（아시아경제 2013.03.22 08:07）翻訳機使用
아우디, 2013 서울모터쇼서 스포츠카 '뉴 R8 V10' 국내 최초 공개
アウディ、2013ソウルモーターショーでスポーツカー'ニューR8 V10'国内最初公開
[アジア経済 イム・チョルヨン記者]アウディ コリアが2013ソウルモーターショーに国内最初にニューR8 V10等22個のモデルを大挙出品すると22日明らかにした。
ニューアウディR8 V10はより一層ダイナミックなデザインと7段S-トロニック デュアル クラッチ自動変速機の組合せでスーパーカーの整数を見せる超高性能ミッドシップ スポーツカーだ。
ニューアウディR8プラス クーペは最高出力550馬力、最大トーク55.1kg・mの強力なパワーを自慢して停止状態でただ3.5秒だけで時速100kmを突破する。 各種カーボン素材の使用で既存モデルに比べて35kgの重量を削減した。 映画アイアンマンの愛馬にも有名なR8新車のモーターショー公開のためにディズニーで製作したアイアンマン3 実物模型図共に展示される。
ニューアウディR8他にもS4,S5,S6,S7,S8,RS 5,R8 GTスパイダーなど高性能モデルをはじめとしてニューA4,ニューA5,ニューQ5,A8 4.2 TDI/4.0 TFSIクァトロ、A5スポットバック、SUV Q3,Q5,Q7等アウディ ラインナップのすべての車種を一ヶ所で全部会える。 また、アウディR8 LMSカップ競走に適合するようにチューニングなって現在の競技で走っているR8 LMSモデルも展示される。
アウディコリアは今回のソウル モーターショーで韓国の若い感性を代表するデザイナーチェ・ポムソクとアウディ ブランドだけの'プレステージ&ダイナミック'を強調したファッションショーをモーターショー期間の間毎日2回ごと開く。
アウディコリアの広報大使も総出動する。 俳優ハ・ジョンウとスーパージュニア メンバーチェ・シウォン、アウディコリア公式ドライバーであり韓国最上レーサー ユ・ギョンウク選手がアウディR8新車発表行事に参加する。
아우디, 2013 서울모터쇼서 스포츠카 '뉴 R8 V10' 국내 최초 공개
アウディ、2013ソウルモーターショーでスポーツカー'ニューR8 V10'国内最初公開
[アジア経済 イム・チョルヨン記者]アウディ コリアが2013ソウルモーターショーに国内最初にニューR8 V10等22個のモデルを大挙出品すると22日明らかにした。
ニューアウディR8 V10はより一層ダイナミックなデザインと7段S-トロニック デュアル クラッチ自動変速機の組合せでスーパーカーの整数を見せる超高性能ミッドシップ スポーツカーだ。
ニューアウディR8プラス クーペは最高出力550馬力、最大トーク55.1kg・mの強力なパワーを自慢して停止状態でただ3.5秒だけで時速100kmを突破する。 各種カーボン素材の使用で既存モデルに比べて35kgの重量を削減した。 映画アイアンマンの愛馬にも有名なR8新車のモーターショー公開のためにディズニーで製作したアイアンマン3 実物模型図共に展示される。
ニューアウディR8他にもS4,S5,S6,S7,S8,RS 5,R8 GTスパイダーなど高性能モデルをはじめとしてニューA4,ニューA5,ニューQ5,A8 4.2 TDI/4.0 TFSIクァトロ、A5スポットバック、SUV Q3,Q5,Q7等アウディ ラインナップのすべての車種を一ヶ所で全部会える。 また、アウディR8 LMSカップ競走に適合するようにチューニングなって現在の競技で走っているR8 LMSモデルも展示される。
アウディコリアは今回のソウル モーターショーで韓国の若い感性を代表するデザイナーチェ・ポムソクとアウディ ブランドだけの'プレステージ&ダイナミック'を強調したファッションショーをモーターショー期間の間毎日2回ごと開く。
アウディコリアの広報大使も総出動する。 俳優ハ・ジョンウとスーパージュニア メンバーチェ・シウォン、アウディコリア公式ドライバーであり韓国最上レーサー ユ・ギョンウク選手がアウディR8新車発表行事に参加する。