（에이빙뉴스 2013-03-30）翻訳機使用
[오토모티브위크 2013] 츠치야 케이치와 EXR 팀의 드리프트 쇼!
[オートモーティブウィーク2013] 土屋圭市とEXRチームのドリフト ショー!
別名ドラフトの創始者だと呼ばれる日本の土屋圭市とレーシングEXRチームは3月28日から31日まで高揚キンテックスで進行される自動車アフターマーケット専門展示会'2013オートモーティブウィーク(Automotive Week 2013)'でドリフト ショーをリリースした。
サーキットのフィギュアスケーティングと呼ばれるドリフト ショーが今回の展示会が開かれるキンテックス第2展示場7,8ホール荷役場に用意された特別レース サーキットで進行されたし、イベントおよび同乗体験行事も共に進行された。
土屋圭市は昨年に続き今年も今回の展示会を訪問して幻想的なドリフト ショーを見せたし、土屋圭市をはじめとする日本ドリフト選手のファン サイン会およびGT車両展示、景品イベントも進行された。
一方、2013オートモーティブウィーク(2013ソウル モーターショーアフターマーケット特別館、www.autoservicekorea.com)がソウルモーターショーと統合開催される。 今回の展示会は一山（イルサン）キンテックス1,2館を全部使う10万2千431㎡面積の歴代最大規模に繰り広げられる予定だ。 何より自動車整備、注油およびサービス専門展示会である'オートサービスコリア'とチューニング、カスタムおよびモータースポーツ専門展示会である'ザ・チューニングショー'が行事期間中に同時に開催されるので多様な見どころが耳目を集中させると予想される。
特別館の主な展示品目はモータースポーツ、チューニングカーおよびカスタムカー、パフォーマンス チューニング部品、ドレスアップ用品、その他用品およびブラックボックス、整備機器および工具、ガソリンスタンド設備、車体修理機器および工具、A/S部品など自動車アフターマーケット全般にわたって構成される。 ソウルモーターショーはプレスデーの3月28日を始め4月7日まで開かれて、アフターマーケット特別館は3月31日まで進行される。
→ '2013オートモチーフウィーク'ニュース特別ページ直行すること
→ '2013 오토모티브위크' 뉴스 특별페이지 바로가기
（画像）
[오토모티브위크 2013] 츠치야 케이치와 EXR 팀의 드리프트 쇼!
[オートモーティブウィーク2013] 土屋圭市とEXRチームのドリフト ショー!
別名ドラフトの創始者だと呼ばれる日本の土屋圭市とレーシングEXRチームは3月28日から31日まで高揚キンテックスで進行される自動車アフターマーケット専門展示会'2013オートモーティブウィーク(Automotive Week 2013)'でドリフト ショーをリリースした。
サーキットのフィギュアスケーティングと呼ばれるドリフト ショーが今回の展示会が開かれるキンテックス第2展示場7,8ホール荷役場に用意された特別レース サーキットで進行されたし、イベントおよび同乗体験行事も共に進行された。
土屋圭市は昨年に続き今年も今回の展示会を訪問して幻想的なドリフト ショーを見せたし、土屋圭市をはじめとする日本ドリフト選手のファン サイン会およびGT車両展示、景品イベントも進行された。
一方、2013オートモーティブウィーク(2013ソウル モーターショーアフターマーケット特別館、www.autoservicekorea.com)がソウルモーターショーと統合開催される。 今回の展示会は一山（イルサン）キンテックス1,2館を全部使う10万2千431㎡面積の歴代最大規模に繰り広げられる予定だ。 何より自動車整備、注油およびサービス専門展示会である'オートサービスコリア'とチューニング、カスタムおよびモータースポーツ専門展示会である'ザ・チューニングショー'が行事期間中に同時に開催されるので多様な見どころが耳目を集中させると予想される。
特別館の主な展示品目はモータースポーツ、チューニングカーおよびカスタムカー、パフォーマンス チューニング部品、ドレスアップ用品、その他用品およびブラックボックス、整備機器および工具、ガソリンスタンド設備、車体修理機器および工具、A/S部品など自動車アフターマーケット全般にわたって構成される。 ソウルモーターショーはプレスデーの3月28日を始め4月7日まで開かれて、アフターマーケット特別館は3月31日まで進行される。
→ '2013オートモチーフウィーク'ニュース特別ページ直行すること
→ '2013 오토모티브위크' 뉴스 특별페이지 바로가기
（画像）