Rscompany
(2013.02.06 17:42)



皆さん、アンニョンハセヨ^_^
今週、ソウルでは多くの雪が降り、どこを見ても雪が積もってあります~~!!

公開された写真は、
今年のレーシングのレースが予定された『INJE Auto Thema park』の現場の姿でございます^^
R'sのスタッフが昨日、直接撮ってきましたよ~~~!

1)右側がグランドスタンド、左側がPITビル...そして雪まみれのサーキット
2)展望台から見たレース場の様子(グランドスタンド、PITビル、パドックArea)

ご覧の通り、多くの雪でよく分かりにくい部分もございますが...
グランドスタントやPITビルの距離...かなり近くに感じれませんか?^^;

工事も、あと少しで終るような『INJE Auto Thema park』
こちらで開かれるTEAM106選手たちの素敵な活躍及びサーポトの皆さんの応援の音が今から期待されます♡


여러분 안녕하세요^_^
이번주 서울에는 많은 눈이 내려서 여기저기 눈이 수북히 쌓여있어요~~!!

위에 공개 된 사진은
올해 레이싱 경기가 예정 된 ‘인제 오토테마파크’의 현장 모습입니다^^
스탭이 어제 직접 찍어왔어요~~~!

1) 오른편의 그랜드스탠드, 왼편에는 피트빌딩 그리고 그 사이의 눈 덮인 서킷
2) 전망대에서 바라 본 경기장의 모습 (그랜드스탠드, 피트빌딩, 페독)

보시는 바와 같이 많은 눈이 쌓여서 알아보기 힘든 부분도 없지않아 있지만...
그랜드 스탠드와 피트의 거리...꽤 가깝게 느껴지지않나요~?^^

공사도 이제 막바지에 이르는 ‘인제 오토테마파크’
이곳에서 펼쳐질 팀106 선수들의 멋진 활약과 서포터즈 여러분들의 응원소리가 벌써부터 기대됩니다♡