なかなか所感があがってこなかったけど、やっとそれらしい話が出てきました。
（出処：韓国 カーホリック 2012/07/23 13:08 Posted byカーアンドドライビング）↓翻訳機使用。画像略。
EXR Team106의 정연일 포디움에 우뚝서다!!
EXR Team106のチョン・ヨンイル ポディウムにぐんと立つ!!
7月21日太白（テベク）レーシング パークで国内最初に開催されたハローモバイル スーパーレース‘ナイト レース’でEXR Team106レーシング チームの‘弾丸乗った男’チョン・ヨンイル選手がシーズン初めて勝ちを勝ち取っていよいよポディオム頂上に上がった。 今年のシーズン シーズン チャンプ候補で期待を集めたチョン・ヨンイル選手は今年のシーズン車両トラブルと事故による不運を体験したが、‘ナイト レース’で派手に開催されたスーパーレース4ラウンドでシーズン初めて勝ちを勝ち取る喜びを享受した。
チョン・ヨンイル選手は“今年のシーズン初めてポディオムで言葉で表現できなくうれしい。 今年のシーズンを始めて個人的に目標にしたことより遅くポディオムに上がって昼夜なしに苦労したチーム スタッフにいつも申し訳なかったので今回のラウンドでは必ず優勝をしなければならないという覚悟で競技に臨んだ。 また、チーム同僚ユ・ギョンウク選手とともにポディオムに上がってより一層うれしくて、シーズン チャンプに向かったシボレーレーシングチームとの激しい競争構図で今回のラウンドは雰囲気を切り替える基点になることができる大変重要なレースだったために個人的にもうれしいがチーム ドライバーでも今回のラウンドの優勝がより一層うれしい。 次の競技にはEXR Team106を応援するファン方々にチーム ドライバー皆がポディオムに上がる姿を必ずお見せしたい”と伝えた。
EXR Team106関係者は“ECSTA GTクラスでシーズン出場を変更した後シーズン中盤である現在までチーム ドライバーとメカニック、スタッフ皆が新しく始める気持ちでシーズンに臨んだし、経験とノウハウで武装したシボレーレーシングチームを相手に総4ラウンド中3回の優勝カップを持ってきたことは覇気と挑戦精神を前面に出したチームの技術力と完ぺきなチームワークの結果だと考える。 今回のラウンドの優勝はシボレーレーシングチームとのきっ抗した対決構図の中でEXR Team106のシーズン チャンプの可能性を見せる非常に意味ある競技であり、残った競技も期待に応じられるように最善を尽くして良い競技をお見せできるようにより一層努力すること”と話した。
去年、ジェネシス クーペ3800ワンメイク クラスで2年連続チャンピオンを排出して国内最高の名門チームであることを立証したEXR Team106レーシング チームは今回の4ラウンドの優勝でECSTA GTクラス初代チャンピオン登板と同時に3年連続チャンピオン排出という目標に巡航していて、来る8月26日太白（テベク）レーシング パークで開催されるハローモバイル スーパーレース5ラウンド競技でシーズン チャンプを事実上確定する優勝カップに向かってEXR Team106の優勢を継続するという覚悟を伝えた。
一方、スーパールーキープロジェクト シーズン2を通じてデビューした‘サーキットの女神’コ・ミョンジン選手は4ラウンド競技で期待以上の記録とプロドライバーとしての十分な成長の可能性を見せたし、最善を尽くす姿で競技に臨んでシーズン開始後最高の技量を初公開して完走した。
追記。
(世界日報 2012.07.23(月)14:19
EXR TEAM106, 쉐보레 레이싱팀 꺾고 포디엄 장악
EXR TEAM106,シボレーレーシングチーム折ってポディオム掌握
EXR Team106,チョン・ヨンイル選手、国内最初に開催されたナイト レースで‘夜の皇帝’登極!
（出処：韓国 カーホリック 2012/07/23 13:08 Posted byカーアンドドライビング）↓翻訳機使用。画像略。
EXR Team106의 정연일 포디움에 우뚝서다!!
EXR Team106のチョン・ヨンイル ポディウムにぐんと立つ!!
7月21日太白（テベク）レーシング パークで国内最初に開催されたハローモバイル スーパーレース‘ナイト レース’でEXR Team106レーシング チームの‘弾丸乗った男’チョン・ヨンイル選手がシーズン初めて勝ちを勝ち取っていよいよポディオム頂上に上がった。 今年のシーズン シーズン チャンプ候補で期待を集めたチョン・ヨンイル選手は今年のシーズン車両トラブルと事故による不運を体験したが、‘ナイト レース’で派手に開催されたスーパーレース4ラウンドでシーズン初めて勝ちを勝ち取る喜びを享受した。
チョン・ヨンイル選手は“今年のシーズン初めてポディオムで言葉で表現できなくうれしい。 今年のシーズンを始めて個人的に目標にしたことより遅くポディオムに上がって昼夜なしに苦労したチーム スタッフにいつも申し訳なかったので今回のラウンドでは必ず優勝をしなければならないという覚悟で競技に臨んだ。 また、チーム同僚ユ・ギョンウク選手とともにポディオムに上がってより一層うれしくて、シーズン チャンプに向かったシボレーレーシングチームとの激しい競争構図で今回のラウンドは雰囲気を切り替える基点になることができる大変重要なレースだったために個人的にもうれしいがチーム ドライバーでも今回のラウンドの優勝がより一層うれしい。 次の競技にはEXR Team106を応援するファン方々にチーム ドライバー皆がポディオムに上がる姿を必ずお見せしたい”と伝えた。
EXR Team106関係者は“ECSTA GTクラスでシーズン出場を変更した後シーズン中盤である現在までチーム ドライバーとメカニック、スタッフ皆が新しく始める気持ちでシーズンに臨んだし、経験とノウハウで武装したシボレーレーシングチームを相手に総4ラウンド中3回の優勝カップを持ってきたことは覇気と挑戦精神を前面に出したチームの技術力と完ぺきなチームワークの結果だと考える。 今回のラウンドの優勝はシボレーレーシングチームとのきっ抗した対決構図の中でEXR Team106のシーズン チャンプの可能性を見せる非常に意味ある競技であり、残った競技も期待に応じられるように最善を尽くして良い競技をお見せできるようにより一層努力すること”と話した。
去年、ジェネシス クーペ3800ワンメイク クラスで2年連続チャンピオンを排出して国内最高の名門チームであることを立証したEXR Team106レーシング チームは今回の4ラウンドの優勝でECSTA GTクラス初代チャンピオン登板と同時に3年連続チャンピオン排出という目標に巡航していて、来る8月26日太白（テベク）レーシング パークで開催されるハローモバイル スーパーレース5ラウンド競技でシーズン チャンプを事実上確定する優勝カップに向かってEXR Team106の優勢を継続するという覚悟を伝えた。
一方、スーパールーキープロジェクト シーズン2を通じてデビューした‘サーキットの女神’コ・ミョンジン選手は4ラウンド競技で期待以上の記録とプロドライバーとしての十分な成長の可能性を見せたし、最善を尽くす姿で競技に臨んでシーズン開始後最高の技量を初公開して完走した。
追記。
(世界日報 2012.07.23(月)14:19
EXR TEAM106, 쉐보레 레이싱팀 꺾고 포디엄 장악
EXR TEAM106,シボレーレーシングチーム折ってポディオム掌握
EXR Team106,チョン・ヨンイル選手、国内最初に開催されたナイト レースで‘夜の皇帝’登極!