を購入して下さったすべての方に心より頭を下げて謝罪の言葉を申し上げます.
来る5月18日(土),19日(日)両日間開催予定だった2013年SUPER GT韓国大会(2013 SUPER GT ALL STAR)は最近社会的憂慮の中にSUPER GTに参加するレーシングチームらと関連団体の安全を最優先で考慮するしかない状況になったし、それによってやむをえず5月大会日程を延期することになりました.
大会延期という状況を防ぐために刻苦の努力をしたがいくらも残っていない状況でやむをえず大会を延期しなければならなくなった点に対してすべての方に本当に申し訳ありません.
今回の大会延期によって全羅南道（チョルラナムド）と木浦市（モクポシ）、韓国自動車競走協会とスーパーレース、そしてスーパーレースに参加するすべてのレーシングチームに心より申し訳ない心到底話すことはできないです.
また、韓国を代表するチームで大会準備に努力してくださったソルライトゥインディゴ レーシングチームにその間の努力に対して繰り返しおわび申し上げます.
また、入場券を購入して下さったすべての方には大会公式ホームページ( www.ksupergt.co.kr,1899-0643)を通じて被害が及ばないように返済手続きを公示してはやい期間内に全額返済して差し上げるようにします.
もう一度今回の大会開催延期によって多くの方々に混乱と心配をかけることになって申し訳ありません.
スーパーGTコリア組織委員会委員長イ・ミョンオク
2013 년 SUPER GT 한국 대회 개최의 연기에 대한 공식 사과문
안녕하세요 . 슈퍼 GT 코리아조직위원장 이명옥입니다 .
먼저 , 다소 갑작스러운 상황과 어려운 시점에서 이와 같은결정을 하게 되어 SUPER GT 한국대회를 준비하면서 함께 해온 모든 관계자 분들과 SUPER GT 한국대회를 위해 기다려주신 모터스포츠팬 , 그리고 입장권을구매해주신 모든 분들께 진심으로 고개 숙여 사과의 말씀을 드립니다 .
오는 5 월 18 일 ( 토 ), 19 일 ( 일 ) 양일간 개최 예정이었던 2013 년 SUPER GT 한국대회 (2013 SUPER GT ALL STAR) 는 최근 사회적 우려속에 SUPER GT 에 참가하는 레이싱팀들과 관련 단체들의 안전을 최우선으로 고려할 수 밖에 없는 상황이되었고 , 그로 인해 부득이하게 5 월 대회 일정을 연기하게되었습니다 .
대회 연기라는 상황을 막기 위해 각고의 노력을 했지만 얼마 남지 않은 상황에서 부득이하게 대회를 연기할수 밖에 없게 된 점에 대해서 모든 분들께 정말 죄송합니다 .
이번 대회 연기로 인해 전라남도와 목포시 , 한국자동차경주협회와슈퍼레이스 , 그리고 슈퍼레이스에 참가하는 모든 레이싱팀들에게 진심으로 죄송한 마음 이루 말할 수가 없습니다 .
또한 , 한국을 대표하는 팀으로써 대회 준비에 노력해주신쏠라이트 인디고 레이싱팀에 그 동안의 노력에 대해서 거듭 사과를 드립니다 .
또한 , 입장권을 구매해주신 모든 분들께는 대회 공식홈페이지 ( www.ksupergt.co.kr, 1899-0643) 을 통해 피해가 가지 않도록 환불 절차를 공지하고 빠른시일 내에 전액 환불 해드리도록 하겠습니다 .
다시 한번 이번 대회 개최 연기로 인해 많은 분들께 혼란과 심려를 끼쳐드리게 되어 죄송합니다 .
슈퍼 GT 코리아 조직위원회위원장 이명옥
SUPER GT KOREA@SUPERGTKOREA25分
2013년 SUPER GT 한국 대회 개최의 연기에 대한 공식 사과문 blog.naver.com/supergt10/50169744654
2013年SUPER GT韓国大会開催の延期に対する公式謝罪文 blog.naver.com/supergt10/50169744654
（2013年4月19日 - 14:27）
（2013 슈퍼GT 올스타 공식블로그 2013スーパーGTオールスター公式ブログ 2013/04/19 14:27）翻訳機使用
2013년 SUPER GT 한국 대회 개최의 연기에 대한 공식 사과문
2013年SUPER GT韓国大会開催の延期に対する公式謝罪文
2013年SUPER GT韓国大会開催の延期に対する公式謝罪文
こんにちは. スーパーGTコリア組織委員長イ・ミョンオクです.
