(スポーツ傾向 스포츠경향 2012年09月12日14:10)↓翻訳機使用。
2013 슈퍼GT 한국팀 ‘쏠라이트 인디고 레이싱팀’ 확정
2013スーパーGT韓国チーム‘ソルライト インディゴ レーシングチーム’確定

“ソルライトインディゴレーシングチーム、韓国レーシングチーム最初に世界的権威のGT大会参加”

2013年5月17~19日、韓国で開催されるスーパーGT大会に韓国チームの参加が確定した。 スーパーGT韓国大会を準備しているスーパーGT KOREA組織委員会は12日午前11時、ソルライトインディゴレーシングチーム本社で進行された‘2013 SUPER GT韓国チーム参加業務協約式’を通じて来年韓国代表チームの参加を公式化した。

スーパーGTはランボルギーニ、フェラーリ、アストンマーチン、ベンツ、アウディ、レクサス、日産、本田など世界的なスーパーカーが参加する世界最高水準のGT大会でFIA GT,DTMと共に世界3大GT大会と呼ばれる。


左側からソルライト インディゴレーシングチームのチェ・ミョンギル選手、(株)GTA 坂東正明 代表、オ・イルギ選手

この日スーパーGT KOREA組織委員会とソルライトインディゴ レーシングチームは業務協約締結を通じて ▶ ソルライトインディゴレーシング チーム参加のための業務協力 ▶ 車両製作のための技術的業務など相互間の業務支援をすることにしたし、その他にも両社は大会マーケティングと広報に相互協力して成功的なスーパーGT韓国大会の成功的な開催のために相互協力することにした。

今回の業務協約式のために韓国を訪問した(株)GTA坂東正明代表は来年SUPER GT韓国大会に初めての出場するソルライトインディゴレーシングチームのGT300車両を点検して技術的な部分に対して直接確認してインディゴレーシングチームの善戦を期待した。

( 画像あり )
9月12日盆唐ソジェ ソルライトインディゴレーシングチーム本社で進行された業務協約式で署名して2013年スーパーGT韓国大会の参加を確定した。 左側からソルライトインディゴレーシングチーム チェ・ミョンキル選手、ファン・ホスン常務、ホン・ドンヒ社長、(株)GTA坂東正明代表、SUPER GT KOREA組織委員会イ・ミョンオク組織委員長、キム・サンウ副会長、オ・イルギ選手

この日、スーパーGT韓国大会参加を確定することになったソルライトインディゴレーシングチームはソンウオートモチーフ[Sungwoo Automotive](株)所属のレーシング チームで純粋国内技術力と国内選手でだけチームを構成して、スーパーGTに参加することになった。

ソルライトインディゴ レーシングチームは98年創立して、国内で開催されたBAT GT大会でGTクラスで3連続優勝した名門チームであり、韓国モータースポーツの歴史と共にして、最高の実力で国内モータースポーツで最強の席を守っているチームでもある。

韓国を代表するソルライトインディゴレーシングチームが世界3大GT大会のスーパーGTに史上初めて参加を確定するにより韓国と日本、ヨーロッパを代表する世界最高の選手たちが競争する姿を来年に韓国で直接見ることができるようになった。

(朝鮮日報 2012.09.12 17:09)
내년 5월 국내 개최 슈퍼 GT에 한국팀 참가
来年5月国内開催スーパーGTに韓国チーム参加

2013年5月17日~19日三日間 韓国で開催されるスーパーGT(世界3大ツーリングカー大会)に韓国チーム参加する。
(略)