（ポルリニュース 2012.08.29 15:30）↓翻訳機使用。
EXR팀106 류시원, 생애 '첫 베스트랩' 아직~살아있네!
EXRチーム106リュ・シウォン、生涯'初めてのベストラップ'まだ～生きているよ!
1995年レーサー入門後'初めてのベストラップ' 1分01秒217記録に'決勝3位'でポディオム..喜び二倍
スーパーレース5ラウンドでEXRチーム106の監督兼ドライバーリュ・シウォンがエクスタGT決勝戦でベストラップを記録してクラス3位にポディオムに上がった。
26日太白（テベク）レーシングパークで行われたスーパーレース5ラウンド統合戦(S6000 &エクスタGT)でEXRチーム106の監督兼ドライバーのリュ・シウォンは予選戦から良いコンディションを維持しながら決勝に臨んだ。 決勝でリュ・シウォンは最高のコンディションではやい出発をしながら競技序盤から先頭グループを形成してレースを広げて芸能人ドライバーシボレーチーム キム・ジンピョを抜いてポディウムに上がった。
スーパーレース エクスタGT決勝戦でレースを広げるリュ・シウォン選手のレース場面
5ラウンド エクスタGT競技でリュ・シウォン監督は3位記録してチーム創立以後二番目ポディオムに上がる栄光を手にした。 また、この日の競技でリュ・シウォン監督はレーサー入門17年ぶりに初めて競技ベスト ラップをたてながら忘れることのできない競技になった。
この日レースでリュ・シウォン監督は1分01秒217のラップタイムでエクスタGTクラス最高のベスト ラップを記録した。
これはこの日エクスタGTと交換競技で参加したジェネシス クーペをまったくはたいて最も速い記録だ。 ベスト ラップだけおいてみるならば優勝と違わない記録で個人には意味深い日になった。
EXRチーム106のリュ・シウォン監督は“レース序盤から最高のコンディションを維持してレースを広げたのがベスト ラップ記録を立てることになった。 個人的な立場ではとてもうれしいと考えるが総合順位上位圏で点数が大きい差がなくてシーズン チャンピオンのために走っているユ・ギョンウク選手が占めて1点でもさらに取得することを見送った”と話した。
EXR팀106 류시원, 생애 '첫 베스트랩' 아직~살아있네!
EXRチーム106リュ・シウォン、生涯'初めてのベストラップ'まだ～生きているよ!
1995年レーサー入門後'初めてのベストラップ' 1分01秒217記録に'決勝3位'でポディオム..喜び二倍
スーパーレース5ラウンドでEXRチーム106の監督兼ドライバーリュ・シウォンがエクスタGT決勝戦でベストラップを記録してクラス3位にポディオムに上がった。
26日太白（テベク）レーシングパークで行われたスーパーレース5ラウンド統合戦(S6000 &エクスタGT)でEXRチーム106の監督兼ドライバーのリュ・シウォンは予選戦から良いコンディションを維持しながら決勝に臨んだ。 決勝でリュ・シウォンは最高のコンディションではやい出発をしながら競技序盤から先頭グループを形成してレースを広げて芸能人ドライバーシボレーチーム キム・ジンピョを抜いてポディウムに上がった。
スーパーレース エクスタGT決勝戦でレースを広げるリュ・シウォン選手のレース場面
5ラウンド エクスタGT競技でリュ・シウォン監督は3位記録してチーム創立以後二番目ポディオムに上がる栄光を手にした。 また、この日の競技でリュ・シウォン監督はレーサー入門17年ぶりに初めて競技ベスト ラップをたてながら忘れることのできない競技になった。
この日レースでリュ・シウォン監督は1分01秒217のラップタイムでエクスタGTクラス最高のベスト ラップを記録した。
これはこの日エクスタGTと交換競技で参加したジェネシス クーペをまったくはたいて最も速い記録だ。 ベスト ラップだけおいてみるならば優勝と違わない記録で個人には意味深い日になった。
EXRチーム106のリュ・シウォン監督は“レース序盤から最高のコンディションを維持してレースを広げたのがベスト ラップ記録を立てることになった。 個人的な立場ではとてもうれしいと考えるが総合順位上位圏で点数が大きい差がなくてシーズン チャンピオンのために走っているユ・ギョンウク選手が占めて1点でもさらに取得することを見送った”と話した。