先に、多少突然の状況と難しい時点でこのような決定をすることになってSUPER GT韓国大会を準備しながら一緒にしてきたすべての関係者の方らとSUPER GT韓国大会のために待って下さったモータースポーツファン、そして入場券を購入して下さったすべての方に心より頭を下げて謝罪の言葉を申し上げます.
来る5月18日(土),19日(日)両日間開催予定だった2013年SUPER GT韓国大会(2013 SUPER GT ALL STAR)は最近社会的憂慮の中にSUPER GTに参加するレーシングチームらと関連団体の安全を最優先で考慮するしかない状況になったし、それによってやむをえず5月大会日程を延期することになりました.
大会延期という状況を防ぐために刻苦の努力をしたがいくらも残っていない状況でやむをえず大会を延期しなければならなくなった点に対してすべての方に本当に申し訳ありません.
今回の大会延期によって全羅南道（チョルラナムド）と木浦市（モクポシ）、韓国自動車競走協会とスーパーレース、そしてスーパーレースに参加するすべてのレーシングチームに心より申し訳ない心到底話すことはできないです.
また、韓国を代表するチームで大会準備に努力してくださったソルライトゥインディゴ レーシングチームにその間の努力に対して繰り返しおわび申し上げます.
また、入場券を購入して下さったすべての方には大会公式ホームページ( www.ksupergt.co.kr,1899-0643)を通じて被害が及ばないように返済手続きを公示してはやい期間内に全額返済して差し上げるようにします.
もう一度今回の大会開催延期によって多くの方々に混乱と心配をかけることになって申し訳ありません.
スーパーGTコリア組織委員会委員長イ・ミョンオク
2013 년 SUPER GT 한국 대회 개최의 연기에 대한 공식 사과문
안녕하세요 . 슈퍼 GT 코리아조직위원장 이명옥입니다 .
먼저 , 다소 갑작스러운 상황과 어려운 시점에서 이와 같은결정을 하게 되어 SUPER GT 한국대회를 준비하면서 함께 해온 모든 관계자 분들과 SUPER GT 한국대회를 위해 기다려주신 모터스포츠팬 , 그리고 입장권을구매해주신 모든 분들께 진심으로 고개 숙여 사과의 말씀을 드립니다 .
오는 5 월 18 일 ( 토 ), 19 일 ( 일 ) 양일간 개최 예정이었던 2013 년 SUPER GT 한국대회 (2013 SUPER GT ALL STAR) 는 최근 사회적 우려속에 SUPER GT 에 참가하는 레이싱팀들과 관련 단체들의 안전을 최우선으로 고려할 수 밖에 없는 상황이되었고 , 그로 인해 부득이하게 5 월 대회 일정을 연기하게되었습니다 .
대회 연기라는 상황을 막기 위해 각고의 노력을 했지만 얼마 남지 않은 상황에서 부득이하게 대회를 연기할수 밖에 없게 된 점에 대해서 모든 분들께 정말 죄송합니다 .
이번 대회 연기로 인해 전라남도와 목포시 , 한국자동차경주협회와슈퍼레이스 , 그리고 슈퍼레이스에 참가하는 모든 레이싱팀들에게 진심으로 죄송한 마음 이루 말할 수가 없습니다 .
또한 , 한국을 대표하는 팀으로써 대회 준비에 노력해주신쏠라이트 인디고 레이싱팀에 그 동안의 노력에 대해서 거듭 사과를 드립니다 .
또한 , 입장권을 구매해주신 모든 분들께는 대회 공식홈페이지 ( www.ksupergt.co.kr, 1899-0643) 을 통해 피해가 가지 않도록 환불 절차를 공지하고 빠른시일 내에 전액 환불 해드리도록 하겠습니다 .
다시 한번 이번 대회 개최 연기로 인해 많은 분들께 혼란과 심려를 끼쳐드리게 되어 죄송합니다 .
슈퍼 GT 코리아 조직위원회위원장 이명옥