(出処:韓国 カーメディア 2012.07.21 21:31)↓翻訳機使用。
슈퍼레이스, 태백서 4라운드 열려
スーパーレース、太白(テベク)で4ラウンド開かれて

-大会初めての夜間競技で興味津々、多様なイベントも人気

(画像)
▲ハローモバイル スーパーレース4ラウンドが太白(テベク)レーシングパークで繰り広げられた。

(略)

(2012.07.21 22:23)
[슈퍼레이스4R] 다양한 이벤트 펼쳐져 눈길
[スーパーレース4R]多様なイベント繰り広げられて注目


▲最も人気があったクリッドウォーク イベント. 選手とマシンを目の前で見ることができる。

(略)

(画像)
▲グリッド イベントはいつも人気がある。

(略)

(画像)
▲(左側から)キム・ハンボン選手、パク・チョン・リョン選手. 二人は後輩養成に努める1世代カーレーサーだ。

(略)


▲ラック公演が繰り広げられた。

(略)

(2012.07.21 23:19)
[슈퍼레이스4R] "잘 안보여" 나이트레이스 시작[スーパーレース4R]
"よく見えなくて"ナイトレース開始

(画像
▲大会初めてのナイトレースが繰り広げられた。

(略)

ナイトレースは午後8時以後ネクセンN9000クラスと、スーパー6000クラスとECSTA GTクラス統合戦に開かれた。

この日スーパー6000クラス優勝を握ったキム・ウイス選手は"初めて体験する夜間競技なので準備たくさんしたのに困難を経験した。 次に競技の時は照明をもう少し明るくすれば良いだろう"と所感を明らかにした。

一方、海外では24時間の間ずっと走らなければならないルマン24等が代表的ナイトレースに選ばれる。


▲選手はもう少し明るかったら良かったことだと評した。

(画像)
▲ナイトレースは新しい試み

(画像)
▲授賞式は夜11時が越えてこそ始まった。