(헤이맨뉴스 13-03-29 08:23)翻訳機使用
EXR TEAM106 서울모터쇼 참가, 골든포뮬러 전시 등 다채로운 이벤트 마련
EXR TEAM106ソウルモーターショー参加、ゴールデンフォーミュラ展示など多彩なイベント用意
EXR TEAM106レーシングチームが3月28日から3月31日まで一山(イルサン)高陽市(コヤンシ)キンテックスで開催される2013年ソウルモーターショー自動車'アフターマーケット'特別館に参加した。 EXR TEAM106レーシングチームが単独でモーターショーに参加することになったことは国内最初なので意味が深い。
今回の行事にはEXR TEAM106レーシングチームが実際の大会に出場しているジェネシスクーペGTマシンとチーム106バージョン フォーミュラ ルノー2000展示を基本で、'ドリフト キング'で有名な土屋 圭市(つちやけいいち)とドリフト侍、スーパーGT現役ドライバーであり、ドリフト選手でもある織戸学(おりどまなぶ)、D1グランプリ チャンピオンであり'ドリフト帝王'という別称を持つ古口美範(こぐちよしのり)など総4人の日本ドリフターも参加する。
これら4人はEXR TEAM106レーシングマシンで3月30日(土)、31日(日)二日間派手なドリフト ショーランおよび同乗体験行事を広げる予定だ。
行事最後の日である3月31日には国内、他モータースポーツファンのためにEXR TEAM106監督のリュ・シウォンと共に日本ドリフターのサイン会など多様なファンサービスもリリースして。
これと関連してEXR TEAM106ある関係者は"国内モータースポーツ広報とファンサービスのために2013年ソウル モーターショー自動車アフターマーケット特別館に参加する。 今回の行事ではチームGTマシンおよびフォーミュラ ルノー2000展示とともに'サーキット上のサーカス'と呼ばれるドリフト ショーラン、レーシングガールおよびドライバーとのフォトタイム イベント、ドライバーサイン会などが開催される予定であり、参加大会のスーパーレース チャンピオンシップ大会および後援社広報活動を広げることになる。"としながら"国内最大の自動車展示会であるだけに観覧客および国内モータースポーツファンにモータースポーツの多様な見どころと楽しみをプレゼントするだろう"と約束した。
ドリフト ショーラン行事は3月30日と31日両日間午前11時、午後3時総4回開催される予定だ。
一方、2013ソウルモーターショーは3月29日から4月7日まで総11日間京畿道(キョンギド)高陽市(コヤンシ)一山(イルサン)キンテクス展示場で開催される。


EXR TEAM106 서울모터쇼 참가, 골든포뮬러 전시 등 다채로운 이벤트 마련
EXR TEAM106ソウルモーターショー参加、ゴールデンフォーミュラ展示など多彩なイベント用意
EXR TEAM106レーシングチームが3月28日から3月31日まで一山(イルサン)高陽市(コヤンシ)キンテックスで開催される2013年ソウルモーターショー自動車'アフターマーケット'特別館に参加した。 EXR TEAM106レーシングチームが単独でモーターショーに参加することになったことは国内最初なので意味が深い。
今回の行事にはEXR TEAM106レーシングチームが実際の大会に出場しているジェネシスクーペGTマシンとチーム106バージョン フォーミュラ ルノー2000展示を基本で、'ドリフト キング'で有名な土屋 圭市(つちやけいいち)とドリフト侍、スーパーGT現役ドライバーであり、ドリフト選手でもある織戸学(おりどまなぶ)、D1グランプリ チャンピオンであり'ドリフト帝王'という別称を持つ古口美範(こぐちよしのり)など総4人の日本ドリフターも参加する。
これら4人はEXR TEAM106レーシングマシンで3月30日(土)、31日(日)二日間派手なドリフト ショーランおよび同乗体験行事を広げる予定だ。
行事最後の日である3月31日には国内、他モータースポーツファンのためにEXR TEAM106監督のリュ・シウォンと共に日本ドリフターのサイン会など多様なファンサービスもリリースして。
これと関連してEXR TEAM106ある関係者は"国内モータースポーツ広報とファンサービスのために2013年ソウル モーターショー自動車アフターマーケット特別館に参加する。 今回の行事ではチームGTマシンおよびフォーミュラ ルノー2000展示とともに'サーキット上のサーカス'と呼ばれるドリフト ショーラン、レーシングガールおよびドライバーとのフォトタイム イベント、ドライバーサイン会などが開催される予定であり、参加大会のスーパーレース チャンピオンシップ大会および後援社広報活動を広げることになる。"としながら"国内最大の自動車展示会であるだけに観覧客および国内モータースポーツファンにモータースポーツの多様な見どころと楽しみをプレゼントするだろう"と約束した。
ドリフト ショーラン行事は3月30日と31日両日間午前11時、午後3時総4回開催される予定だ。
一方、2013ソウルモーターショーは3月29日から4月7日まで総11日間京畿道(キョンギド)高陽市(コヤンシ)一山(イルサン)キンテクス展示場で開催される。

