録画していた昨夜のテレビでハングル講座を見ていたら、
韓国語講座で教えてもらったことわざが紹介されていました。
思わず・・「うーん！そうそう！それ習った！」と、
TVに向かって話しかけてしまいました^^;
둘이 먹다 하나가 죽어도 모른다.
2人で食べていて1人が死んでも分からない。
「とても美味しい」という意味のことわざ。
・トゥリ モッタガ ハナガ チュゴド モルゲッソヨ! （2012年02月21日）
둘이 먹다가 하나가 죽어도 모르겠어요!
二人 食べて 一人が 死んでも 分かりません!
（이〇〇先生 作）
韓国語講座で教えてもらったことわざが紹介されていました。
思わず・・「うーん！そうそう！それ習った！」と、
TVに向かって話しかけてしまいました^^;
둘이 먹다 하나가 죽어도 모른다.
2人で食べていて1人が死んでも分からない。
「とても美味しい」という意味のことわざ。
・トゥリ モッタガ ハナガ チュゴド モルゲッソヨ! （2012年02月21日）
둘이 먹다가 하나가 죽어도 모르겠어요!
二人 食べて 一人が 死んでも 分かりません!
（이〇〇先生 作）