"走ってみよう! 楽しくショーン～～" (追記)

画像は元記事で見て下さーい^^;
走行中の画像がありましたが、EXR taem106ドライバーが写っているかわかりません^^;

（出処：韓国　中央日報　2012.08.04 17:02）↓翻訳機使用。
"달려보자! 신나게 쑝~~"
"走ってみよう! 楽しくショーン～～"
（画像あり）
4日午後坡州（パジュ）スピードパークで開かれた2012カートサマーフェスティバルで参加者が2時間耐久レースをしている。 大会関係者は"カートは全世界的レジャー文化で誰でも容易で安全に楽しむことができて最近国内でマニア層が急増している"と明らかにした。 [写真=聯合ニュース]


'카트 섬머 페스티벌' 개최
'カート サマー フェスティバル'開催
（画像あり）
(坡州（パジュ）=聯合ニュース)ハン・ジョンチャン記者= 4日午後坡州（パジュ）スピードパークで開かれた2012カートサマーフェスティバルで参加者が2時間耐久レースをしている。 大会関係者は"カートは全世界的レジャー文化で誰でも容易で安全に楽しむことができて最近国内でマニア層が急増している"と明らかにした。 2012.8.4

'질주중 이상무'
'疾走中異常無し'

'카트 섬머 페스티벌' 개최
'カート サマー フェスティバル'開催

'내가 1등이야'
'私が1位'

'카트 섬머 페스티벌' 개최
'カート サマー フェスティバル'開催

'달리자'
'走ろう'

'질주중 이상무'
'疾走中異常無し'

'카트 섬머 페스티벌' 개최
'カート サマー フェスティバル'開催

'질주중 이상무'
'疾走中異常無し'

追記。
'카트 섬머 페스티벌' 개최
'カート サマー フェスティバル'開催


'카트 섬머 페스티벌' 개최
'カート サマー フェスティバル'開催

'지금은 레이스중'
'今はレース中'

'지금은 레이스중'
'今はレース中'

'지금은 레이스중'
'今はレース中'

'지금은 레이스중'
'今はレース中'


'레이스 시작 전'
'レース開始前'

'질주중 이상무'
'疾走中異常無し'

'카트 섬머 페스티벌' 개최
'カート サマー フェスティバル'開催

'지금은 레이스중'
'今はレース中'

'똑같이 핸들을 잡고'
'同じようにハンドルを握って'


'스피드를 즐기자'
'スピードを楽しもう'

'스피드를 즐기자'
'スピードを楽しもう'

'스피드를 즐기자'
'スピードを楽しもう'

'스피드를 즐기자'
'スピードを楽しもう'