（出処：韓国 スポーツ朝鮮 2012-07-13 18:25）↓翻訳機使用。
'헬로모바일 슈퍼레이스'의 슈퍼6000클래스, 오는 주말 KSF에 참가
'ハローモバイル スーパーレース'のスーパー6000クラス、来る週末KSFに参加
今週末にある14～15日全南（チョンナム）、霊岩（ヨンアム）、コリアインターナショナルサーキットで開かれる'コリア スピード フェスティバル'(KSF)に国内最高レーシング大会である'ハローモバイル スーパーレース'のスーパー6000クラスが参加する。
スーパー6000クラスでは排気量6200cc,430馬力のストックカーでする競走でスーパーレースの最高クラスだ。 先月開かれたスーパーレース3ラウンドで優勝して総合順位1位を走るファン・ジンウ(バルボリン)をはじめとして大会参加者中最年少であるキム・ドンウン(麟蹄（インジェ）オートピア),百戦老将で総合順位3位を走るキム・ウイス(CJレーシング)等総8人の選手が参加して薄氷の勝負を展開する予定だ。 今週末は雨が降ることと予報されて水中戦でどのくらい効果的にレースを広げるのか期待される。
スーパーレースのKSF 3ラウンド交流戦参加は去る5月に一緒に開かれたスーパーレース2ラウンドとKSF開幕戦が成功裏に開催されたのに伴ったのだ。 二つの大会は今後持続的な交流を通じて国内モータースポーツ産業活性化に力を集める計画で次はKSFのジェネシスクーペ クラスが来る8月26日開かれるスーパーレース5ラウンドに参加することになる。
一方スーパーレース4ラウンドは来る21日江原道（カンウォンド）、太白（テベク）レーシングパークで開催される予定だ。 今回の大会は国内大会最初ナイト レース(夜間競技)に繰り広げられる。 派手な照明下で夏の夜を分けるレーシングカーの疾走はまた他の見どころになるものと見られる。
4ラウンドの入場券は現場で購入できるし、詳しい事項は大会公式ホームページ(www.superrace.co.kr)を参照すれば良い。
'헬로모바일 슈퍼레이스'의 슈퍼6000클래스, 오는 주말 KSF에 참가
'ハローモバイル スーパーレース'のスーパー6000クラス、来る週末KSFに参加
今週末にある14～15日全南（チョンナム）、霊岩（ヨンアム）、コリアインターナショナルサーキットで開かれる'コリア スピード フェスティバル'(KSF)に国内最高レーシング大会である'ハローモバイル スーパーレース'のスーパー6000クラスが参加する。
スーパー6000クラスでは排気量6200cc,430馬力のストックカーでする競走でスーパーレースの最高クラスだ。 先月開かれたスーパーレース3ラウンドで優勝して総合順位1位を走るファン・ジンウ(バルボリン)をはじめとして大会参加者中最年少であるキム・ドンウン(麟蹄（インジェ）オートピア),百戦老将で総合順位3位を走るキム・ウイス(CJレーシング)等総8人の選手が参加して薄氷の勝負を展開する予定だ。 今週末は雨が降ることと予報されて水中戦でどのくらい効果的にレースを広げるのか期待される。
スーパーレースのKSF 3ラウンド交流戦参加は去る5月に一緒に開かれたスーパーレース2ラウンドとKSF開幕戦が成功裏に開催されたのに伴ったのだ。 二つの大会は今後持続的な交流を通じて国内モータースポーツ産業活性化に力を集める計画で次はKSFのジェネシスクーペ クラスが来る8月26日開かれるスーパーレース5ラウンドに参加することになる。
一方スーパーレース4ラウンドは来る21日江原道（カンウォンド）、太白（テベク）レーシングパークで開催される予定だ。 今回の大会は国内大会最初ナイト レース(夜間競技)に繰り広げられる。 派手な照明下で夏の夜を分けるレーシングカーの疾走はまた他の見どころになるものと見られる。
4ラウンドの入場券は現場で購入できるし、詳しい事項は大会公式ホームページ(www.superrace.co.kr)を参照すれば良い。