（出処：韓国 TVリポート 2012-05-28 09:12）↓翻訳機使用。画像あり
'굿바이마눌' 홍수현, 표정모음집 화제 '홍블리부터 억센 마눌님까지'
'グッバイマヌル'ホン・スヒョン、表情集め話題'ホンブルリから強いマヌルさままで'
[TVリポート ソン・ヒョジョン記者]俳優ホン・スヒョンの多様な表情演技が含まれたコレｒクションが話題を集めている。'グッバイ マヌル'でおもしろくて真剣な表情を瞬間捕らえて集大成したこのコレクションは彼女のラブリーなキャラクターを推察させる。
ホン・スヒョンは総合編成チャンネルA月火ドラマ'グッバイ マヌル'(キム・ドヒョン脚本、キム・ピョンジュン演出、（株）ヴェルディメディア製作)で明朗少女のように明るくて愛らしいマヌルさまカン・ソンア役を担って熱演中だ。
こぎれいにキムチ汁を服につけてオリバリ歩き回りながらも嘘のようにウソのように訪ねてきた初恋に対するかすかな思い出を思い出させて感傷にひたる純粋なマヌルさま. また純真であどけない顔であるながらも死ぬほど話聞かない夫に髪の毛の先端まで怒りが込み上げたりもするがんじょうなマヌヌルでもある。
ネチズンの間で最高の話題を集めているこのコレクションは最高の域に至ったような表情演技と水会った魚ひたすらなめらかなホン・スヒョン表演技力にマヌルさまカン・ソンアを完ぺき消化して視聴者の関心と愛を反証したもよう。
ホン・スヒョンはこのようにカン・ソンアという人物が持っている八色鳥キャラクターを多様な表情変化のリアリティーを生かして新鮮なロマンチック コメディという評価を受けている'グッバイ マヌル'の魅力に燃料を入れて火をつけている。 多様に所有した彼女だけの表情を十分発揮して視聴者たちに清凉剤役割をしている。
視聴者掲示板には"表情変化芸術ですね。 演技力驚きました","グッバイ マヌルが表情女神を発見した","生活力強い女ホン・スヒョン=センガンニョ、新造語誕生","ホン・スヒョン完全期待以上の善戦ですね。 グッバイ マヌルおもしろく見ています"等多様な反応を産んでいる。
主人公チャ・スンヒョク(リュ・シウォン)カン・ソンア夫婦とオ・ヒャンギ(パク・チユン),キム・ヒョンチョル(キム・ミンス)4名の人物間の感情が時間が流れてますます微妙になるようになる間チャ・スンヒョクがカン・ソンアの初恋の正体を知るようになりながら劇ますます興味深くなっている中でホンブルリ ホン・スヒョンが'グッバイ マヌル'の視聴率起爆剤役割をすることになるのか成り行きが注目される。
写真=ブリスメディア
'굿바이마눌' 홍수현, 표정모음집 화제 '홍블리부터 억센 마눌님까지'
'グッバイマヌル'ホン・スヒョン、表情集め話題'ホンブルリから強いマヌルさままで'
[TVリポート ソン・ヒョジョン記者]俳優ホン・スヒョンの多様な表情演技が含まれたコレｒクションが話題を集めている。'グッバイ マヌル'でおもしろくて真剣な表情を瞬間捕らえて集大成したこのコレクションは彼女のラブリーなキャラクターを推察させる。
ホン・スヒョンは総合編成チャンネルA月火ドラマ'グッバイ マヌル'(キム・ドヒョン脚本、キム・ピョンジュン演出、（株）ヴェルディメディア製作)で明朗少女のように明るくて愛らしいマヌルさまカン・ソンア役を担って熱演中だ。
こぎれいにキムチ汁を服につけてオリバリ歩き回りながらも嘘のようにウソのように訪ねてきた初恋に対するかすかな思い出を思い出させて感傷にひたる純粋なマヌルさま. また純真であどけない顔であるながらも死ぬほど話聞かない夫に髪の毛の先端まで怒りが込み上げたりもするがんじょうなマヌヌルでもある。
ネチズンの間で最高の話題を集めているこのコレクションは最高の域に至ったような表情演技と水会った魚ひたすらなめらかなホン・スヒョン表演技力にマヌルさまカン・ソンアを完ぺき消化して視聴者の関心と愛を反証したもよう。
ホン・スヒョンはこのようにカン・ソンアという人物が持っている八色鳥キャラクターを多様な表情変化のリアリティーを生かして新鮮なロマンチック コメディという評価を受けている'グッバイ マヌル'の魅力に燃料を入れて火をつけている。 多様に所有した彼女だけの表情を十分発揮して視聴者たちに清凉剤役割をしている。
視聴者掲示板には"表情変化芸術ですね。 演技力驚きました","グッバイ マヌルが表情女神を発見した","生活力強い女ホン・スヒョン=センガンニョ、新造語誕生","ホン・スヒョン完全期待以上の善戦ですね。 グッバイ マヌルおもしろく見ています"等多様な反応を産んでいる。
主人公チャ・スンヒョク(リュ・シウォン)カン・ソンア夫婦とオ・ヒャンギ(パク・チユン),キム・ヒョンチョル(キム・ミンス)4名の人物間の感情が時間が流れてますます微妙になるようになる間チャ・スンヒョクがカン・ソンアの初恋の正体を知るようになりながら劇ますます興味深くなっている中でホンブルリ ホン・スヒョンが'グッバイ マヌル'の視聴率起爆剤役割をすることになるのか成り行きが注目される。
写真=ブリスメディア